|星空彩票app买彩票 PK�z9Y'?012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/up;���012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/PK�z9Y,F012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/upB��V;012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/PK�z9Y>^012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/upZ�eh012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/PK�K;YRx012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050201-Ӣ��������ѧ/upt+O��012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050201-英语语言文学/PK�Y��uO�-62i�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050201-Ӣ��������ѧ/012-050201-246����.docxup��mr012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050201-英语语言文学/012-050201-246德语.docx�Zct�M�mۓdb۶͉mO��mۙض���'ۙl�����}N�=]oUuWչ�z�A�`�~+!r;@W�?���������olh�?�����9�!�=���=���uV���.R��a��2w�( +�g��m(�٪Y� ��;o-����&��M=�z��u0��բEז��؊Z�.���y�jz �,���}V6C!���u��Q�P,R_����Q6lY�`0�Jpf�]@$�[�J� uG����f���%o�E��:����I�B*=+��8 G���Q&�r�o%�!x� ���Q�Z����[%�gRE�O5i�ݫ�۟jn�c���B���`ppMG��BK�0�R��Z��_�#��Qt�.�Ns~=��l� �拨�">�p9}�թN�TiY�s�~��s8迪���x}��:er���#���Gr�I��u݈�f�t�NG {�Y��[�^g4E���'���G���Dݔ�O�#&_?b���11�s4�-(���V h���x7�y��:�x�z�SZ��J#����9z�.�{� Χ ��oeO��"K��>_"D2;�O�Zɰ��ٵ20j�(��@���C����fT�M ���,��x6��hF��� �!�;m ��U�X>f�=��ж=L�4�����Q����w@Hx���V�X��kV��S���T� �Ō�ڗ�E鑺K�<�O¯Ϸ�L��u��%#`�C�U~�H٠ӻ- u�v���T$(�|����%EF#Q����x�1j�9��U���?s L��ZS�Չ�߮-]b�c����!Odw�J�������3SK5��v*�\�Y8�w7�h���A.�3���?b����89�����qS�� h���£��1t�ܫэ<�%�R�s��d�$��_���<�3��/�S���]c�PF���Bp y-����s��D5U�6����0h"N�O7���`q��8�����荍� �s�WG��fOc�۲#�n$a��9ļ��9�m��5s�t�hOʻ����u��y��R��*MUu�'�t���R�f9�� �u+� �韡THߎ����֓��� x��0� �>S����<����qOLn�� ��’7u*�$�֛#�R�1dL�f��l��A}�@��=y���� ����9�CV����p�!����'gk��<��#�'�܅��pپ�4�� 35I���j���.�`{&AE\�q�ي�lj$h���������*�k+��Ǽ5X���p���Ɂz ��Zuv���r��N�ۃWL�T����{�qߙol1bw�>�^���kfmAR�o��G@+��w@?�ĕ �ן�b[~��uU�o�� ��u�i Z$��)]�A�/���>��HL��$; �[m/�FIHn��|��鉭ǃ�ߤoN�1ڑ ��CQMe���|'����r�E�m#܄⑺O�% �(ix�՗����g�U�m��e[��_ķ����-�A� �6�(�.7�vfQ�#ܔs�%����~�Y3����S�Y�Z����)D��Z���0�J��0 BB��zM��V�� "fa��+N�!b���V �R~LZX;��p��s"�^��� ��Q�_s��f�O]��oۭ�$� p�B�F;=���T|hS�V�*�߉剭���{Z4����ZAM�O��*a���Q/��A����B��r(�b#&����q#yH�2�&���v�� -T��u偧�G�Ϊ��L�ZK�4ŬƏ����� e\��n���YE[�u[2����#�:+��j��!X�;�-a���x��<�'�� �5N�!rA��O��t��g��C f�s��2�|-�g�[C ��Q���s�s������3�"><��o3�"�Î�3�����o��`;՝Ďw���� �T���c��<�4p1y $�Vޖ-ם?�r��_N����� /j��� w_��s��t�G�2Z�k�>�6(#���^V>��M��+6c��!�\'��1���٫�Gw���5�p�:��WdT��@:�"��*�^���\��Q��g�"yH�¤ʁAM�63��H���R��4�w�����m �&^�^e}�nB�e�~�u�c�yj��o�<��<�-�����y��������c���E�@$T�;��Wʀ���J,��'���Kr+��}㔾#�ױx8N]� 7�Gj w8']�¾_��q:��(� �������t�P�$�6�jz#��r���,���[l�)�1�4��0�f끓 �$9�FJ�r� ������� �_+kD��]C�>�wh�<�y��sI�,�M�S�z�$juz~8���zi>��}�~��Ւoz__e�>S��C�E/P�������� gd1�S�Vb�����>Lv&�h�� RV�!�ϗ�Jܨ��A��d��7�V~�����+|����B"�!!��8�f;Y�KK| O5��ĉ��J��Z��o5����CD�bFwF�T�}��?��X ��M)@�y�3j���7OSѝKj��rj�O~P*ї�ޱ��k3�8mD���f�~Qy�y9+džX��0]=쮓���L����ļ�|NWi��� :;�u��- F�k���e��l||%Z�ރ��U�B�G�����C�Z�j1��h�r��N�"�W��BPlhۄÚ�y"�� ��w�D3�}<��a;����g�ӥ'?Kn�JX���#��~;�v�wAقQV�(��b�� �KqWn�ܑ��`O���T!ipW�ޑ��A����TAI���j&�T�Ka��i���s����#K������T�6lg�f$qUT�2�fGAͥ��,?�= ���Y�I����o�9ZW���2� z�M u��Y�b�R��"Ǽ� �@ ;*d��R�"��D ����M ���׸�|��&�~u�A}��}0 4��9�=)��Æ�N�o梆��>�<���h���8*,k�L��z ۴G�rl�����O��_���$���F�Q���/�}U�f ��7�}�%�T�Ҭ�&>5O�b����p���&��!��1�\���ue��Ɉj��� ��;�H8z�4E}��� ����€�ޝ�4��QiN�}���������zMp��r�"{ܳGE{�r��� ��ы�ZcN�l��v���������|&w1�u%�z:ەf��]z�*��Z�f�r�����'���Im�� '�gw��m�6�,���Y4 N�ǰ�֐�"����Ocێ'2~>rx��I��Gz(Zb� g=��ž:�s�7m�V��]v�\����1e�p�KQ�{^�J.�����1D��w�8-�x��c[�-twLT�N���_Ԕ�Clۙ�0ϵ�BS��_Q�K[y��Eʨ�%-A�#�_�0܇'�� Y$;̖ j�;Í}�W �_�Q�h�����h�8z�����N���]H{�b݅Y�D�u@�d}���֍j������N�P'� ��ʦ{+�,k��ϯ���ʇ ���7��|t+R�2�tՓ"��t3��oi^�M�6Q/v�B�3�c|r�T�t:^�a[����$ ��q0����������F M��&�o�=o�~Ԉ�ђ�X ���rZ3L�V$a ���|�xWw&��n�=�'c��%������� h�qT�5��K��IŜ�Ѧ���v���u��l��O�+��������}�h�F4�YO�%�IS��j��ġl��wK:�Jj��䲠��ozT/5�S�ʋe�Kq��NK��F�����7LSMg��̼�2(Oq� R gҺ��� �G_�LS�&*_��{6����x���2s��&y��=���]�Y�lq�4�����W���g���{n�;���~�SLf����<�Rqb�la��^d,&*5���[8�'Eբ�:Bq�|�D�뙴�:�#UO@fo�O��fR�OkJ'����.&6~�L���6�w6����{�?+�)��2��d0~������M�":d������yT��yV�U��,���ݫ�O�qa��$��6�R[� �=��7��Fnw,����Ɵ^��3C�0.�:8�����~�u� p��/�pgE�*h๣���4%���|�q�XZ�0��W&Sݓ($._�l��{��s��D���:�(N�i�p�W�{����Hu��h}[��my$]��e�D���b�+ �m��M������^�/J.A�������H� �]�� � �Ԕ�����y����7�� t�<�� @ŀ�qT� t_���oˀ�=N�'��>�,�x��!�vU�κ}\ pD~��[����~ �QqJ�-�H��`$�P q�t�>�����QWϛ}���^cXU�Ľz�ܽ$Ƞ��$�Cs7�K�p�����ҠPX�u��^�= [��L_�%E� �˄B% ��w�,K��/�l��A"�)N�y��d�*���� �P������/�`���8�0��m+��ץ �!�w�p�n3$緒����#����I2n���'��x��{x~��9��$W)�j��ejx��$��D��'�NZ��yA��������~�R̅�0�?� {�|��x�<�����[���%~'ch�X� wr=`�VܗmP���z�����-洁U[x�ϱ�#������Э�����( �{ّ`^�y���/D�A2�ZP�T�rC�[BX�����(L*'#Wd��8�K���H^q[��H������`��Ӵ�F<�" ga� ��MUetF�mk�t����p�0�8� ���0�̓$ ��%�(_� /C��?�؏���#Q�XO�G܍���6fk�J�l߻)��t�ϙ.дM� �G ���#�K6���x�l[�����q���%[zB�GE�O7x�:�$֙�Ga.3�X�.@eqZ��^t)&��\d?I D�����n?ؿF�W�6��U9&ʾ�b]���M �PK�Ħn��q���clp�Oău� މ� E�l ���li8IP�8�m/�F����TS����7�],� Q� ވU_c]k��:)�eF��8>��v�ɪ�O\� 0���͸�R<�a�Fz�`}犪tv��|���h�Z3j0�5����%�� q�Tvb���E1�93i+!��W /�Bx��6�N������iF�I���g]<4h#�y��<���}ve�s?��|�oY���� Zd���*j����`U燞�O�,� ���Y��e�u67�1��%zdC��ǭ 6����2��L�iJ��#ua�h�v&� cǁjǴDe��œ�[��� ��I�E� :R��Q�bp��H#���O���v���!�;~G��x�&jLذng��þ�X]��W��-�����))f�+d�7�,J�׆�Eu����f��/4����BQm�!��>t��a%S���P_��b4��[� yQ� �O����q4aw�?c���7Q�hc��������B�������I/�Q�z��=N ���v=8ZOx}���)ȃ&��� �>�#/�7����!jQ� �]B���blY�I�עk}xEI�\-O��˜#�s�N*G�l��`�a[�!����y����'�~�&UI�F�J��j=����U������4u�[��� ֗�Wl�]�CW$�3vl^c:��'�_��.Xަ�-¹G{d��FoJ6��d��EG49�'��D���!���ψ2:�%΁�oڈ1�L�"����D�?��- I[ɌR��R�Nk��$��%q2����)�m��2�@+.)@&V�>��W:�TA� �JE��˴$/1�/��H�CY�5r���ʆl�{�H�y�o ��7oZ�M�L�)�C��1lb'Y�����:�.��mp�+����f5k���S������ܣˋU���~�׶�Mn�K �撳8�v�-BM��.y�� o[��$���������n���(Y�w�u�M{υ���d�9%�%qYW*�-w:��+�AA�*�x����Bx[a4�H�a<���;o��r�ȥ�0�����c��Z.�Oc���m��� ��c�b�3!��l�Y�k�v�3F��$�+�� ��G�p�!^B �\�64>�|�=aF��$�6�_�P�)pj�����`Hԙ �� �$.�Z�� �� 3����нJ0l���C�� �R�4�؜xuOP�Nj�g���:�<� qm� �u�|�1U ���TN�xȲ��=��㮞�&��t4� ?[ ��QKa��‘�(:w��џ��1\��۫�D�s{���GD?�����} �f�}-ي�r����DV �� >ݡߐ:Y$+���E ���%� ���n���&9�b�S*LVs��OZz����H eYO��vv�\6 �E�C�$b���B �z�����X>:�w���.F_���z���;�%!!��)U�B�%���D�� ��^E��-�`��+�*y��ֶM*'� M�:��wR�SN��AJ�g��^�h�m�VA뱱i�I�FMVkF'�ӝv�|P�v0�ɘ�kD��"-�ķ��_��R�a�][��������yVn���4W��Yi����K�Il�~��c�;9��5�f�8��3> �M h���~�V9��W*�R�H2��~�&�}"�j��"u������b�;�@w��������7���Ӯ�0��-��Ό2R;e�O0��[EeG��}���q�N�4e|wK����1"7�@����t���������ҐL88n���(A�Tc���w ������hf�z�Y�NN���z-����H�_����-}�OjɫM�s���]Բd��&��NJ��!�ļ8�+ӫ�7��,o�� E�58c�j�5v���T����G$ޟ�A1O ��7�c�5�-=6l�0�A˓b^1Y7�Fw�hx� ���L�� !ۅ�YL�ގz�kɳҙ�o9[��s_ �Ѧ����)�U.�N`�(]�fo��0��$ػ�_��S�A���,��P��_g��kY֗;#���5��=} @!�� վ��l�~^��e��6�����0�n�Gl�@!l������B(���D$m׳�F����k�sC�m�83�G� C/�L����I>��g7Wֶ�r� ��r&�4RW�!��a��n�XX ��`��l�"���w�VN'߯�x<�!��Vŝ ��iq��"�a� ���W�`ύ�ns 6�6e� �႞ek1��� WOL��ځ�r�-��oL�8ׂⲽ�`w0mi' ��iO��n�1w�MxYuF�k2�����j�Cj-��L�&6� �T4���@�۲����y���1Aq���վ �Lhت�;f�<���4���ھ��Rgs�*/�$�� )G��oR4�������X�Q R�T��⌰�યCnո�(��5�.�nxrP�T ��Z���P�Pԣ�S��m���g��K����͌�� �+Qlc�X�U��׌_:L�J쑔,+m<)��ϰ�x�5K_�ӊ�\��*pa��15�<��N��U4���47� -��z����/@W�r��,���L}�6���o����RJ-��y޸PH�ލ,��^OXUN��N�{L�6� ;6���x��]�gY�-*�q�Iہ�.G�2c�t��WF�L3S!P�5�����W�t�w����'������Z�zC_�™�H������ZxhV@7�j���C��)5�$�s*0��q>�0fI� j{���Ί��bq6��k�1��+8%�%�kG�b��1���61T�Ʃvf�n%���xӚ :"Nj��tn����@ �$bU��_O��S`��S��\��_Ԡ u�/����1<��_��p�X8�=T�Jj��֟����ȧx_i���n�ۣ��Zo��N],��2ҏڽD����\F4~���.A�Đz���1L�/G�4��q�AwA]r_l�옘5��WvR�H�?��6C�h玮E� ؒ��L�UWEDn�2�71���,��r��B�����%U��Y(���i�~����������;-kK��8����/;-S;[gC�?�:�fl�м�wI��j�G�\��C`�3�*E��]ۦ�x��@�|��̂��[�.��j5,(��=o��$8MM�|2��T���2F���!Wf�q\&�K��(*tq���8�*xhF����!3:�D/�^���y<��<�Ap2�*5pR�BP�}�H_��B �P �aO8�������S#ɄǤZ� ]&�ns�&$R*�~�D�Q�I�b��X�sD� ʔ ��d�Kꂺk$��%�'6�@��s�h�8W@��Y�TPWt�<��c)��Qp�Mm5����YN4�~�G���{�%F�>|�>z����2W�j��&��A$L����5׻�Oc������c���FV�u�K)��Rm ��/�V�й%_�yu�g:� �b��% �{@<�事�qH|�}�|{����KS%F��KNtԠ�� �<~�B�d`?�*���!W���R K������|m��d�a���/�B���<����! ��*Vl 5�gW�����0��� n6п���n�5� �ڊO��F���0 �"�`�W����$�)�������I?���#vi�N��( B�n��0�(���S}*�Q�Q��=����� [�]l��o��e��\ �P@�`P[�˦��-Y�D��+���IN5I!X�'���Zj��̔�D�:�%��멇E��@s���ᜮ���w���Y�����Q{s%-_���?Ct���\v�� �j���g��8�G�w4��G�(0 ��Go����W����� )P��(8�x›}��d��N�(K�ۗ8m~�5V���3������ґ�쇗��W'���D�K�dUx���g�ޛsX�—�["�l����a{L�����t|�Gi�Y��{ ����Yld!:c�_c�GUu#�s��q��8�VU��r�ָֿ*� o{���+(�r�Wc[�A���9����M^�H�GB`G�`L�DY�?eW0�z�e�l�!4�zU�q6���A�w��y��l��F�Č��8��. ��;G� ?z%�����N~��e?��E@g����l�X��P�R��!�O��4���<�j�B�4]�|�Ax�����.*m NE& � �+����*�!�։�(3���Z�����`�8���� �V` iQ�¹AM�4Ϭ���cYM�c�c໴��f��.o�� ����h]v.��s��LgLP������uR\�dbpo�o�P�ۙ@4J�v.Q�������Kt�K�D�V��1#�N�_��1U{�J~3�@_��� }�-���?����ao��ǧ��q�>$ч�gĸfUã�2*��dZ�g�*f��o�� �/r �hR��q(kx ����������GapIWsJ�zמqğ�?��$�S������3�բ1�?}:�� ��(D���Ē��S��c�dC�ǯ83��G�� ���^Y e���@�* z�r�XP�+�S���+���E�k�<�'�͇�2eA6�0�$#xMp^9�|��1�I�%1P� |u��}�2G22���E�ާ˪ӻ�N%�Cf7���T��n����%]�U��!V+���3�ZYױ����λ�'���7� n��0�y)"�Z�W�{���9���KB�sI�+|�:�{zۼ���u�s�i`4��?` �����_��O �]��KA������S�$��3�����]�O�A�n0���y�2޿���m<�������Gn�M��p����㿉����y�wF���9��'�߉8Q�Y�"��I�w�ͤ��)�O�����4���� �?���}���Q�Ш��Pt��Ǝ��E��6]��e5�>B89|Q���塞� ���2(gV����?���<�B�g��=��TNu���$eg PK(�Y��N.�2n�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050201-Ӣ��������ѧ/012-050201-247-��������.docxup�"  012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050201-英语语言文学/012-050201-247-西班牙语.docx�Zsl�M�m۶�_m۶m۶y�m~�W۶m�zF���6�}��Nf7�$��̎�0��Z��?�?5ȟnlg$�hg�D�'1���?�qL.��� �����=���u����>B7�_����l �G~�"0�xZ��*ج�op�2�����r����Ϭ��o��8�*�]U�����2� ������O�g )#��s�Q��u�A�X�Ҫ�kz��9�� �Ķ�Z�ɮQԄ|�h��# �;!H�;h������Ə�p Łb�2�R��|ԇ~6*�怾�SiT�N�>���/7�YV�93dy�����͵2t�Ɏ�Vx�' -���Mu����:�]���d>>�Ip5�Ip �����f����Vh�}�>�ӆ�l��O{� ?�C 3��}������� 3������f���kӗ��4�D����_8K���1��������͟ (N���G��6X}7�3�,"�����PwJ�[m �������-W�v�ݿ���fN��=�3d�V�,� ২Y׽T|i�� �����N�/d�O��#�O�2�2��H��n�G2xdv�w�(%_UW���9.��NԘ����Ů$����fB �B/����K�.�p~2Q��y��j;��>�$<�!�"��!\\b��+r�� d� ��ɼH#�����x�noO��m�$s����}vG�'�s��ݵ�ߞǔD ��T�����|��g7��i{��/��ӿ�m��ɚt�;b�g:��Ж@m��(՘Xh�ބ6�n��!iX^��������ط&�qnP���Y�̑L���P�L�� �.�<�$�/�i�*�lLS�LD[M4W'�=��}����_y�� �1���5=����}�QYm�Wy���k"�e7�s�f����A�LG�l`��(�ݰ<��r�k�}�ػ�Iu}ݚ�=K�\�ԕ�2�w�f�W]�l�"�q�D''�=�� �>5�8&� /�/��8� ��lF\�[Jh0C��>r�{3����]i��f�ɬ�C� �%����<�7��� <ش����������樂��� ��> OxԱ1���+5t��f��Z�\nK<�F:|�u�(����e�߶� QYۿw� ��K�e>6�t�'q�4��� _����?G��̢����l��x�?!w��6bN�뱙���E琉넄��o�[�g����VE��b0⌰�� �Cm�A��N$�jg8�`s�M#&��n�qI��%���)��qE����juTͶN>c�3�=s�jC�]�32�ն$����|�?�ɧ���G���Ô��ta��ك:��+��'A�"���4�#����`��f�8]�� �Pc�)!K�qn%)L�^� ����H��@��]̳�LsS��T�/��6��XN�M�`�q�QI�|�D�)��d�Tq�_R$�٤ �eW�[˺�d������_y�LBAR�Bߣ4��y`n�?A�,j=A��r�F�R���25<B���_ �)�v���I|F�*� )*��!%��!-�����ʿ���p�\0jV͍>�� 0�陘)�M_A7Z@��ܶm�N�J��d��y�������k�a�-�.�IK[Ae��uG� "�����3�ThƮ̸#Q���۹0A��dD�/4S�����B�g�$�& K{���m\�7��{��Y߄�n�s5~0e��ϱ4?�_^��^�>���wX���9&���T�L��9"�tH��0s�~{�R�;z�E�D�d��̲����D�r���X_`%#�C_�� N�[ -�FF�8Oi/ �~��69�~���/&������u�w�5R�C��� �U�K�[��S)�S/|�s��v�>������]SaJ�"F}l�@�_\����V�ԓ�/�ދm"���7?N��X����y��j���Q���f�?�=��iru���u{�t���g���֠i+ISV".?��W�m���(���Ӡ֨[�8SEQ�h ��AIji�:��R-Oir�����H65�ɒ�i��"]V���|TNB�RvX�|R�MgS�~�n����q�O֐s�R��{�ʢ8` ��P֏Jy��r�����(�-e�&w���=R�(��-e�&w����r�j'������#�H��RxV��a�[������T�����ܖ4�0��(�tWj�e�N����`1T�T�`���\hf%���4�a�[2��!����C�"w% m���͆Ps�V�A��B��*6�-A�ʒ F�#B��*'A���J~�Ѿ�Gf�F����k�?��6�?�ZG��О,l�xUz��Z�K�dp��:e�J���S���c��M%����Dg��sP�l�F�]� ��:o%9|d���GZ}=b�F�N��h5�/t���D�����SS��l3�g|a����ۘ��hL4�\�%�R�i���m��߾�K�7}R��Վ@���~���ߞ�ܵZ��{�:dͽࡃ�L}{���������p�+�:n(k��7�:����P���z�ώ��4��h��غZ�|.ilN�Hhnf��7�v�r}*۷~>,+��o�ъ��D�ћ�@�dʒː���(����Zz釒T�px��=�?�5��>g�Vsիd�6��9����h��=��z����p ��@�'>�{th��lak����YM�n�����of����t��x��,|�8碠}ɦQ$������N'6���ز�cڞ���?5N7������)�R1w֐�9/�vC s�C�t8@y�4��|Hj"�:byeB)�a�1�l� g9��w (�Vm�]� 2�������9��rni���h]�<�f�~ݡ�Y�H�b$�WW)��o�=� �D�ܥh��fDp|w�K ص�E0�+p��k�۱��Z�#�l�6X�U�=� %���r* ��N{̒! X�- ��7(E�Sk�d*1S/N/�C��ū w)v����t�dm��F�ԗ�Z��ʒ�����ˑ\g4&Q�Z7Pt�$!/�F^A;�_f�d4���F�X�"�o`m�ډʨ�m‸�H��F�$Z��w�vK�i�����g���I��fm��W�f�FJ��� G!(��/L�������GxF<�R��G��ky�4[�\]�ut��!����V�6`10w�C�?U�IA`j�qЀ"Q\Dv�.> $Pc�8"�lLlW�%�~� �&��^�dB�����Qu� ���H��!����z d��3�z���ۆ�聢�e,Ƕ����s�l^�#������ /7o{ը�v#�������۾WOm���$�V����U�C���=fVm������C]W ,D���$�>��ө:�0ktn΢i٥�s�e�a���]���|���۪\D;�E�w>���/w�鸧v�蕂?���9����k��Hs����kͽ$��F�23K�+ �DJ�Xk�K6�<�t ."_d G8�������C{< Y�,��\+��@w �zQ0Z�阣O�� VM��(C�ku��z�9�(�mG��\t�����SY#׮ަM�����)��u�] ��ݥy�gC�rJn�M�8�u�H1���f�]Ѯ �l z�v�GS�����0��Ar�͵�B0��@W[,�Q�:�r���1W������ç�M̪�.J���~��ơݥ6�.f=���9.�<�P�$9y.��V���xe�ā1��6� �:�c�P�Y��B�++�����Nv���s�[5�'��I�O�5 1�vv KJ���uڼׯj�6cxSV}��K��?���T�e[<�7N��lp�K;�gz�xú��DŽ�g������l�qÎ~a�3�Ö�9 ��iF�`n%�H��ٸ|���e��(����w� �7'�lnbc�o\@�z`�_�22��#^j��a���F|�+�E��%S��r��dQ8H{����$��٘�I~ �,FB",�S6 DՌ�vg$"_� �5qQ�vᐔ ������e����woV��#��I"�����Hd1B� ��w�� ��>���^�y��r�n_�K���^G�yz�A��vy2"l��~G����Ӕ}��F�Ƙ�4�L��D�����}�d4] �BL��Z �w�q�ft�C#N�}���3��wJ# �z�Q5ӫ��$O;���'�ǩ��l��y�v�yc��8�n���x��E۷���ޛ� �.a��R��'t"�����ۣ%3l2tFyvaY9\eC�紎'D�T �����Xx��/�O���۽TO��|h��?���$�PV��atiǎ�d9��e�g`8" %��y�7[-A����$��Xj����� Ѯ�w}nmZ�o�{���=B�W�}6��ҙ$��H����۟������,.�j�,>*���;����U}�����^H�$y�4��P��i=fCG���G�+��2t��\��f;����>^�j=�@�n�v-�i���y�gj��ވ7ݧ5���`(;��HJ.�� ��H4gGY!�[ Szg�ҟׅnJ̟P�'k (�|:[r_y��Z�> ��A���[�5���f�d���5��Lkj�c��X���3j�V�<��\�Qr2��QE����.gX0)6� }j��� =9�0� �"�VF�~Â��`��5N����_�lVd�"P�/����y٤����c,������� dՐ�*���`���bB8���9���I�� � ;h �&���f%W-�T������� t?ف�h�������N�^y��R�r��A'8�ԑ�:U�P䋕�`��|T�_P��D�� �^vD,2���SЇ � �>�ҏ�j����׿�u����i�k^�� f*�(u��:�Ͳ��������[ex���x�:��%ʱ8s��Y�� | �����zf#������,!J*2*��k>m�����g�d*5� �����/��R��ȫ>�H�E��u�>���l5y��g�EO'N�v�5��Rv�����������AG��*_խpt+�E�O�� t�]_+�W�Z�~ ��1M+���ߥb�9���~gP�2cj|�W�.���T�G_��ڊ�Y:�P՛Ӂeg����2O��lX8�ŸԬW׻m�v���Y���m�I��Q�B�p��h�͒bv�60���֟P�9 ��� <`+���1��L��AǠ�r���+I�sg�j� #��� �8.RK��^�^�͜��E� K��V��R�>�N[2=#�$���n��7�0F ��.��Q]�E��ČaK.���Iu�B�6%�vlᶒr<�>T����_oPjWL �.&�O|�'��bcb����S[K [ �w�����w� �2�1�=���GS=��j,���h&fu�܃�x�=ð(�?`���g��:�G�E����}A�?6����"�3�(��^�o/g�x?�����d�� qm榲�F��<� �sn�}�[٦8�A�m���S_�u~}�������#�,�"�!½rn~V`��ۨxz�+iʥ�����J�������VH<�z�s�,i��zw���V�k�� �M���r0ʼR-1(��I�Q�*>�6��3\)���� ���1z�/~(V0�n�@�S= �o�q�"� :c$�!��Hf��Eu��F+ ��m����%)fYF[�;?Z�蛓]�r_�HFmP�2nȱ�K���`I��k��s�s���ST=�A�-6���=��]��'����i ��'��h���f:���o)X�����������w����.�T����Y�W�E����Be�q,�T{sg��y�s�-)���aU �)" ��B�$����dw��6Wkq�ݣ�m�t�q<�s��!~Ŭ����)���;~�8�b�3���WVT �ߠ�G Av�ҋ�J����~����D����CYi���J#�Q�2�9��<�"]�bp��c�48+`�!�̥gc��ǷVA���F-��*�͘ }��ʯ���hw\U�t ׊_�MN��n�w��Ft�ni���diQ����WNa�Y�‰ܝ�7 Ow�œ��;@��.Ķ#͖Bpw���O�� ع�A�nv�d3Ub��]��~.�*�(�`4�O�Hv�H�{��T^�Qm]���aF'���&ђfLc��3�f\N��Z����< >yhv�sG!��Qx9�*� ^/��Ps������`�asx�)���;r�1�ϧ/Q`�"�sa�H��N� �]{�΅�oU�`]}`dTK��;�kIfE�p8��b�&0�4,�'��&x�bN5 �^�,��A�̏/sbD9B����6V��7��p[wa���;��x���X�G�^c'۳*�x"Հј�ɸ܎J�K�5�}Г�!�)�2L����� J��9A�nf��q�u]����Їt2e���op ���3 r���)@4�L�qŽG_FLx�HeWA���b���4�o��l�m�,� �y��^�a6*&4WV��΁�� ��sn2�w-"�v�o�F�!����(��%����b�K�德M��N;)�b����*���F�4�JfB�_�̧��שY�hhc����UE���QCͱu�6�`&G1�ZL�|̆I� �"�J>�f!=�U�^�@���)'�1O@>�By̭XG�nKS_%�-�"Չ�S�;�@c�ჹku�l֧�� 4��r�b^i��QIc���������b�w�\On�=﷡�h�a� ��j�U�N�ɗs909�Mw|c��i�H��~m�R��ݦ��Y�_��< �4 az뚶c��7��V��*��&yI�,��C}�*D2R/�R+늖��T0�i���y;e{9k� &�dz�f�\�x"� ������0�Yæp`����I}�`���+� � ���ǡ �f��`�����u���ir��$���Lw�����b�n|�3��+k��̼9pVG�/��)��g��1%ͣ�6[�)�r>��� 5��1GI�2[�SN�7����\(s�W^�PGȚW��h��T B�Z�`r"2�5��!�:bx�'xJGݿ�1c���K�L���m�ui��u��H��e�ف�U&/��]�=�s�DQ���R �ٳ[��Ԁ\Œ5:��w�/U��;�E��q���f�v�C��O��+2ϭK���G�w�I[�g&���LY��?K�����X\>ݘ��/ep�yֳ������� 8���P���dM�|��Rw�P���I��l�K�����;�u��`���§��]~A�z�CϜ~ܓ��LN��6���%�}����u:9��8>'�C?Xb�c�� �M.q͝�ǐ?ː�m��+.���C� o�f-�Y�D�T�E.���C[�Z���3��h UH����C<���~ y�ch�����K����o�RO���^��D���|���pE M6��/EOdi��g���f���Q ���-�|��"��z�e��U���]�5��@88J8�ڋ+�.���7�e �I��J�'?��o�����Y������Yݩ۶k (��䗸��@T�,stQ��52 C��b������ ��w9�/w����,I�a�#�e#��߷t<�ri��t������Q�vSǛ(�O�=3:��h�3�Ɏr&����C�~�>�oLԲL�Њ ��� �6~��I"�d4�B���9��B��ɨ�)6��-�����і�^G��C"��4��7JKВRZ��SCIS���G���x��E��y�k�'�5���~ �O��;���3��l0�<!+���o�}�,�e>/����>��R �2p��٫!� [-�^SV��0c#�X��;�<���n���{��y���Sa��G�8��.�'���YX�� �I�޷|l���V�� �D�.�眤��w� �H'�s ATU�q*i���&��q� ���8��C� d���rI�7 4euq��^~p�D�U@�ݣ�Z��`�X�&����0T��������d0�d�I3�t '�|.a��Gi��M\� �E�G"���6l��]�p��cؠ��5�f ���6�ja�B��9�b4�ʬ�&u�Ƽ�I�Q؝!�C�t�A&\FH��������7~�g�g�WA��uۤ!^@�����t�7[Ru��Z�G��?ڦ��4���Rt��6��W�/O��a�PGr�+�q�C(p�BZR���X' =e�D�+�BV �\ȡ�&�>�'o�)4�_;��"ڑY'����"�MlH9�����q����hb��DD��?�]����e��4V'nJ3"�\�nN���S�Y� ����fl�n~�K7�x����t�82�My;�x:9��'��@���v� ����_8@1{ ��c�M�E�0%{a7R��R�d��$k<0�&�簑�i�-��{�Ꭺ�l�<�g&��`�ZX�\��[�s5U/:�?�%G�:VQL�s��bZ��W�8f���N^�I�E�a�E�1�d#�'^��x�L��0�7q�{(s;߅Np# s�9?� ���j�ȅ�DO��8��^��9GP��fe?����ɖ�վӖ 0�?E�A�>s1��9��XN��?��K7–�_�Yk� ���~�s}f�x��ƀQ�� ������<�D�0��<7�fF�8[Ϻ����eL@J�;z�bm$���(���@��ʩzo�9���=�>|�(]k���X��H�~��a���E'rFf(L_� ��H�"����H���Q��s�1h$&l�J�:�/�*S�Yg�E�� Jm8&���"��h��q0T ��U��֕�5T�f�nJz{ � ��N�yx�DI�M5B7�V�G���8�} pR~Y�lWM�����ۑ����?HQ���T�n)�$�a�#���쏴[M e�bM -EC�D[8$�GS`QD�EE54$T�f�GB��O������wp����{�<��[/���|���z�k���u��b8rp�����n����@tbU�K���X&��|�ʍ� ؾ���1�)���KֳD��TH�uK�QϯM/�K��Ý�]!�|�yy���� �s�ύ�%"0�)�|'�*����P���i��Sb���zx���* B�is�oyE�p<+ ���INW�a#��G���h!���*!�ʰ&F}�K��H%��*���"�C��dw���)��g�"8�\40���g��L��A�mVS��i]��ƺbu������.��PKϋ:Y��6~I)Nn�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050201-Ӣ��������ѧ/012-050201-615-����Ӣ��.docxup��α�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050201-英语语言文学/012-050201-615-基础英语.docx�YeP�K���pw����݃�K� �����,xpwg�����Z���U��̭3}o��>}��*���0}"�v�`����,��U\����� ÃP�C����!��᫆�!�w��3GS{V/�3Cto��tYs�0�$��!���}j�-����2?(�Ӥ�<s?��}4�a��X�� �<�;�xCiF�{�o���,��zҒ7�x�I9��sDy]e �Y��ǻ����֓� a)�����1�4����"����iB6fxQU�v�g2~��e���h�, ���~<�F� w�Oa��.����S�_�el�ϩ�P�2�';f&s�Bw�VT�a��DiO�ν���� � � ;*E(Yz���M�Cg�]���Y"�Z:,I k����{zG4�t×"�Y]!�)�%} Y�����=K���% �a� �ˠP�ZW����Xz��d�?� ����R��g����U2�"�4��]���ʅ|�4[F�c�7 �C���l�*O�S_w�s0$��G���f�P�]��ȶa�%��cΩ�!Ĩ�����D�`2t��B�����5N��ep�mHCMDtJ�-�$��ߡ���{"���-�%�4�� �H苮q�i �'��L�b��Ί.ؚ)k�d���O�V�D���N��&�-�d�+-�O\a���>a E D��x{��r��kF�"eRj��u�vB��"���*5�?��W�v'o�~^X>~�����P <ş�> ��� ��8���?��M�<4���(.é���� M�R�4��+{9̄$� ��ֽ���5���:nE�]�gͣ���j�"(d��L����K�/?kS� (J���:f��F�/��s�9]� ��.�������ƈ9@��jg�`0��~�%~�G�x�zÅFq}���M� ]��6B�(5�ᇼI.�ri�����Ѽ-�b�a����y��JO��H/!�;�z����8�i��`�4�^tlK��b����9"Y�"2�椭U����?Ky���'J�8 m(�X�}0��i��S�f�YLF,��~$�B���T� rIU8N�V��fk��D8R�0f��^����x���-�fÜ�Z����1r#J'�5 ���<�{�UW��0�>��'�[6���Zt��/aL��3�=���IN��D��q�t�����za�_{� b�-L�V�W��mC�!%3�}������bf��$]��uIv�Sh��>��0� ]��v��5x-d���!~���/�x�:�y��`E�Z�������3�,E�o_Օ��F�QS7u��]p(X?�N���,�N{��n<ujĜ�rP��=g:�;^��ƿ�l�]�C��iDp�-|u�s f'��JS��'Y�n��q���N#�'a�̞�sn��]��[�T\;�x�%XD�6�|H���|SYHv�e��0�jz�Z�l��7)�eg�6~m�V�{"`kB)\Ĕ6���X��ey�ES:N�H/��+��M��%F�w�� �볔 ���,9�oہo L���9%/�����*�ke�| n}���Np�Ԟ�b-�S=)A�?��cz|5v��F�x��0�4���S���K��qu,&�u{�Π&v7l��Ͱ�e>�vʖ�8kg{i�|���q{{�i�bCV.���d���5�i}�x<���}7)]�z������.d�wM>��2�<��&��m&�>br�� ������ٴ���sa ?\�w�_�b�1�T����=�]��CE ����'̨3 ϗ"pnp�̄�W�+M�3Qfw�ߥ��^x���&������Y�*����w�k�� L������Y������d���PA��C]��� ��˒ -G�~�V�9z,Gja��9�7S�Zi>�W�8Y�$�a���4 �l�s�>|��(�>� �K�=����C=�!_lnםCx�T�[)e���� �l?�̍0�*��M�-\k�x�*l���C`q�X�*�2 �-�(��^|°���_��l���ŏ���C�S���D,�T��EA�qA*�=,L����}@|4?����)��ԏ�e2Ŀ��)��C��B%�2,�܈WѹL�q׹��U,�Q�<�Pȣ��*R�>>��ӏ��LYH�ؕ�s�T��LN��cw�=L|0A1�?V(�ަ���Z� x��T�d�� ��G�K�!�����)� T����z�<��y������R]�t��l���@y�<.��ؘ��QO��z�`��>z�����N4� ���Z�{Ƶ��W?U���,���a v����0;2�� ���|�W��/�� @���ƮE+����\�+]W�Q�,"er�x��� X�x=��&��170K�G}�O�ʙ�!M���>�VrA(z�UF�_V� W����͸�U��y1,o��׶����Wo/?�:w���o��J�R�I��'�ե��)vJmï7M" �����\��~EJ���jEJ9��c�����/@�_����>�ugW!��� ~�+�?6�iQvU�P� �����F:��,���|;hG���`R g4=�&�����$v����R��f�RVl�� �N=X;���o����� �9f �����O�R;��|�9쐋uQӜ���O�O���C�x�����T�L�i��\ �t�׉�̕�ܮ�,�嬼`6������(��� �9[��x��:����u�~�X��-<�\��Y�K�d� �朘1`���%�k�LM�w���������)�^Δ�S%��&��j+)πt��o��f9=�o�(@�ê;a�|� ��j�9��:�����`V;�K���� ��]����8K��N����}�%���ȸ;_d~�����|_�s=i�#y���M�Km$�!"��7n�-���V<��?�;�1�c�&,�ݫަU��r������q�4R%�����= \�`���c{[n �E:�c]�_��=lnxN�Fެ���z��~�Z�!�c�T���Y�׫�����$�9�:]U���r;B��n24���|�]������Ǜ�ˊ�c�R��Q�l6�/��f�ڬy���G4����r�Vˡ��ӪH w���¯@NZ�2���N^C���Oo�{�W#�Dmc��nH(D�}��'�@@�x��Cq7��m���Z�۱�q���T�#�nYd�G�r<�Q�����E5~���W/cR�e��@EE��2��<�~��S�5�Y{��f���e&�!�Ioavvac���dԱ9�#�lXs�a� �$�����D���2 �Z��[����Gqu�;T�;��'��[�d'�{������5sօE�r�I��U��K{~@�ö��\�_T���A�v\pY���C�|�̥���<��@VK�YARCq�T�^-�x8�Z �/�X�� �K)i�,AGW���g�U�Jr47:T�Ly�f8� �h�7��ߢH�=�\v5�k�$(�$�9�}4�3/0;��{*HȎ�7����)OM���G���0��X��x�s���c����N�B�Ĝ$��Z0����T���t��i�����'�h�#[JZR�-_>.�F�ɣ��w̎�+�G�an����͏4 c�������%�~�IU� �ژ-8�>�������]�.�Q:k��Y����޳�. Y6��#j4Hr2";�*5�piMA}f �b�M ����h�}B��J��c��U���h\�ğl�8��z��u�:ާ��g��'zw™ƃ��f�Ϥbʕ.ًo����d��$fo��,͹g�~Qsk��� (��@�&����7��e4�(э��@r�7�k�c�����t������/Q���~����;���~�ה�UO��Ԧ����Xk�k�z�zd��K����*}Ϙ~��\\�,jlv����(24�m��x�W.2��8��*��v���H�yr�v��AK�Ko<6uH�%��A��d�-6�BD�k�A����4yj}�� �xg�������I|�O G�\t���p͚�^6�T�o�4/�GGE���WSѮ=z�Vȍg�:Pھ���Q���?r�e���ڡ��6Y����Jl�'zɋ��.�IY�{ �8���������6��^ �E�(1�(`�׫i���$�]�-�,�}�\�Ղ6�LU5+�z���s)����_ۛ��YV��'8vK�2�Ux�1ŋC��ҕ� K[�g���'���/��:B~���J�G�ii�9���nz9^���-����n��f���b&]��4v ,v�sq����sth'Wk�|����E�/]���F����$�[mCo^cg�ZO�젹� �>O�1,3��w.��d�A$�5�&��'@"kt+������Ed�a�-�_xj۰Y���@�V�|�ַٷ�M����Ú�V[�[�E2���K'B�:���A�E��pl�h�3��v��(��ז��cFO�+�Y__��1��:�g�ÆnßwM�S�����L,u-D���Yw�<o״�����������&�=�����~k�ؑ� ��j./�(���I���TɃS�ڋ�҃�5s֨���\T�Uo��;���[z|{��pl����Q�Y:i���������n 6cR�/�b�}�^]^u}^m] /��u�4"7��e���=4C�L y��YvhP��-�k��&Wυ� k�,C�2y $��x�{C�<:K���`� w/�,�5�ww��y� ��^d� �Wv�����y�LF�?��s��P7��}����U����яF�����r��4�g�<�}���#���)��N���?;`�F5K�tKߪʦ�"�Q �ծ6��ͽ+��|��� �\������˳l|hE��u׎�L~�j}f��0�X fG�<�a�-����ss�I���g��R���S�bx��lt�0e�;J��>�OD�v��� �לMG7��:U���SV��\�G.��+8��ŝ���ª��cO) �u��֌ &����7f��c�sP ŦgY����.(�.Cd�v̧[�7��M=�����m�y^��gj�H�r�b,���v��/�8� Ɯ�C��<[3l��j�TvcyBD�w\y�G��yt��wf`X� Ҕ>i�t�̟��Y��b�~c��>��L��Kҭ�����~�:�_ �oɼ��aւ#�Km���J����)��.����K�D0���c��(:W�����j{A��i��Ƣ�"�g��b�Q��*�zv�wpW79c)-^���(��t����Fר�*�4��`�j6���lvާ>l�tޯ��ɷ������#���F���Wt���3��l�B����  a�6@���"](�*F���Ga��b�2&���_��/d��"�@W�^�Tc��z��E�6�D�9��T�kFt�p��ϓ�]�������q�9�@n�4K��޲;"��|�n�a�C�6��9$T:_ ?B..�*Cr�@�H��a�!N�]�\� ���<�o�Z��c p���9c|�S&p���YgI�j5� Y�� o�Vn���ܭ�ŕMԯAZ�3�E��1r�m w|=1Qq)-��э.����JB���������,�{�������`�{���ٙ���>;qL Ď~/sH^p�KwL��+�"����˵$�g���i*��^�5�[���(a��Q�y��ۮ��J3W�L�eW5%@���;�@� 1��p��~Uv�Q�gJ��˵p'"pà�C�h�߮/�L<'�;��iO?^��j�M�)s ��A����O���Ǟ��DS �\�G�I�<)���9�~~���O=��`�%��l����P�R� -�����IzS$9I%�YA�ߝ�Ȳ����e�X�վ{�>$��EGu�F��ٸ++k���_��N�4��jɸj���Q��Β����/2��A�> 3�E����E�Ei��#�v��"L��Z%�TcQ�����裼�?]�.�f(�*���I���-(E�P����"s'W˿r�8-�ώ~����T���k�O6�Ǫ��۳gⱑ���]�]��xx���?�����+Bȉ�Ĺ��aXluO�)�-���@m)]�G0,�c�\ sH��A.4K��&˂�� ����x� ^_�j� ����[���@X2\�AT��5�5�~�� ���7��zU��ΘK�7����E�nF�Փ�?�L-�� Nw���_���O)_�O���ꜜ�"� %8 �ž�!Q�Ɲ)�����3�R� �9�\$��>SE�|�r�v �P�-`6�3��<\����ٻ}���}O7ؓ�1�d�M*��}z�U�;�,����l���ޚ��xH����(/����Vf�� %J��������W���Ű�/B�L�!V�fEDĄ�uܒ떛�O9VH>_8�k yO�^bL q���a0�8���(���kV�����U��cm3?1%�,dwN64��P Z����~v7�����r�w�-�[��V��9,���YwE�D�������r\���8���NP�)�pv"Q��}��u3�[T��d�8�|R<��w �պ���}A����Oy$�Z=~]^K�������#����1lCJ�԰�I>���:m2�^i[�����FoD�j8���x�=w��Mf���!"�w�X"���S��}��m^N��u�G a 4���C�7w{K���|����nv���kpq�^_��K��u<������u�{��:q4����ï}��ה6\����:ړ NJ�����B�b]oW4����VrÍ#W����Zx|� �x�EdQ�.fB�w��ǖ�4����W�����$����.�؏�#S��c.�"�r���q�;I$�l�͇�ZI�-=v�^��~�,����Nj�V��X9�Z=�X���o����j=�U�Ȧ�E�.W����]��Ī��O؋� ���s �|1��J?%�[|@�?���Y�Z�������)��*�덏�� ��f�wh&u�L�!�f-�.L)�c��zVj�I���i/;s���WL$����nޝe�oFT����p��`����Zރ���{ajǑL�>��V>+��oG~��ڎ�^;g�G%s �~�ZC ��ٮc<�{ϫf�hY� z{}�}{�s7垑�z�J��4nK��i�̻�$�y��|�����UT�� 7:�YSo8A;;�] ���OG�cYE&�P��Ē��u�ݗ�04�����Rc˺_�K:��xV}��ƴ%�0g�LJM�M(� �Xvc�>��a����[~���YP#��ݿ���㑗f¥�Ů�u��ȼ�݀~���U�qM�o7x$���o�Ig���Z�>�o�~�`�����s�Ώ���. ~M�Dq֤�&x��R�?�~��k��W��7_�B��[f����rNʞ�{P� |����K�� �ԗ�'0,�R�1��x$6 ��.���bP�&�����O+��R�9F>L�E�G'��^����h���A�!���B!���a�?>��2�qbU���`�D&( ��I� �=t�����H���������N�!�v�[s(P�K�X����o�u~�/ �������x��."�N�>�Q\%��!�"i���IF�L�m�&!�U�Ca���/���"*�Ō��m#�g��0�(Dw�u��k�ɬ����!�{*|�r��]�w>W�ȵ�[��|����n���^ۆrG�2J+ :R;�v��t�w�t��&������ja��5|z�[��7����'6�>QR�WݒT� �~�&� �y޺CH���U�#�g� }O�����D�h��(�Ir��PK��:�@E T�ߵE �e�΅���{ �Or9'ݥ3m�ʪ �2ͪ�~�T�a/�uJ�Oga�K#r:EA>A���)�G���\JG�.y�oõ������`{TJ�x~97d�n"�`�5�V�e�g��0����ŀ����4}� "b���\1| �SQ��q��ƪ�%"�tJ߉�}'s`6��q�2i���\��6~�0<��r 5����IqXhY�Ѣ���f`:��@ \�>Q)����b�KS�[E����6KW����g��d��V���&������$��&�r2g�\��R��w=��˪�ρe�{��#Z8~�wtq({��Y|T?p�\w��)�)� ��}�: �E��6]��TU8��3�������aײX����ʷ����.S5H����[r�� ��SjF�v�� �T{p�rnؒ�Y��\�0���b,|���7��?���0����n���1��/ڪ�l�{�#�v��B�csh�Z9T$54�O0����J*�`�m�� _5���!����l�$�Լ�߹���Rz&c<�ߵ�v�tWS6mJ��~=��Q������\q.&��<�!0P����^���Z��P�)�6�G�g4�_:9�!��k H�Oji��/�9թ�n�d��(L��tK.�ԊO��/�sF7n.kP�2��yTo��P����Q�d��Z״�?��[����ڧ &�Ν K�/�]��5G7������ �n��v&h��yS�3oP5xsF~�\�?W��\��7��F�����VU�J�p�����3�+�@a�f�[����]�dPx�`���+�nW����� +�����4�����&UhNB�� gz��!�c����� ��O������������@���&�E�ڈW�+B]����BC|g���Z_4��51mh�? d� b;��#� ��A�3�?��� u�:"�8��D�m��w�2��M�64�b�����Ĉ�2� �C���C��O�u� ڦV�"��E{Րo-������/�̩�t>04�>���2�:�d{���j}����#���7i���)(���dH���ÿ��of ^�� ���`đT����S���b�#p�}#Im�5[�ID������K��@��]2�ù��)o'c2)uh�!V�͒��?S��� h��}�g*j��n�h����m}��@Q�CQ�@���$O�%�|E��'Z{X9��1�_��L�A9e��w��t�x5wv��K��� h��muK>�2��v�_����~b�S�$�!A6 ��x}Y�`�O���Cd�P��N��#I>�P�0���i5P���~*�QAT�E ��>)c?{���K�lbZj&#��=Ҫ��I�p�������2ST�=s�d��0è鋡��`@��U���L�a% �{pYuG{M.l��U^kb�&���TqG�E ��[�`�|�>q����cѢsb�� �8l��j�")����t����OB�ddc��$J���<������i#��X��l~�'�3 �D=�!1�"bxB��nQ�h����d�#q�jKzt u{ ��;уI�p�SL�4Q����j�Z6�ϲRE����N<.��wt���x����<��{���ȾG4U }qoL�Eoc�j�ܷ��h\oҦ�p��}�jA�[a[>S��?&��Q�*��+�xL�5�ru.F�6L��o���-kT�&M� %��|d�����+��d���M���侕��u��^#���O��h��9�fG?\�)���/�=�Wh�0�!d�5N��ry Xeu�h.2�h�������p��f�~�LU9E���^nq#����~:����C����B2�i�e����[?� <�׫��hk=�G6�px)3쳧~(A�d}����̿\���i�� C��َKW�tYD:+��!/�֛{^S��E���,??v�ơ:���� ��P�X�@RⰜ�%Ǵ �� &O��1�i���&�8b?s�����@����zФ9G��/�K���m��$. �ߴi�/��>Ynu����g����qJ:A�ՒBV�P�/��P�?��&9M })��'/2Β��iFrXo H8�A��8L�W㠛���xx5���pq�ؚ���;�����9�6�:#k�zy�r33*�'�w�[�h�w��33�r&�3��5(��qi�����"]*̇m9̨8.�� �9��Pw`#�kٲ}V��N�^�%E�$ɥ��~�7�3 o�έ9�nZEqq����� ؈�R^�`@�Q>�}_�W�L2d�*���|Bh���4�T�1 u�#�N�J���)mK�kȊ\X=p�H��/䇆u�kh5��<7hM�{��ڮn�7Ϡ �5��3Fyf/�VA�E׍��~j#A�����V�D� U�b娈�^ȃ�)�+��()�)q-Y�@u�7ë�Q��in�����~A�y��O)���.w�tJ��E�()��v��Fx0�_����~3;{��~!��%�?�!��_,,��0�n��� 3H����~��"��*;�J��P_�K��E� *h�.�7����t �)qv6f�]�7K� �l ��'��NR�(qc��������� �sڀt���k ���>|V����� Ke�:#����~�6��M(��,'.����}6������({��q���4Z�u�ĉ���s�6��d�B�?|G���C_G��@W�]>ian�틌�r%�>9R|y��; 3�Jڸ�>)d����Vp�f h&9�)oգb���E[�}y �e��[���6�^���յ�����[�iOV�Bu���-)�zc�R����\RP?�Ps���Bge�V~#\���G+!i���t��9X�r޶j�E�����ee4�� ���fZߢ~��]�7�w���}^l��s�]��1%Ȝ_�;�.}F�r�ۮ�16��ųO7�U��2��f��-���@bm$�k�Ǫ��,��/�\T�Lơ����p+�W���)�^���Kqww�"��P���v���{69INN�Ηܛ��̽�`�x���쉲ar(�D�\uz�|7��}.���{�q���G�5k�z0ȝ�r�Oq��P���i5&E��e���R>���� �S����bqL����ݺ�U7���@:j�m ����p�{���dZ���o6�a6���s~i�ؽY�Uai@��6N�9M~�**�A�~.h�}�:���D�7y^u�X�>��]��,v<.Z���B��?�Ӿ��L�����vK��Ea�U���мs?W���d4���g��1�1�D]�Ҏ���L��R� lx���f G����^�'���d�ܣ+���{9��� ~%���N|��� ��bn������A����_]r*|��Bq�M�ў���pT7}���U�-�4�7ƴ��"����xB�*�'�l-�$?K�Ҟ5�p����7VwQD����"�IpK<��<�[$H���}�'��U����1�-��ò斏\ݸl"�r���dM#Q�4�;׶w� �b2�U!�kݰ�~������!��֕O�;�$H�o�*f�q�L~�����Ŀ�����rY0aTb�����V��4�Y��u�R��LS��3)�ލ�&9�˨���Q�Ŕ� ojX�O��qR;9O��46w^N7�qQ��,�h����?��ܧ��1u���ϼF7\>��:���I������c~�ڝ� �D��Gm�W,A�!YY�5��L1�����GpG2�i�<ٞijH!j�x�1���}�do�XV�4�����������,]O��e���:�a �kWm"�s����7�nߚ;�������������,�,v{�ٽ�h�F���Y��?W6�f�4qpؿ���8\o����T߲o�5s�l!X؃�\�M�8�{/�Uv��7��Y� �L��N׈+��EK5��#� � ��;��K�1|��V�qئ�͎}B�dJ�s�5@�Dw�{����0$F�^Z��|O˾�Q7_�WĖO�M�8Qpj��ML#��$6�:�E�}���z��f�{� "nh��0]D�2�y2�Mķh�q'�[�Л�Һ]b"$T�I�ke�3�84�-�) [kkLRX�ۋ�8�*��M~� a:͆9v��oʅ;nm�?�'�ߊc?'����Z ��zfj~$G��kjɯe>�_4�m�xr`q{n��N��S�r��mq�����A��]ذ���\Yf� ���1���C ��/S(�'�yj�(�} ͵&�Mag��'(��Դ�O �ȈQ�9��*�˙Ɛl����, +�OB�ch�mh�Ɠ�� .��l��$�}n�KC��:�#��G O������~�s�]w*���k(}@Pd3����^_���}.��|�d��J��� �y#�X������ #(���)�B�s|��t���V:-M�eYQ��_���㡄Fϒ���!h���z2 ���H$ԫ.����PX��x�I�>V��!����OOEJg҈NqŶ!��-IY�T�J�@��� 6"�� Omҫ������<4 z�B�i{�x�.�ਓ����4=YmFvj���|_?{��-2�[D}�����^�:=¥��5�Ӆ�EZŒ�^=� 25T׎B�(������s�/8�XВr�鱚��t�k�X�:(?�S�2L���#`,x3���Pۢ�8��o-��u�� MS�����h��r��� ٔ��=�W6���9��#,cC9�J#�U�)-ʇg�������Bڭ�IU�bj�8^da�?f7��?�%m/���\�J�~+��]��拝�W�=��5�}����C.G# ��������6"YOS^���X%ei)3xn?��ƾH�ă|~�t��\�]y�'zbD��ɼ���5)�f��T�-ēnMzz}���4��������&����X/m*Ʃ�E��Q|�բ��a���]B�OR��5�9�DoF:[ఞ��Ñ�+`V�z�Bux�L�9��Y�BG�(��y���J�C娰J<=H�����g�P{��+?�mByAJ�)��][� Z%������~�D��P�J��1"��Lū��t�f��#��[���\7����W߅�W}�ʲ�����\��j�ή Z��c�d������{���C�{�����ڌN�����i���m')|�ȸ�_ork�Œ�)�[�)��iM�RJ1�G��b��̡>���M_�(^�E�o]�X�`l�R��'L]��X�c��L8s�%�Z�P�m����}�ן!�b`�*A�p��� ���j�oǩ+�Epo�pN�������Q�O`؟����ܼ�n�(.���� *⪹�~��=����i��u���?Q��7��V�3�X�U��#�#��K�=��K��֗�{��h��ZD �N�I mK�gw�� rN�B3�$�l�����4GS���!5e�md2F��(<���m����m���Yj�/���S]s���n;����u�.�G�3���©Y��>e�o=0[����2>�B�� ��l����<�Ndb]�@�pX[E���E�z9��t�/��ҭQ%9�iټ��rq���<�=;" ���ࢩo32E���* a��G�U�r�n���ma ��oM�o~H_bv��:I �9�m��P���*)����ǴlL���Q�N|9t�Y���+g��yvz���a�NY�2��(d��(c��ͬ�H��D�>ZOGT�vgF j�A���z�Yw-}��vw�Qo:��$%e��T4�Dx�;�qi�"��u��&�TJVy�-�A��E A�9�xЗ����.��� ��~��ޜO���R��U�Fy��u���y��R CiMA��钪� <�eR�=�8�4�pp,�� �Q�!� $��[TotZ���?���� �%xC����������d$oZ$������ŶLW�qjm�j�'�[��a���$�IY��Vr��kQ�fg��;�b�u?������X;t�o���d�z�BT �;�2�P�D*�a�Ԗ�g��n-�X�I ��!�K渡����� "�� rr�N]�%H�mk��[���@�4���f�����7KH� �،�6t���g�$����ן>�M���Lp�������p�M&A�{����A�����^����W~P� ˀ.� �_�t�Q��Jh�-��N��� &�Ir��[ŝ��4�r�����n� v]�� qN8�1oE�F�x� g�Y2Z�[���/���v�Ǒo�����! t5��8�� �� ��j9�����:��|�O�� ����}Z��t�� ML1��Ҭ}~6�8��g�B� zHcW"��ю$�o�ðB!�L7U!�A1ˎ�����������6ѐ����w��wf�r,��}�C;R��1@ۘ���iP�y4E����$F}�:bF;�s�"4���V��Ej�pwyk~ik�&�u��"�nujG�"�̘�tL��Hof� c^��Rtfq�� m��OF{;�7sS�t���� J��j�e�]j�Yz���E��*2� jesyW�:cz��DM\�j8-AM�H�����f��E�^P�x�q��A9c��UR�l��\�52���Dtϡ���Tτ�ᲁ�L��� .�,]A��5�V�k�e�J�����>F��b>����S�}Jv��^Z6�fI 3Ym���4 b����ΡӃ���&���R�G")a$3.�,Y���|�96�E�~�����]sǞDSg3�E- u�ԇX�A3 [�x��|k�o G��>\*H�O�(�� \�ܼ ~��nɾ��t���`�=�|�{�)a�A�>�p��Я.�KR�*}���Vp��u�y����G(9�� B���Cxb?g�2=R�_-[08QG��Qנ�I%��\�[�:ٓ�����k,�4�z!^��m{���z`�O��B= �fH� ��k�i���P8��쀐I���,%�ϏCJ�%���I��nm� 'ڭ���c`� ����P� �ܙ�Fnn�u��u)k ~�US='�jόf ���Z��ڋ1��&����@�ϸ-i#��Z��;UV��&4s:}�oYhaG�]�LG�9q�� ����<�=���/vC"5���p��e��hל�~Q֪���/R�`�.z�^��9ѹ�7):뙭��ӛ輀�����\M0��-Ȫ�u x���!�`�������L)]�֊��V�|m�� ��������\e����ov��q{Ji�����ͭ��U�[��.�}�ź�֦��� .��w:����ۖ#C��7��b��'�B��M��]�yS�7�M��;Nu�#SX��z�z�Fd�s�Ի�����gN��ܝ�&M��Lj�� `���w���M�'C9�|��g�L,����L�y��s��o�~�k��CB��M�N\��Ͼ�����������2�Tglg�>�[$��v��Β妳j�a8����.ZK�G�y�=[Bw��=�~��ߪ�U��x��VW�\|'��i�oe�L�G�ރ'|Jw��~l�~�,��*%��Gžp��B�� vP�F.vYT*nh΋1�Y�.�I�d� _&�|� ����ǰ�����`�����X<�Q=v���|H�괢$�^���5ʏz��F�T�s�{������((��29C��چ��L7z�P�+Oꤢ�k�Hf��c %�^~��7k5\��PI�yEJx�I������t��Q���N�0Ar��V��!����:���A�.��v��|��́����gF�� vp�CE �1�� �Pܯx\�h����*\0Qw�TU�^�+�$��܊�aRt�$/�f*�u�(����5�yv ����q'�(�4?\صmӈ�z��F��f�z'PV+�(�D*�u����U3bŒl]�g���A9-LZr|�9{L�y��#��i���8;c�31��M��{6����.�!b WA �H��>��ْaIԾ���x�y� ��K�Kq��%��#X�ߴ<� ���zV��+�ۀ���?e�@: � ��q���>Ko(w1N���/՘@�`|E Ԩ�&�,߷~+������:*mQ�>0������7 Z#�CcaHv�����c��`�8�a��W���4�@�׆��[M�4�����YM����bP3�E����d���h]n>��rgH���T�*O2<�ޖ�,\�f&���K�a=5$Y}E��w��5���8+�H���a�c��� z��\v|} %����-��_����ao��W�4&���0��J<��0I�� �q ��ђe,���,�< ,Z*��2a�֚w�rh��i ی>cL �Ar�7|cv���TV�y&��\�zz���(�q �Q3��I��8�LXi�$������nE�"���N���)�R�wz�aK:������$������t��Ӹ$��f���(�SvT7bƹ㨹�\0����!M6 3��$#��]�@X3ߩ�%�02D>`n��@3�����sT;���,L�$ֈk���(���9����D&�k� �$+����y]���W複5g���(�d��҈�z4P����1�8�Ɲ|�@�j�����-�h$T��_�b�CPKզ�z�y� �Ɨz?W�(Y�� /��W�C`�����������u$����^��9�.��[-�_����o�������{��/�?����� O�w�ί'�s��/� ������s��/q7�?0~U��o����O���_���Mq_ �����o"�����u���_~�?w�����є_5)��Gl������K�C�?���Y��i� �O��j����f�K������_�� �gp�B�c�o�Ȍ�=���o_.�� �S�gPKL�:Y�Y��K�Ps�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050201-Ӣ��������ѧ/012-050201-805Ӣ����ѧ�뷭��.docxup���?<012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050201-英语语言文学/012-050201-805英美文学与翻译.docx�YePe��a����eqgq���wwww{�.�p�bwwww�"!I%��*?R���S�f��3����%YH(x���p�a�)_>��������3�_a� p����Y�b��Y���a�+��������ʆ����\�A}>��d��>m j���X��b�2��L2~c4h��jm�2�7���b���mf-��r�K3t��xh�A>�p��h�-�'���"ĵLE(A�������P=�Vjg'� �c�-_�Ǡ���cR%=#}��LSX8���mDj����������vB�A��|u�� �5�8�7چ����|�R�N���U���̣mY;Qp�S��nT۶h\e]�����O�9^U���,gM�&`&`��t���X1啲"_��H��S/�t�b��cP�5�lb�ߵ��]�CF0f���TQ�5����)K"�El��X�_ő�S�(��(���kc�;��)?�F�^�E1�Oӕr����Y-�d�z���F���{�Ha ��gl��U����m)PZei'Ji���ս�� P3��%F�S�{'��7e��6d���C��3��?;�T1���;p��h�0R>�Kݼ!J�d̔�`�(���4���N@�^c�H_�n��������L��L ׯ�Qy�*�Y���d �!dH��B����(��G�Q8�Ǻ�VI<� ��*Gj���Q��2<Bb�X�*W#_z���� '+��$U�q��l�� &�#�H�v*P���V/�e�����I�et�ĸN���\��]Ю���v!�ND��ޡzb_�#��٣D<�!Jj��b�+����5yd6���d�j8�ɥ���`�v)L �b&4L������?��:[:3M{5�k��w�p8-��huݻ����kYّ۫��)Q#*���*p� x�rF��톦W�!��9]9������3�C� GQ��v�~�l�)�=7�c����=��t� |Fb�~Ӧ4[D����4W�L�k�;�$����~��L7?����� ����=��c�T���t�lYфv�g�UXQ*�Y�����*�h�Wk� ���mέ�S�lHx�qW��[�Cc�|����u��0æ�j��#;��v���̡8� �Ad%U����|�v�R�9feH=ۃ����1۝ă� ���\�2V�Q�/IQf�|� �6�->��jt�� �0�r��K�xEl(���"�R�R���H�Ӽx<��0�@{�� ����k�ѷ�;���/�P<k1!j-� ��}y����)�Gf�Z }�:6ի%Ǟ���D���=�H�|%v9�sƾ���X�*?��Na�m,��A���.�d6���€8-�v�L~1�јF��؞��'��; p�_��ٳ�d��0Ҵ88:�!�����pZCф�]�(�k`�u��������ѷ0B�ȫ��VL���4�೶�a���0�0��M�?���qΕ䎘J(���?�{�@Ƙlԯ�5V��|+�ȜZP�x�z?��fXy�A��9\�Y�CXT�>��.�v�����a��Lx[a���y):����Bjg7�uYC6��%x���k���4��$���e��D���J1U�19j����(�|E���}�ג�(q ��}���i��s'�M�7o�?'�2T���hS��2��=�o��<�-۷uˇ��a@ZMm�lO��+�5^P;&�OBr)zC_({C��]�ˉ�w�_.�/�^9 LB��κy!5�'�iJ��?���^�3����/���#���Dia�b��R�]�ō���)U{��?�^�4�rc�-�&�I�&L�`b�����b�9ְ*|�W�#�X�]�;c�xӑ�AY,�-�Ӽ0 �@�� V�D�I/f�s�-<81�f�>R� ���� 0�d�[����ڛ�G���Cj6o�8���[��R�ȆO��Rǁ����zX�׌ &SXU�5erL�[�b�mbL}̚Y��lϐ\ <(�'��Oc;7��{G��r@��ݖ�P#�W�����.+;a�'*�@��WZ�YE-E�1S�i�W�=��δ��?��~:ҍGpe.=Θ�hy5��M$���@f8�߹���8:�( �:-?�G�%���b�d֌�j�*�T�?����y� La�r��f�@�m��wݠ��Cˠ&�)���p}�\�W��}��qϞ��Q����BO��^�� �����Nc(K�bv�G�q��95��:�ԯ��fY��~X��7�@Y���UM�M>Ul��՘t�������'��Ҷ ��E��]�E魝��ԣ A���������q1�і�U� Yo+ST[yl1��n'�z��0gW@7�87��� ��΂�Q�S���������q����9�����qÀ1+f��я7{� �ď)��E�'|)���Y�@�&�3��@�AsD!b[e7�wS�Dl�k��Keփ/�F.��^u����F�ې� ����l��lvP&���&��D��i����� ��J>����f���>�8�_L�)� �dZ~.���~��N �*���k�S3��ʈ�{��u�OL�{�؞�>��%1�y�%�2����KUó*z�� ��c��u��<&���C� �a�g\r� u~r�� |�]�����G����o��3b)\v� �-3X��(P�_h�һ#�' L�5Zp5<���;��c��F�G��� Jj�um{m��ۏ�[,��C7e�t��X��#7L�9�yEXB}p���N}Og�;�:^�uӓ�����'�%�u�_���7����V�9��az�����l��+�!�u�����c�����Р[��ߏ��|�oW�#k#'Nyx����z�e$�O"�-D�vaA6�b���8�>8fj*�s_�zmwLr��id|��3�cxb�MDo�%A�O���N�����eĺ�E�\s�w C'I~��������� �E}��O��\�>`����jD����!1cȩ�(�Ɇ�WMe����5q!6�����|#:m��dt��`�qK|s��c�y7j��!MH�s��o�s�ʺ*Y��g,�]Ί���ힶ>�K�c�w _���>k��N��ԛ�F��}�I��.;���j?�(��ʬ[��)F�f��٩p]�W@���"M��uV�. �{^!��t��h�> "��o��!h"�4��֪.�z�o�weK ٰ g��� �jy���I � a�=�Мԧdv鏗��Z��;�)V��4s�.�:��},��w4��i����w�dN.F��ij�S\�s�حR�������Z�r�n/�<�j������8��}�zW�. �� �V �ƭ.r&x���[ϧ��yeA�T��V���?� }�}i�����UN�UH�w)��CtE,�9���a�˫�H{S�\�����!�\b�T��ӟ�����9�_!�|f˛v��q��+| F-�͙�� /}���kWC���U����F���N�+�Վ�h����On�t����g�*o>�gM�����~�M{W�����Z�q3�y���I�;<���?@�����������9m׹���e�-����~)�G]��Z$�0��ti�Ɍ�+�4ff�^���?��xP�d�u���]O���ko�b�?���?=Ъ�o���3y�z��f�<����x�2��8�$� s�*�7�j�4��3��4G+��U� ,Qp�QCe*r�2-]�^,���r��+l�2��.#�[T_�}��Z8���e��l��]� �ڦ�D5�1��%��ɖ&��.6���3?*��W;r3��THNNb�+HMO�&���j����gAL�����9iN�f�-�qUw9� n��G���\}$46IV��m7��HL1���}X���������>��*F ��@|��˱s�Jj���9���tP"��̹��1Й� ��$cѡ���X��=�����̭�����5Y`ࠋ'>ś{�b�B�E��_���fpu��z}a�}�Y�Ak�v�ϯ�s���`.���������!v�.܆�����#睤?S�Y��l/s�ךNg}/���+$���*$g�H����x�Q�f&(�&���"?b�Ufg[����[��.5� ���� ~l��ل� ����yl�Ƶ�3x�C�#G�����:�-cM��k\%֒S5{� (|��>�US �����������f'�z���+=H�͗�KW�o���������kH����Y����u��7����]��֘������+��߻�[���Ale�G�������\K˭~�.����r�NJZÞ����������?�s�Fv _��4��w*k�}�'��h��k�p��r��z��]D��;�G��k���\�m��f���ռu���~vB ��P/�Tb��V� ��5���.T) �O{���E7:T���]�f���k���y�|R����->���a�ߚN� ��V׀oO ��+�MgBj ���fy� �k���G_�M�O�����;�f׼{u_J�#�ZQ�&��:���v��v���{,j6�/i��$+�� ��o���QB�U:6z�B-3�_�FX_@:����� ����G�1�_e1q����50����JxB�l�S�kط��x�6���ۼ���^BN�@�Rɋ ����ܔ���M�6?�V�x%G,@� 7�Ї5��{j}~��/�<�lϒx�j�C]_����p%Bݼ&ŭ��m^�=�$��w.��AW�`.�,��71*YR�JCռXjor_����3�].�=�I2�*pu��l��|=�����Q�`z:Q��C���� *=��y�?~��o����R�T��qY����:��_��� [�����z���|܆�����T��� e�3�S���P��ˍ��H�O/R��c�;�z����X�낫v�ڛ���p��l�E�W����G����_N��Q�A�Y2~e�e_����A������{�X�f���%c��6g��F8���ꖎ�%Kn�&�,����5��o��F��/�G{��<��g�K L�[gf�_{�4,+����M�c�b߱�����v�����yi{���m�>�~� glr���G\?�����v��[8b�B�t���<8x�`���߭Z\��&���M��8���������N����['e�E��SY�}�Z�����}��^ܞ�� Wl�[d��ζ�F��x ��l��z���X��,w�X����I�~O5��"�Iڻk�[���Ѫ��) ҟ�}����%�*��\8)ůP2��&if�QĔ�ԇ) ���߫�������8z⟭'��41�e�8�'��M980y���&�+��| ����x���!X��߅��)@6�̉i�l'�I^�V���v���׻�`]��Mݔ5�ՏJW`����I�Z��gR}\�ʁ(����I�yZ�`�����=m8��g����L�(�9 ��h��Y*� 1_N�*�T7�͠g��z���5�-��]1Ae�dd�}�(��Ҹ� �t�g�+��J���Jn. E�s�i��X3q��#�nm™$�n�AH�oPB������Գ+�SMP�c)���i¦��CM�L������M�s�V��(eV9^C+9z�G�K��e ��v�I+ �rY6d��W�1��XF�C�~��yZ.��w�ȮD��K��O����, ]��7 �`+�G��+g(�{���Q=�rD�M���\�G�k [�peՉL���l��B��� �Nȑ��n�Z� BdD�{Ճ`���`� z��$����ZyE�#�+}�胻�91\���ȖϷ8��7�K^�%ݦ8:�?)&{.������vr�^����[� ����\�|}vcr�Uz4��ͨ��6�aE�����8q�������Q�}���p+U�'�@�)�䠹�t�H�b�! <���ir� >��DB��tUl��Z�Z��v��Ĕ��ko/���n�ft���`�ê�;Q��q{ g�E�4�����ȥ��9M�h�e@I���|� ��+NO��9V�w`���칱`�4k�$��/�""j�qR<�!�Q�6��h�� �t%��L�۪�u�h��\?�Fڛ;����;ĶFh[��z�e���KQ3Lc�i������l�2K�>�|"v^-��)�>����EJy��#傲.Wu��N��U�?-����9(WL�XC�|��}��{e��s��<���.7r�g{�TEbN�mmL�g���]^�����8��w�ЬJ���_�m�ceƆ�?$��`���4���ɏ�������|1&Z?IlC�k�_�z���]A�.�3�i�{�K�>���2Q�+)�XF �@Zg����V6�]������Q��<�x�1�h��p �}��]1D�R@z,�j�3������ �Q� ��ȃ���;��� >��eޔK�����4��k��Pƥ�Y��c˕8���4��������b����"��I��*g�1q���f"9�]"ں���z���bʀA9�D+�E�C�8��P������px9B�S� �r�U&"+��F�C�I�e��F�=�D��m����u���">8[��� 3Eu�����f���R��ư� ��K�xX��F�[���D�Zoi�E��`�OE�ɐG^]� �}�G�;��U3�SQ���v��T�uK,1_����4G=��|G�Z�R����;�2���+���T;�e��!=�������v���č�E���'��m!�5D]��m+v�Jp)Qʪ�֔bh�*P�$#B*^ ��Ԟk�C1�5m\\�� �EGw�et���)�'���,-� e^�(W����+�#���(��-��i�4��9�u��p�]˘<-#jg $AK-ռ$ݘ��������X./}٣���L�Z@����Zb���=�0S��� �U�`��� �]�rX��t5��J�`��]���q��1s������"�ң�7t��=�#�>�d�\� �d��"-?�#��GK�bKW�}2�ɡ��������d �w���G>�3a���������li�O[�a�_�ᬥ �� ���������n�_�+�#��p���D8Y��n��ս����+����;�& ��& ���]|����F�^�����r;�ઘ1v��W@bB�A��;s A8�6�>v~��QnU3 . �y�=��/�MZ2�j�sD.6̌c��~���í`R�®��Ba�mѴ��eq��G�|������ U}�3��. 5*�����:���[6�"RՕ;��z�{-��K�Hߵ�c�P�2�/�g��� ����(�]�����fu0#��ɓiё�� &��V��5C���--� )���^ȹ텏��F!�^�*��Q0��s�{U�e��������/'�^���[}@v\�C{g'Bf��Xv�К�����m\����z��"&�/�6�D]-v"�[)�,�F}��ח��G:w�:��ZL�����J$W���? �{�y�g����~��� 6�\\��,���k�:�r�u�Ͽ�b^6�}����Q��z���vJ�Y#��7L�B��Z���f��"������W������P�k��<���2'r���6� � �g&�摘[�5J4�' ���/���4� ��+�#��1�gV��2&Om��� �eR��h��`�߀[/uULl�j�D���O��NU�1��UL�E���͵�.��!4���%������k�ْ��>r/���i]��+.DuY#5����w4E����!�tP��=�q���[�H��mVX] ,.hӲU��|�Y��f��0���~��Dcp��UnS� �x_�Y �M\]�v����;7��of��Wj��MIJ��� ��a� ��'���F�/o?�h��|��W u;�:��ߌ��E�(x���w���dÆt���I�`ؤ�d�V�� �JDP�E@K��&',��H��[?�9y#�;߫?��1h�&�:|���� .κ��[r��坵�(r(0�y���ʆF:�PHN��(1��H����?�;'�k�Rtt�Z��s�Ϲ�����0�W�������A��|N��{���N��N˶����y�=٭�����P$յ���_`I�`$&j\q�D���h�#��l���c$" ���ǿ��)�QQ�a�`�_�>���~K�����h?���5����6 i�π����CEu)T�9V�ޔ�9yyjR���e��0��x�CT�!d�k�ɸc�SF'�lO*����@�!�8c|رH��/ߓ��䥳�~W��������Q΃h�! �+?lH__�Ir\lBrF!՜x�3�*V �H؋0X���J|>E"��_�{ Z�D�H DB�� �Hc�ߴ'!8�a?�)�(2&�ύ�L~�:���$_�� ��E8�+����s.<��ug.��D)��g��7���/���r)�Q%�5r��b,"*wqB�7ùH���[n֨5 ε"H��:h~��ѐ�)%�E��sR� ]��%7y��޾��`��%G߳�����᠛�#TJa��DE�?��� UQ� ��|�-R })�00CŽ�ƫs���iv�phV�j�n�h� ��+n��`l��K�Bl��p�� ��~ YA�Y��~�"bQ-��؀ ���ssc}]Ę�-ϼ�\��/���.� n�>��o�4�j�o5����S�Fw�`�a-��'��`'�,��%�����+��Ш�ѱ�X��],��&�2`m� 뜻Y��E���!M�6����S� �d)�}���O�'8]������xa����&W����5���G��<������ v�M-��*�R*6�|<��!���d<�E!�d���AX�1�o݄�3��G��_�� I31�� /��t� +��t�#��;�S�d �ח����=!���bifk�i0U�5X0�~B00�����Wou��h�/��E~M(����'_ȫ~���hU��x��{P��ސ�K}��$IA!&B�/�� -�� B\��zc����19 �=|��m������P�������� Nf5D����s��8�3��O�\E�o8踺����z��p{���l�J���ZQ����D� �V�� IV�(A��/:�ں�ZR,�);Psx��RJ������0HL� *��Bz$`9bL��!� �"�������D��Z����#x`�����~w��j�9Gu�4.T��m��ラ6�*��^�����~�ojVs]h�h�Q�Q/d�ڂ��m0��or�]1��r�Y�����"��~��^k3�gQ'��!*��$� �ǝ��jN�S �͒pʎkQ�;L���v����6:��h��W�� ��4@th�Ӽ��WX ��_� �:�+���Cp��<4������[pw��K�����.A���mӿm:ݝݙ���ޝsϞ�s��]O�p!.֢}!���V0����M���Ƹ����s)՝?���ַ��j d�� U�9�~^��<&���>�ǥ�>��?]��=*�c:��_�/����?�ڃ�oz8��Կ�e�E�%�5 c:L�mk������™�0�Nza����"��d6[�FO��X G��u�f�x�E�2�vy� �!�ҌF|���]�M�w��A�NLE_ ��s���@+�X��Rޘ� �;����d�"�%���F��W�� i~�FQ��� �hI� �,1�q^ �}xVO�`��1��i-�5�l����&�^�֡�"�C{���=�ᛥR>�B9����u�-{����������h@ѽ�fO�z��S>����%�z��8��b�ۧ�^�6m����v Gb��w��r��d�G��b�j葭����� ����\Kթ�|Uw����c�uv���*ʼn:@ �]���Vf�����������XD�PFn�^k� �������/׃��$��`�[e� m[6F�u�XZj�b���v O#ۙ�v'"��K����� !`9�#Ľ_�U�� ��� &TQ)��B�?��-z,��y/�G�`T�|5���f�b�(����d��6ϱyp��x�Z���N���d�L��W�p�;�w� �Hs*�A���d��#�NHy�2��}�� ��[��؉XF���aM�&�0y_������!��4��ɒ�����S�� ��:�te���"���P�5 $p�o�<8_� y��]���Z�ZT�3n�IS58+� z'ّ�h�������J�^e��T�j��A72�̉�.U�D�';�Ũ���*�������k��g ��/�7Nj��?)�ז>@�_@%�d����b�ʻ&��X��A�y���2 "�sQS/��$���<��>ک8s�U�� , v �4Z����մ�}\��>�����;��� O ���D�PG���ǚ!#��e$#��7>��ڔ��bc��m���_g��'>��L � ��>6T:c���I0��)Xʃvrױ�;F�NA�G�`��K�����%z!������<��h�~0~��� ��5�-�Yh\C u�)�dD��]�$��(`�6�� �(|l�ʐc�l����E<��@B �mKl5}�$.?lS��(Ƅ��"��!Rh�;���e��, )~�g�|��z�������X�0�hʗ/���q�Ӆ荛��@/������+�H�6����ߞ�=i��+��P��o���st��?[�㕵�-�Q\�r�.��?��LkNy�J� o�pRy8��oHx���ڂ"�9iC*S��� ���3��,�~����Z�t�Oo,�~�m�՞��!BۈQM�}h�$��>q�b�])�����j. ��NU� p*4!��I�D� 3��b��Q�d�T�|B � "^ט�����������8��>}�r�C���8�V�R����Y[c� 9s�>�0r�f9'4� ����8�v)� yx�{I�i��Zk��Y)r�)Ѽ�{+I�졪1]�=3�)k,g,�� }��!�]�3w��BE0?��ّ ����=�F�e��/�d��$*�)�E}����GQ������;��ÞQC�7��j�8���P�D���_��3��9eb��� O!�dm\r�Q�p���c3��a`lӔ�v�31=rE)@���S4�nPh��F⤎+��%����;j3^G'Z�"� ]}��C��ԓ6ܥ~�0�6�z.NbG�ޖ� �}/9�5אҀV�\�{3W�@����ubg�/5c���o[�&^��4I>Sm����gFB���v�j�� ���ױw@���JC$��|���SW�-�O� o(����.�itub 2a�W�+eΏb�����r\��6h�L+��?i��s"D�F�x���a3�� �� 4) ��所�}B��a�M|k7�D��u�a��6n6鳂2ϯ�D����� f!L����m���ᐴE�C��gDo�W�pA��YV�I�l��^�S2���u |/��ˆI�|à&��$�Z�X���N7��Ps�]5�*0ltGDUΎ\��j���G��E��OM�u^���8�)|���&��RYǃ�)۫8lWYOS|d�%m�C�p�Ȟ]�n(�y�;�5.���ѺLd�S{Y{s�� ��L)�]�Vdj9����ۗ�� d����6ű*��4xQ��^.UNUI�,��Q��D��I��oh�(5[�v���-�zm�ĪSI��D}- �&� ��٦�d=���w������6�ͅ�>%N�ǽ�Z���d��'����Ұ���V������t{i�/T�u�[��a$�$ �)��ԛ�4'�a��_O=5�S@� |2�]Ŭ�_�˰0Ǻ���� ���ɉYEH(��;� �d�4S�N�^N" �;�t\e�Ц������p\�M��+*�Ზ3�� �G;X���L}i*5�Mt�4�m�� p��eGhawk�6�*C�{���n�_���L"C��j5T�L�&v,V63e�L�ٍ��TeQ��iW�n�)�x�"���V�\BxQ�J��?���� ��CXʞN,�x>�R��~f�:����A���p�+���2olZg=AI��Y �Hu� �Q��Ebɚ�"FҽS$�!}�2���V�tV�t�.����ޮ��W�' �Glu����MVj�0��(�w�T�O?�-w�~���(}������q�������E�����\y�Y����H?�8�Kෑ^�*��`��U_�/���A���}�q��!ֽSLPG�~2���nc"��>�A�A���L���Td������>�}�Ck��\f���'wKaf�xL�&P΀�}Dg^�J"�i�1EM-�M��ʻ��S�t(�J����Լ�S���z�>a�4�����kc��=(�a���@����mO�3��=R �A�z~�mOXg�?�G�6�� � D��`afF_��.<��l�6˧�;�y3^�nT*0 #,���0$pmў"= �%��AX_���?9فWq�m�*ʲ��^��t.���i�[� ���6'��l4G J!0Ц�� ���1�+\ <� ��J�@���k��*u�6��>��//f`�p!���� -fTB �'�6�4��n�u��� ����&"H5!�K#t��C����v��Q@�,��1X,glS�2 ��4�Q� B�Z+t'��fw{�"��}e��� �m)���EȷH|"l�����Ҿ�d{��HYb֐?� �|�|.wɻ�+!���=�ۂ�K2�Mͪfװbkd�[��$��KZ^�:�h�-�/\�~���}��u%"�]���O?���G���n׎�����,���p������+Xo�<���x�YC�U�\9@O�h�K3d>��2d��e���{��^���Ha�w����VPI�bA-������Z�Jp�P^c�Bͩ����|�ϾE�C�.�ɋ��� )���$� ���^u���[�����2)��b�X���$�:�p���]��_꫍&�&c��OG�P�A�r�auKJ99�b�D/������WI1�D�I�Xtf�Rp��q-�KG�N��`Hp�����D�H_�O�h��/E����b���"<9闑J���Ά��{�U7 �q�.x_������5UY�b��~oS=�)�@�ō�Jx5F�`%� ?��fSV�${6��%�}XCM$-0 ���|�X1K��B2�E|O�F���� ��K��O�ݭC`S�2ob��j�{�Y#��sG�a ��A �� ���qAT|�4����B��I�k��j�S�����D[+���|hx�a�0 $��di����4�Fsl�{#՚)�L*lq 2�KF��D�;- ᚱ�����-����L��8T���m����ڇbmq���N����\�R��E�1ř� �=�h����fҜ�9dtVa. ��� ��K=���<���(f�� m>.XgapM&��t�:��E�zQ��j�|z0��ǯ68۪v���+�]Yj/W�O��3��|�3�}��J�6�u��Ͻ��_��y+~:;?��� v�L���j �`�H��}���vl,��&[k>��e�tY����� �\5���na�z��U���؋�[��Qm�r� ���V���|j��x�է&��ŧ���\T �lL�V�:k7���~K�پ��E��t^ +�� œ�U+z9�ĥԃ���|���ۼQs���`�JY_�v�u���B�}'�_c6B#����5>���D.hY�='�:9C�zpt��B��vT�I*|]R.nhŅ��]�)�I�`煅P��(I(2�ç�n��nǹɪ���X"�I -V��З�L�EI��fMwk��EZ��f�t�:s�� �����P�X*l� Y � ܩhF7^�)%Iu֒1��=ЧJ�<���u�P)�%J�b���j�}�:��H�H��Ό�r��V���"'�o:�j W��>��G=p�ɳ�?���_R�/$�r(G�%”"���D���P�]o��B�w�$r�"�TS�Xo��ߖZ���������WbFR���R�u��'��(�w0���"#)f�q�CB2y�Cb$�܃�4���H �;h��Hl����\�K��>� �*IB��t����R!�w�����+�1I`#���c��ocG��� Ҁ��Jr��� 8�%�ǿHet��(=� t��b�/�c �[��\N�D�'�:փC%!z�����F�5`���k��eڮ�Œ��7��"�C�~7bl�`į�b��:~4�`�� ��8�GX������ST�?������:�W���߫�~�'���ڷ?пe�B�b��D�����_p3���j��K��j�� ��/�A��p�xk� ��'����!�1��4������������ݯ��X� ����?���"��+� �� Ϳ�? �{z� �� �_xE��7������h���ћ��S��������7�G ��{�1^w(00U��^�PK�K;Y\�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050211-�������ѧ��Ӧ������ѧ/up�[��|012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050211-外国语言学及应用语言学/PK�Y���e-2s�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050211-�������ѧ��Ӧ������ѧ/012-050211-246����.docxup�N�G�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050211-外国语言学及应用语言学/012-050211-246德语.docx�ZcxeM&�͉m۶m۶mۘ��Ķ� &���,���?�ܧ�}�OWUwսu��^9I�/��Be�����lF��r�v�����9��i��&�@�?M�Ύ���*;�_v�>��� �`C�3���B��jE�6��tM���K�;�rw�z���o���:���rɼ{�<@dU%s����W�rF�4���]v]���U��q�P|_����q5TE?�jHV�]`�[�j??egÉ3��w��K��ɍ/R��-��f��i�\̤�� Ll�:"�p�Y�+�~U\� �7�����*�SH ٷ ��_�U�k�Cz�fv�ko��hcu�i¼�d 1����!�e!]$��5����t#>q� /��r���t�m�� ����!9���j���ZWl]G{>����t(�_��N_�4OE�TL��gZ_׏���Jv�u���婸��tŐ~��$�X�z��MʉgO�?m��i���������❠-�O�r�!8�y(/���,'�憖�@�RB~zX�z��!��u�}��@4z��~�m����l���M=�K8�V���Ï�f�p�� :�t�1���>{CR ��ƺB̶����X����D�����#�:@ x�.&��� a�c��3��a9~�1LlP��{�����޼,vKs��u�(�)�W2�_]�u��y���4�a����!����{~R����i ���1�䕏��Zy���g��x��� r[ ^�G�;��{���ʶ�o�J+��{�r�5*�p�UR�'�o����x� ELf����=?a���������+��J^���n���������l���dk�G+�KK����\|�z�㙯��g��á~�X�Z�sa5b]$|wmY���<�w 5�I_���ϐ����'���,]zᵦ��dh��ХB�O������Z�;`Ʃ�'H����I�'�4�Z� ^)����Y�޼_0� �.D������kw'��c��kr�Ť�F�5�w�tFb�‹���Lۣ1�!V/�]���s ̈́��P�[�.+��KE����0X�5�MC�if6:γ��ۥ�Y��B���� �#��w(};�� �����?x%1��O j5��Nqtr�2v���7�$�!t#}��;�ֱ�<�c/5=��f`mh�ɭ*�hs.FAP�y�����o���j�c���v�CL�F�xj� Pƅ�������é|��.i`��t�X�ogǑ'�z1���/��� bIA��$�WS�Gݮ��حj��k��`0й="������2pT.���7H�)�ZD�C� �ܔU����Y���k�ƞ�X�{�7�i+��h�i����7d;���#-��#�TH9)�I7�^��ua��)rU�Hh��_q[��,��G���i!��-��P��ү���6�;f�n��3�\^� ��l ���B��P��X�K#C���w;��~�NL�=����]8֫�Š��v' !�\��hsY\�n͍��[;õ���{6R�a�i�i�j�z�a6���m�DZ�$�)�a�bh����_S.E���l�Qp�N#���I��G���?���<�r��b5��b��دI�2dg V�#�"-�Q�bAAf����p��!tQx�+jb^�b�P\��툘�Cn����ה��=�f�?�D[*M"��'��f�u��f��2)�f �xtD�_��"�aE>%JM)6⎷�=��e���[arU)��3~h�*��J��C��Y?��I\(&Q~6�R���A��J��[ �j2�h�u�E�WxbB��HL���1��>�/����_l�gq���tsh|����qaP($s�W-�1K�y�\'�_��[�lK��9���0�0�q:}9�Q�N��8��?T ����sR �a����tK7����DҼZ2�g������(�&c�ėش���+�έz����w����٥8x�~ ԩ]�D����wk�9%K�G�ϵ��i�R�u�[y.S ��0�y���ھ L�85$���z�+&5��.�ny�9�NC�� �̓�kb d��#C_�CZ"�k2R�-�����&�R���ֵ��; qL.���I�n��Fow�~�9:�2E��9֢R���iFCm|���W��9�\�p��6��xyf>�;\ຕ wu-r*�|�=˼B�Ww�8GUo���B�p��\�ISb�� R�����^� H�m�B� �[�ߏ��ە��g�����ܫ˵�H|���J|�(q�� E�u�c���r�~�(X|'�O���1� ��t��~�'h�a�fAst7-�1��`�_~] Q��2y!:Hf�����C�"��"]R�^g�֊�>Z ܴ��5g�Α���Z̪�v��q�q���]'t�M�`��#�s�� Wh��,�zr�2�{����%��C|Vc�xsU�̓�w��\w�������]�c7�<�c�g�wy�n�w�'���β�Z������eѦ��n������@� ���;�5��" 6,�d0%�%��䰆\h}k@}�7�6:D�$K�*�ƦcX�5 �PDk�~���}�u�9�T��kd�TI, �Tt�a����<�(��6�E�q?J)髒�V�d[�HJ�=郂0�d(�-%�F7��=ib�H�dp�-!�,7Eq� �Ӎ7�6�59��ϧ���F����[(K��W�8=�wֱ���{�S�,��>v gM�$�R���?sG ����7^ �T��̎��k�յ-"X�Q�i�J�2ǂQm)4:˅̮J�3%�Pm d:ˉ�?g�5�/)i~>��Hw;������q|�l�<��">��ۂ~�.Q�璃���T�� �ϧ#�p���[�6��+ -r��;\ p=R��<"Tq�N�t�S� ƞ�P�'�~���bhŚl[�r+ƾ~��V�ޘ��A�37D 6 ��:$�zj���vԃ�b�kݗ*�Akɐ~� �|�y{)C��0�a�|+j_���}x�~;��I݆�8TU����.Y���$�Y�M3� �Qpa ��8#]d.%)4��o�ڵ�-L �D�t�a�;�g���7?��bT.��׮r�L����[f�2n�Ov�1���L6��zZNv�y�@�������)����Jx7�M�;��dM;�Z���y�X�6�XtYHs��j>��a{3����^�\Ű��H��⮈v�3��iV���G8���O�l����f�&�G�����q(�r�D�5�ґwr�K��HwwgV�f�Ж6lZ��r��?epL��$n�b���y5o�OB��������`���/{K�Æ+Dz���3�*^��՚f�o�MO����ρS��Ð�"��2��wF�־.��������!�u����9��7G_���3A��Gt n ���N�z�_�̔;�b9����Fb�o�]�옂W�ϵ�6�4!��|p�=� ��ȹ�6��<.'�W5��VuԏW�߲�-��d� f8=�R��g�#x���n�V%���N,? �ے|P^�Lg�/۲�>��W�T��W�g�܇x�� �d;R�]�O:�"2�̀=ܗ�nP���3���Bxق��r�c�o��א��\!f ���sG�1}'W"��حNܛ�o�,��|�s>�`� ��C,����������P���' �����շ��~�yx�1�K=T�[��`�ܸ|���yIlE���'(G��[�R�pLGd՞�/y�� ��2����'.�^�@"t��/(��mvV�,ݚ�wIJ�-�=�(�6TDI�AL�,ȵ�`eFm�o���� ����ӝ ��K�Ht�+��������H� Q���4k -gy��a�E�C�ϭ#dt�)��|u�3�8�E?)�Ž�P�c�9�kv����:���޽8v͋�O?f��ȜN'�}| �����#����9�؄o����<�7 ���f ��F@� 4-��x\�V<��U�����n�mc������L��9x#�^Њ�i�/�;BJ_ dk�? �U�n�+�YN D�=�������_d�j �� 2�~(��`�y�&�� 9R,��^_x�[D8%��~����c�.`pH�0AL�NY��^0���9X�Č>�k~�8dX �`���hޝ�;���e��Wl�{\oUt� "� �q�Y I���$s��DU �tB;�Tb�?�4"� � i�0b*ݫ��6�<7�+��t1O*}� &xn��~�`yQ]�YF� ��n� �@�!`.�%����%�2M�Ӧ)gU;�U��cD�r[sG� �W�2��=�Xex���,-y�aN.\P��p|��1�-5�&��5ms���;�+���6:��G�"L[�7��7��� ��ZRg#�N�xU:\��7�i-��:qz,���_�d/�Q��]_��9`J��}ZNx�,�jG��\7���qX�(�\'��+N����I��g��Ć��j`&B^�N=]�ڸa|��C�8Lwo[�a�%٘id<�� K�Ӽ`�V�ce=_IK�Ӥ�P9��Vkp����;ު�!g2���-*C/��|x�}z ��\'3ck�HR�,�j�&��0P~7��w�?����%m�X�ю}�κ��N0�5c[����'�Z��hӈ����;P@"�š�3��J� ����q��,2�!�8�����|6�kܰ5ᙲ�!PU��*s kç�~J���� &��x��(��&%�R��|G��X����d����A�,;V0�,N�C�UQle5��G�qW�d�ꁠ�N�S;�$��=�� ���r�xa��{TH����3|��$� 4�B� �̂��, %��p?��+��� W|!OD�a�d�v%��*ifi"t���_]��ؑ�϶5C��D�R�d�]zY�T��mӥI�j �f>5x��b�j��������#��q[k�SQ�U'��cūf9�J� f� �˺�m���R.��f� [�I�i9/-��3�f�$��� j$l���S���� �[��s9�ה1gKj~8� ��sj�����Ƚ>o�G5�/���T�ȍ����x�cq���~�Rͯ��_d��~�V������=�&��fnQwp'��l��u?=}�����|�=�e�I{T��sK����t{�m��~}\��-̇���uA�s��� IY�!X��O$T�y]�P������؊�vav����.�=`�,�Z� }��ޥ�W�@C�T{ST�25� �D&�#$$W�|A�3�* WR�02�6������R5�\,ó�Mo�o��q~��E�:d;����1��2PE<��ۥ���o����r�j7��ʂ�#��,Mü3���&8I�q�El�&�NJKU��)�������1��+�`�_w�o���k�a��@Z�Y�=���a߽8f��z ٵ ��<��e9��j��*��jPW~Ai�H��_R��)�� K�������-A�?�)r�Z��@������̚��/o��`I���m� �wS��&�Ķ���{`�7Ԯeo�^{j�<�w�r��b��3kX;IJ�z�Y��-4ם��I{ �ŷ�IWvv ��VZGRs"�J�'��5:�B?�w�s��(6�%�7��'X�����!����A���;1(�߆N�a�F7��mK��9�2��h쉋(B�9P(d�S�P���� �?�T�Z�1-��T�����Q��[���B���8GU톁��&} ��*fRM����:;'C�{aJ�<2�n� ���=4=ح�c�X�,�eiRX�ڃ�A � S�=rP��e|�OQ�������&Eʯ>�7���K�A�S��!zGX ���WWH���,�M�5[ ����L\�;�G4�fv� ����dd�C6� #V�-�d5!��+"2�2䑶��}m��+/ll'A�%'x�Z��<t��*W2W&�jBp�Ҷ�a�h���\M��,�HC�A�;첂�̬�0lT�jA���I�z9�%��I�������R�� ���������*�����k�-=fY�FɆ���.��ɶ%�s�@���vS3p�&a�� �N�~��B��4�Kd SsĐ��#��k�[pS6�N�#��e(�§nS��0����8>.�K W������)���b��Ş3��i�lml����������v�M�n+��`N�$�r��bfviy�>Է����Q.v�^X�8��t@0:+�G��B����P��D�V�ߍ��J;d\�5E]�=�aWA���lY�6����<@�\ܬ���>T�tH����}ɹ[ë������#݃���d��>�v��A� ��g���x����%� ���35�A�lךMCʍD�}z�!jy�20ʊu48VI(%���|��!���/j� 脰Ў[+L��4TX�r �hː��r�g����i��B]��mE`'�Ё?0���,7"�������u�A���c N��;�Bz1�_]��w����� ի��`�;@�n��_ � 5 )��K0Sc�cֿ�_��,I�w�!h��:�"�r��[<<�Rߞa�9�`#IW���o�� 5�Đ�ŒD�w��I��!���9D�� �hU��qx��@�p?���x�k,�D��Y����»�r����R1��zk ��T�� n��A2恻�����a���-�0"ޯ6��oщ���žFTO_��#�(`��a��lҪ��3�0U��M@,��-\9�_�Z��9䋜=F�8�����R6�Q���c��e� 2����V�D��s��3b�J�s��(]?��ECug��)*��cT;]R�/�c����8��'��ጓ���A��pn�5H���;��f\�.���m���t���rb��h�P�r�� �]X`C��ZH�������t$�)�>[ 7g�b�~J�+4�ߠ' ���`��Vלj��(L�S����8t��l2�E�����X&�z�Zz2�zǴ �R��p�߯_�#����y�BMy� <ə��5�\<�7��9{�m��ʢ��c,�0�k+��z�(d*"=���)9���&�y^�4g���� ����a@���o��2c�ϲ�f�v���0xtmj�\�+��k�+���s��z��v~�"���� ���_�e�6�isv<��&�k���1��t������p> �/Z.:%�lFu���-������?W�����OЍ�h0�k��5�S6Y<�~��՚�,=}j�7������Ȏ6����8�(��V�3a 8�I#W'��1���5��B o�7 �aT��94:�2YD�W��oY�� )�I�!�����O��{z{�l�P��R���Ѧ�� |ZD�GY�െ ��2�ظYټ悄ۅ�� ��R�ʋ�����A�wZ�� ��D7��/|$��D��342�ǖξ���Ӱڕ� 7�9���,�~I�.��C���M�� �U�8���W�D��Z��l�x暆�u�L�O�XZRx���&�!؈�˗_7L��0�+�š�MŠ';E�����/Ѻz���=\��ۯ� �-�p��Q�B2|*J�g7 ��� ¸@ȴ��`ޠf��w���2��c��� &6*).���1p�0����� ����8R�H ꙕ�p�_C������@�c��NAI$f�o�0AV��G���@�'b2rD�2 ������G�A��t�W�Gn.)F�D쓦م:V�p� s�N�R�vb@~�3P,)N��N=f]�T9��Z���Љ��ܠ�iO���l���=���1a��ZU��SR� ��@ufn�VS�6bD��؟�|#.;�a��*�m���+�,��u�3U��y��@� �N�/@��n����֩ԩT���g��9�9���bHLFi0�P>X��м`(�:i1���d�]]�ի�z��Ң=�����9L4h��K4C�_�Bݍ9A� jFӊy��$�]5jŒ�UJs�]Jxf����~p> s 0�ׯr5C�01p|��.?c�U_�{s������4��� jW���W]�$��R]Q=#dV����V��֘�xzR-�f����!*��H �}��.��M��K��و�-�N��D��0R�R�7ZAK� g�a�*>�{#/+Z�c,�@E� 0UG�z�bKX�����?�_%���1Ͻ�l�7��Eŏ\�H�%b����L��� /LZ�k�Hq Pl�,�?�t4�cp��EzK6�Y:���D��� �>�:�Qw�9��|"�F�t]o�#��K��I�}�)-5;3U��B_C���|j��ـݍ�jН�.E���HW�?����dW�H�]�@��<��?��w8��B��8���4���]�$hn)baD��sm����E�y9_�� <ò;.nsa)���z]ؚ�� ��o ���ry�;���v�+b�n �%s�n\�ؽ�vr#��@�rʎ����钫f���c,+6 ˣo������!��������՟�s]*�6�t�ޢ{x�="�u" n�ί�appt �u�v�.�3�|\��<~�!$����������?��*o�'> ��{�JaU�� Fq�(2�9l��$���99��M�����f�lJ�ι��J�q3�����d��O�S�MJ��K�-�ʽ�k`I 7�̹q8C�+t��FM6�2�Q�@�J��Z� ��Ȁ�� �l�n��)��<���9EJ��`.֚"v�DYX ����Ă�t�K(�+�e;�x�) �bv���D���m�qKS��")o�Y���Qk�3�`�����֯��E�#��z a�0 2gU����# ���~OA�z� z�p-=���ॄ�B�W%M1�A�:K��2@n��ٮ��"�XGq�^ �C�j���LB_����.p >=?�j��}��F�&o�P��c&�e}�A�5I�6�o�0�z�"����/���g�g��^� �I �����<$�CYaB\ʼn�#�qMbɃ_�\8�d�YB����� �������,���?2��'��_�S}&�7�n�h�~�|�v��@}9�z@ �Z^b���������l�W��hM���p�n�2nG*�l��B�lC幏!v�CR���AG �g�e|��b��͂IBh}a�[JJ_��WP�#�IM��ֺ�����������~�:���Q.J����}�gkE����o����s�l)�9�W����?�ve��1h��;S�9���z��9-�Ϧ�`l��HP@BB��������osh�x�Jؔ����lLx��S�Y� g�y��o�l��I5y{���Vw]:0�Ny9�x8:��'Y_B�(�t�=�|���oE��(xY�#��2y0���!�������8}?;I���*Am6 Q����h�G,Ψ����� ��$ y��|1y��Df��qj�̈xv��y��1~B��� zx��� �TRX �h~�K5�3��K#���:ω� �]z�Z �u�7��x��C�6+�W�/˾^4B'4`���´���Xl)� �{>��)�YT ����� $� ����ʴ�T�wV��q��#yN^*|��U{���|",�A�����tӟZ�Ur�3v��Su3iܦ�^�!�.�E�ภ�(�'������g�Q��EHYB�5q�{[ 7*e�J�,�V��8�6�j^�SV��3��\��+��L���� ��y2c�#>� [�p؎{�(��2S��OYf���Mq.�Ҭ hzl.��Ô�#b_�L�Z��ềeH�Bf �O�A� �S��� ����5~>�F����"�"?�J�N�!�:� A�Q����ܲ����_�d�C�3�������B���v�#FW�o�i�}=����kΉC̖|?�ϭ�]��aWtݕ=��,�� ^p✅[�J���q���c����l�����%�u�\�}Ok��3��k>d[N���� ��=��_��� �������`(��S�L��=�oB�)~���0�� � ��Wy����<����3��Gg�F��X����=��7r^���7 ��n�_��f� ��HT)�B�O��g'����Q�g��gN�>���D�� �3����~#�'��(�7����~�`���{<�o�]_� ���k��wU�?���oR ��E��ϲA@����3��{b��c�PK�Y���R.�2x�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050211-�������ѧ��Ӧ������ѧ/012-050211-247-��������.docxup����012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050211-外国语言学及应用语言学/012-050211-247-西班牙语.docx�ZcpfM��I���ƶm��m۶�/v&v2�ms��ml֨ݭ�����V�=�t�y��e�!�@����� ����5�����H����'�-��gP�X0�$3���w���I�S�gD��| �xd��ԝ��f���)��_ g�H�_�Aa2C��7��̾���s0ESxd�0�*D'Wxg�[sf�J��>e�]�u� Q@ ��CG�8)|�7��h�J�Ӻ�?��Gk����u��Ez/'��D�X90�%H�TBߓP�/�S���xk�2]$��\T��u���P0��F�؝�1��[h-�]6(D-S��[�� Ð+�8�D6�(�W�@�Sb��`"���PX�>��b/��ר�݌��&�S��j�z@8�" 0� SR���C�m�~s�6���U�N⧽YE� x��N���n����D VR��i��(�;�v��J��HX}����?p���I �%�/P� 'g;�?BP� '�/�z�i��j*`�YDJe�/�K��R��pf;b[!�vi[���>��m��%�J��!s�U~� eͺ��Sc�"D@]�e�MB_!�}��R������eR_W�>���Q�}ȩ�Q��bUC]�����`�;U8��ǭ$��a5����P}H��lW8?�����<�`�I����K�����.) �^��|��_�!��/�^�n+���,�"ZQ��H�\� C��$�"���:���O<�W��y��������`���)��g�^w�'D4�� ��^�`�j\>L@�����nv������Z����8PA�+�������%_�-�� �t��]��K�S�pL�(�s[��0��+Bj�E� b���;�w唕�% �~�B�E�s nT3���M� )��D�N[#��8�0n�w�����y���Ndǫm,h]����� �Z`����l���'��$}s�9��o-�S��)w� ��1�M}����$�FH�n[�S3�3�vϽ="���ǵo{��/r�l�=����0� %!��L�6�?~:�4 ��R@�( �ڀ�7z!�� [�����P�aƼBT`3�λ~mތ�_gM2D�*=\�g�˄��n�8��#�R7ϖ ����j5���6 �Y ŷ�F���%& QK�QgV����_N��6��:�c�O�gb�g"�Ǝ,��)�[�f"� ��u��F�X���r�M��(6�C)Д��ȫKL�SO��ȗ��lA��t>�����.� ��{���)�<�U�7Ϧ��$�#�����{z-(��q7[���r�>�M/���W8A�4ߘ,Q� Ei�b%�%C�������M�q0�S�:���b�<�&��@�d�_'3�dhX8G��i�E�nu�E�Q���5����E!�uA����~��Y57��x��RI����\��2Pjz��T��3�1h_ <ݭӥq��2��a$�3=^ы�d���3ȅc���ʍ ��.8���1�ffb;,ls�ݪ��f��]m�1�="�ĸ��A��\[" �1� ��(e".~��h���q ������ekm�1���,|le���z� �;a �i�wm="��Ň��ޘŭ�������.�֮k�~,^�X���)�\�"[tJ콅��߼0a'dIm�,�~\-_}�5��JxdDm�z���" �v> !�b��|��gռ�go2���V}s������,��M)�pomr��@m�L`��K������������ ���F�:�h��'���'���M3NCR��! 7�I�� �I[�+ϺhE�mS��M:z�'�*�FL�� �d9 F�j��R'�x�}� ���wzU ��W�\]W?%N�C1a��95 �b1$# !�����ܿV�9V��Y�W6\�W&�:|�7� �<�KiU�f�S@h�W&��J�iВ ���0���F��-y,�N@�1v,,� Uvŋ�S����f�I�x%q��d8�K�l;}o+���n)6%���5�%}ݳ��5�w���ñ��tHb��,��)N�<���qJ+~��{Z�}pw�~\����Xϕ��Z�$�T> �~�.�/��2��(ֽ�T������mu��ش���&�)���P���.�[��������DŨ[�N�S�m��ND���M�����J����beV�#��p,O��)���+G�.�G�v�ުҨnԨ�T����]i��N�unQW�pf/��+Nʂ@�����X��l�`�;�d����Qcjv���_�����1�Q4;#D9�K[U��Rݕ۴��ؾ��L �,��%�tG5Ӹ�18�����o5��@�Yl�3��r�b�g��݁,�=��#�=�G ��E4;�|˂wԈ�=�+�Օ,��r������ȩ���)�ȅ�8R`�T�ݕ#f��Ⱦ6`(�T�������1�e�{r�}Q�=�!��+ݺ�+��ޚ�Y��7*��3�����<�˻L:i��T��W�r��?-�V����f���O�V��?�@Sf�o�Q��m�� � �)�g� N�m�Q-��r1����b��2�����Ξ|�F��q���6�*N�ξ�*�ƙ����H��>�cb>���r�:�Ɖ4����,�CW��1����ac�^��^��`� ��>f��̻O���=�.HS���֞PEK��Q�þ�33���ȫ �bU�aY����-v�u����Sߌ�7u&��?��}�M�8�T��?�Uo��N�7偶ɜ��!�k�90c�K�)��';�tx��v9�/��~�Vw=�d�6���%{=��V�w��q�����j�ZE'�3—��7�������Oc����:'r7C�g��f�VbH{�5p�!�*I��C�����JQ����v>~sT�P�`��$�%��a�w��Y �]kS ��>�}.�����X#�G�P�!P��Ҹ��Դd��$���,F &�r���h��=t�hROh�b{���إd��"p�H��>���f�t �Xʉ����*�(۶R��yB�oћ�̻@9�����ȧ`� �y�*np+Arg7� T����Y�M�@`?@ 9m�*`>"�b@���*>K��"e�U��j�\�p�z-��|^�bL<��h�+�;�v�$���,i�;�6�B�TmȆ4#2m8�n�[k���'�;Lp�,D!��ϧSznq�t��*�zB���CU�&�P�~�3"����� �{ s���M�3@m4uM�7K���\"��zY�ܙ��b�!7@A�N��p�h���f����:hN/��B)E�~��۸��R�U��,@[ 0/ ��2 �wF&���~��C�@.�7�1���'H�-'���=��ɜ��K�͟�Z���0��l��4��+E��tO���gw�Ҙ���35"�������=�|n���������&��*������ś�?�^��>��e"f�O���|/s�>R���Z�W�t:�5�u3��GL�H� �|���Y�lZ�|V�g.� �0S�� ز�fF9� &�@�Y��%ʴ4x�r �����_�6��o��K �'�gb����:n5�t�=�C�Cv,8%K k�j����r��:E�ƿ�m�Ԑ��~7P[w�H?}�ܖ�Q���1hx��$'^=��徥P7����Z��z:8�Y <ˌ����u����0%ǡm 7�� u��""�<�s�:�:��t="ȎߺF��:ͪ�1܅%o�gα�n !T��&�O8cN�{��տƐ�҅�s� NIm�VR�{� ��u5�:aC��u" :����$�{a�k�u�yx����f��dv �="S�ـ_�e���8y��]�*;{�0���Ӂ���i+��G޿.������5j�6�?=&oɒ�He�����[d?˫�Гh�r}�F%�j|��l2:��aN����79u��1�#cp=�B��!@z���+���T�+�|�f��1��2I`^�rƬ���s��;t��@�O#©h�"v�T\!��vg��odؽ�K�y��K��}�~�%z����s67�1��D�z" d���<3�q ��p��~�\�{1d���p��� 6zн8t�<ȳt4dbs\#6i��� ��l �� �vc&�x� �5qv�v搔 ������e���%pk�]�o��tx)�="h�+" ��b�$�[v��㜥q�e0�� *����c��� )�o��,�*���zb�����-�v��@ &�p~�.x- mmm�$�x�������b%;�t\y�'���^%ylp�84[l�ѫ)���~n8��hr�ro�i��g`h �;��e��x�շc�6!��s����ƥ��:[��� � ��� �> P��ȼM�*.K�Mj� `�f.-��Q.�z�?x�n5+-��5�����̮*�h�'ɠ�1��{����"�8��2z��W/�t�F�@�����r,� Ce�x�V���L좢�d�xF�*,vj�\�ѷ�����%�����챛62��|G��0 �b):fFcU�� B����~�7S�}/�x����������@�3o�z2ȑ�q}Lr���]��m#.M��a���V!�9@��)���i�4.��y�n�����B}�/9�6��q�~�vOS�e�Ѕ5_1`���B=1�>b#��&�LW��P�zy���m����0HR�ׯ�<�9{�Q� �����^���y���|�H>N-'-,c��)卹���� [?1��h�\��{�xa�%,4P�_�^�N�+��|{�$b�]���(/�.,+��l0c����8���k�d"��*�I����"x����M�}9���4�P^��nt�cGv�������?����Փ������>����z��8���]�nz�Z��^�����v�E"P/�;zm��e3I�}Y��$���L������.���>������i=�UJ�wl/�v��>Y�zU�~�_���������5�s={��hG`;�h�v��f(Tu��k�M���Σ?s����x�}:��vƲ������Z�м�D0h�����0��W�)�y]���� U$�����쇓%��'��c����*��WwM���٤ن*�f0P� �r��kм�rF-��X��XJ2J�'�ګ����tF��a7Pҧ���ޓ����7!Y���D�gXp�L��� �_A��Gg�"w��|*�l�r�g�Y�o��a�`�t��f��WG��lTr^@X‘� ᴂ�<�& �M� q��M,�n�P-�\���T ʊ��Ov /Z�cnfb�~�X�2m|�g��R� �k��N��N$��FC�`k>�/(���j"�dFp+?"���-�����Cʶ�#��m�Ck���d�l�8xX�WahD��5J�L}�,)��x/j��U���l�=����y�r,��dQ�sI�O����#ѡ��Gw:�����l�}�h� Y��`����Z�\�l���c+���RQ��]��2�x��0=�*�TflU&uӥ3~.ҪR��ȋ^�H�E9��u�^����luE��G�EO'n`���S)}szoyyW��v��܀�K^���V8���"ʻa�L��.���ճ�w�> �Θ��R��LLg�^�0�ƅs+�� ��gLƻF>��v�V��z����ޜ"�$��k%�+>�y�Te��!��f��ޕxS�[���*p�G�~\.�'G9 S�u��� /K�MԵ]��\1[DVB��$�r�t�V �'JC^�1�Bɷz����B��$�����y3��_�؄8x�Gq��Z���ub��t%��h�x8ڽ��.vn �cȡזN��7I�;��,�=��"8�˪���T�E���31c�R�x��6v&t���8�p]I5�vS��*�h���tTL����V��CT�Up�1�u�����Rƕ��ݮxG���7>s)��S���*�7�S*���_��ff�p��ϨΣ�@ :�O: ���U<��{����Q�� $F@&��Ɩy���e�0{��}v�-t�FW B���Ksm�^�N�W�����~7��M'r,—�0»���{����m?��ٶ`<�*�`����S��J˲�&���[!y X8~�R�n� �V�n�pK(�����m#Ѝxsx��u�^� ��2S��`X�+�ͱb�xԧZH�� ��H�3���-ȳ�J1F�R/A 8�z�n,� �_�e��5�x����BӃ'� p���ȭ�����;C6��H��lµ������х@cE�oa�J����7:��0�.�ϲ�P���D��3��v��e�������r*6в���w��YX�M�HjH�]��P�oaZ}DŃR�-{�-4ǧO� ��5�m!|�5�G�Q���͕7��?�No�e������:��@?oT�DԞ�AB��;R�S�Hϡ�pkw�k��ĺj`~w>H��@\n`s�9맣�;����oB��(�X8If��C�� �Ӹ>%�gۗ���7�~�皕�j�y�نv�S�l�����?��*�J��;� ��ɤ#ѐ���,��/@�D�+<�q:���T��5 �}E �h����](�9�R�|���B�=�Du�j���� {�1|\�"O�PX��pJJA�IoPݿ t`<�\]�̪�s�M��ˌ{���X���7c��з#�G)�Rǽ�1�#�L&@[�X�>6{�1k. l�~��K�8�e���H�|�����,��^�JB�� �*p�-y��5��;g���:�X��J��e�8(O ,�o�� &3!B�<-�K�,�7,����~O��{��׮U)���jYdQ��*�x�{x���4Sֳ� _y��o��ռ<��k\��� o��'yLO�%�9\:���'3>�w�ќ����0N]�XN0x�Ȥ�#�ZeR'yqF���pоf}vx��P$:��f<�O ��6�3�rj���`�y�[�(|b��@IC i\�����k�����E|�������|�b�@P�QJo�B�e� V8g���3hgJ:�X�%�vY]���O�_��0� ���GA�3DD���93�Y{LN:���'9�+���� L�l�U ��ԢՕ�m�ƈ6tIq�W���!F]M�:G�մ^#�8�i-�J����v��6�eڱ�u�rh'E��F��c�y�s��vC3�]��TpV:�X6�3=�5��O�[!M4Z�����}<��n�h3��A�{F'�����I8���X�`"ɛ-9(�����L#�< �T�2l�a����K�'�-ɘ�D/�!����KF�L��mnS���D�:l�E=e5hL o����8��&�����N�'~�:�n���"B�>���ds\���s.nyq?�K��)"�!L��z��ٷ�b[���c����3�(��-�'�+��=����ӫeΪ�Cej`�h�rg�'Y��M��5o�;*�O �-!�s��[K�,}�N���͈�#���"��������U1Y���BY�"#enЍ3�W�č#A��̖~�Tb�1>���,\���#�I�T�ٞk7��5)��o��6�PՊ ����0|�$ ��3�g�u@:q�K���g�J��� k@A�]=C�A���N-�sD-y\�LM�\\�/��]fA1���n�Fk�[?�Yr_h�/��;�k$�P{�jV�c�Β��m"ͨb�)�X�y��]W��?qqp6P�y��Ӱ���N��I��A +�5�j ��� �J�0|�Y��ʹ2�I�1�m2{4g��7�>� �2�`ph%�l� ��l���*���.�4�3X���r���&K�P�Y ��ֶ{����z�.%�K�|}��Di9V>) �{�]Y��ri��`IM�Mtk�4���4 � ����B9��Շ;���9�&�kǗ2`�;r�X��"����)'Q��9�5�M���������k� ��.� ����Mip&�K�m� �uj�9k;��I��M�ͷx�&� ��ښ�+Gf�)o�O'� ��d�+�TU���oC/���,�A"WE;����/P?���p(��i�3�s���?Չr�Iô�F�=��FUu�G���3JWp -�j����?�y�� �z�"��(�ҹ !�a[�CW"8f���O^�IKDCa��`J��'�q(x�N?�0A7��{���:߄N��8%���D_�Z=r�&1�3q��?��8GР��Ve_���?�Sb�/���"� � ��q��a���m9�����/�Ww|]b�I�]�>T�o�Qd�����>&c AE .(���r�t��W��H�pv��u��9~ʔH��:��bk����*��bdx�T�6���O�O@�3J�Z�n�}@'�?cu8��#.��z0��1�9� ��6Hp9S� }��|�`Rw�Ah��\b �����?�˴E���vVǙ�0���N^+�@�Y@ޣR��_}�h����2 _R�S�7q��S-:yܶ�Y�1�)�E�,�?������w�E��U�M�� ����mk�G�N��K�2��8�@���r=�ԩ�{�@D�G�˛lI)�Z�k�ʢ{^��R�DHv��"��Q�m�jo�5���� =�O7��xJ�3�~�+T}�ZD槛EZKY?|?� �^Ȧ��5�ݕ�9T�j��۔��� a>�3v-�qh�TY�]-B7��'OT`���>:��,n6���(�pW��HJ��F�$�(��w��!��R�I(�(�"��)%�v��-Z����h��h D"�h ,��r ��"��E��ӧ�x��w��;����޽_���; �&;/ ���B��zxf��u��uo��b<������voc��W06���Ks4��z���#�ϭ`x�m3�\��֜�,�l:3Vݢ4����Zιt���#Ɠo>�3qآ��s6��ޣ�D��4�a�o���; �:%��M���X#%�A�����AϮ�'48��W����Ҁ�&<]k� �O��6��4SȐ��0+Ú���mK#��b���P9/&8��<`gw�����|�U�OY~�g2���~���J�*ۗ�T[LH���14���׽ c���?PK|9Y0�EuSI�Mx�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050211-�������ѧ��Ӧ������ѧ/012-050211-615-����Ӣ��.docxup�#08�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050211-外国语言学及应用语言学/012-050211-615-基础英语.docx�YeP�MF�!@p �\���.�]���ݝ�XpwgYl�E���Ӫ�qo�l�v�N��3�L�=���(0}�wDa����m�9�*;;8���U �M��75*�k<�*�Ws��fgbole��ag6@��J��1E& QMd���+�n֧��|Z�$/K�*玨�#���k6��ۄ{��o�F'P�� �I�� ���R����HS���y4n�0���e �%�bٝ�w8� ��䱜l�QYIƅt'Ϗ�~U�=�)��7:�*he�QIg����5-5bɿG2��p�tr]�*͟}����h�b�z��u�U�2|ͣ������J�m�MA� �|]���IR�9&%=9�wz:���*ԟ,���("g�H,�7��v�wx'g \jh��K�'�C�UУyN�Ĕ �{���� �}��e�j�EWMR$��5r�i>'GhC~�%��<$X�ڙ�O�`5��.7�*�6v5�8�(!��yX�J�Qȝ �����Q��7!՚A�q�EB��~�7k��#`��N[6����8�l���Qٖn* Bר3�Q�x���/^X�7Ǡ`%��/��<�W\�i+����%�攒GLPCl��=_����%G�&5���}�1 �8�K��Ǜ��Tx��@,3�����c�xaqƻ�Uw�o/0��oY�'I\j���p�4ک�S��G��C����w�/�V�M(����|]̼f 9!K]�rSr�� S�����n�� �&Hj9œ}9l��[���� cc�C˾�8�MÑ`h��"�J��V`���wJ�\R�bE/{���d��6�g뇾z�YX{�����= 6`.ݏ���nuc�/Y�ԓ����� 1-�~������̺Z%�����ՁH��i2 ���!*� ��K/6�v���Cπ��D�p��sU���Ba+����JcZ�"T�r�X��9K��?���s�4�xFtƮcs1��=���떃�j�b�G��ðDI�Q��{�0��������`d I���b+wg=��Kx����'�i9 ��-X��0����B�f�YDB(��y �B���Pu�tJ�r�r�e�����M ̞��>���r��*�O�0��]��S�k9�f�=�.i�7����b��c���"l�a���>Y�R �jJ᩻�����0�(=})�������}F���j=�i>m����̙g�*�������c��ku�s�ݍI����N��x�7׳/��n�_ڨ�^�������S��"���������ޘ���0���v����Y���T�J #ɴ9F����@ g�+E���h����j�N-4ϓ�� ��]��&.����M�+H���U��0"d�r�)��!��b0q�T@a/\�`�=RV����SmR�ey&�����ٵ�Y�H�CX%?�� }6��N��Vz6�Xka-��݅�"��Eg^������%�%�45Z�0��Ӳ��T-��Co�)Y{Q<@��2q+�r���y ��e~ۀXфr_��w�FԄ.��读��6�&o �p��zg�3b��ζ�:�������Cԇ���L��6�*O]k��C�q�}œ%K�Ա�(0l�j8� �#�Eܪ��D���aN��Ռ�v}��Cm6����L��}{�s��ѯ1�,���<�0v�����r6��dvVq���$3l�eW ƛe�a���$�O�ٳ4��m|5���?���_;f�Q� �����_��\nŻw��R4 �VƾH5Ҽ�/�1�|��#6Q���Z��sB^�\�d&�2���m��C]�aoL.�Cx��)%��X���~CSC��r&H�@3�Z7���w�0D�k4;m�Z)��W�j�[.>�۲�sw!-��[u�¼���7��ns���=j�����qF,�9"D�{��sP��ռ�鐄W����:ڍ{��c�M5j���3��y����c���c#�㍱Ȁ��|��A�r*������>�w�J�gݝ�����ɓRe���\!6��"��)�ڦ��u.�N��C�~���W���' ԏ�f����*�Z�o���ut=���� ]Yn� /�:��6�� RV�ܬ���l�?�wY���e�����R�����Է�u�=��T��9�#�J� �U�es4W¬��dp5&G�{��9��)� �]�y�_!�[�ps�B0�$G�R�Y h�I�D�x�ם �����+OG{�5�R��Q��R�gP��!�?ҟ��U����j+��/*u����w�Ȧ_���e?*k���2����Sk+;Y;����m�K���J�$��&��(tHmï7N��;n�;>�-�Kp�[���\�e.���^�]�)����[޶/?�6�&��S]�������7�a.�؀o�Y�Y�7��J�#f5�3���(���x3dC��t�� �pz��޾�zV����}��-�ة�$�t5�r:�v�7����Q#��g ���E'l����;���?b����2�)�)(-����z_y�jv�S�;��X�4!����}R�[���^�g0U�p9_1G���@X�tŅ8[A����*>��SyT#}Mc��Ҿ<)zS��|5?gA'���#$�}bB�^�*7��45�;�)�-�m4ȁ��EJ�p$��*��1�!XSA�u�{��7ɾ�ix�E�6:������w)�s�z����.�LF�� a�ѹp�g>y �_�5��w���T1���x�u��^b= A��۳E�Wϡj�LwU�뉳�Icn�.:��~�a�,�1�.i%w5*���� �Ɂs������[�zW��5����]��aҫ�H`��� ��G�z�\�KX��m���YhD;�=��Y]s�v��Z��&�����X���a�T�>��Q�׫�޽����P�y��Zn3e��^.]�k�[ {]9?�zn�7>��1�Щ"���٘�����l�d�I�{p�x+�<����7��?� 's�O -���QJ/�H?��1`L����J�P��q9�N�:�u���@@�]��D�;�z������Oͺx��[���X��\F| �a�,�2���v8��@s�bt/C�V��ME��)!U�Tt/KM��{?�X���Xn�-(�\d0��$<�.��.llZ^~]A�oi�/T��0�U�`6^a0�8o�N�������o�Qg�]���_Y\��@��Qo��C���F����|�_�����ஒ�~��B�X٠�:0'�*|�ِZ�0��Z��>\��c��]PH�n���}s8?�]}Q��ǽ���f?�o6(�av��'^�4T�2H^z[]������V�*��p�����B���п��"K�O.;�k��+� �:�~0�1�7��<��eE el��˒��S�|��p5U��ob�0z�m?�!��)�2�pV�\���jK%� �*/�Z1�> ֱYRҒ:�y�1���� n���c6�_9=�vs�`�fVb��U7p�se �sT�ԣ�z#��k�?)�_9�����]��4��Kp������.I&��*J$Hz2*;�"5{aIFu��fvc�M � �Vk�}F�� &K�0�ȁʉ���ϛ'���5��ym���i�2���D����V(�hh�o��D,�Tᔵ�zྎ`�D��Kd�z6H�ܔ�K�[��j�]@�j'�nt��yeX\&B�ٸN�'e�ev���r:v� ;�F�\ۡ�֘���B:���`{�9�`�^] W5��T�J��}�٦a$�ۍ�-�u|DB��Z�g�t�+���jG�`C�]�9]y����o�%��C�2�o�� -��׋�M2�0��: �7ݝ���!�G���zᓯ��h2ai� /���Ӥ��Uzpw��e�Bb��g�>�l�3�����5KB[�b��>`In����fK�OnITy���� 5Ɗe��m��խ�14o� !��m���dv�k-�����&-B:�M�'e��$�b�:J.};ۺfX-�<���� W��>��D�WQw�-v�5�3�pj�U �[�2�k�TV���4��%���2|ok�Pc^9���fp)��a�CY��� b ��-2�F�|�Jxl�!}�A���i�0M�9�W��M� R�Ź�Z��� b F���rC��b�:'�Z Ř�]�j��el\&�t���j!�\���.� �y���+] �AS�+�m�� bHF�-�\��ɦ�p8J�uܱ��D�"�F����j�$0k���+8��߬NΦ�[�k:���@��i���X�z����i�D!��ԁбN7�~Pp��B;��Z���nǰ��.yl�B��g`t�8s����[�����C_�7t���m|�2/B2*cd�=o&� %e��q��Y�Tz py����4����SE������!����TVV^��; �T��N�{�ʵgM�I�%S&P��bm.䲜'�� �_�5 ��K3]`t�4���*�d�����)���e�jLj�9M���Уӣ�ϣ�����]�G-|��]��h�C=|�ˆ�%W@2���"`��Z����u�-}?L��W�4����o8ƾ�v����'�}B]K�K���ڽp �ǧԩ�.B����� ��/Fw >�0�=]��C���9=�����o��v�VN��6zF���=�I |�%}�"�,��J6�Z�����P4� �wk3�c��7�c/���YB�J���V��d�=g�����|�:��t�m�D�5��j{^C߫�������g�[&Góp�)so է�0aś�f���?^�7�]�L)�+�F|է,�����7 8����̏W�6ϰ�:<]τT����A$�&�k�� Fz���W&��c�3P3٦{i~w[m>�M@4m��\͘W��w6���j���{���Y~ҟ�(� �Z����R��ֶ����Xcb��^3h��h5Wra~DD��_y� }����<[�HG�p2�.y��X�?�9�f�9����Q,�� 3�rF(I��v���z<��xy���לq�]�Wͤ G��̩��DV��SR����"-�F��_v�2� �XaM��[~gS� bi�H�_76 �8����B�{삫�������^��&7?x�S��A�q�͢�;3�B�Q~[@c�5F �F�|���f�]���v��:��|3���X�8b��aT���d(��f�\��mxI��&4-��*�#��wh:��T�-+a����4��B=/Bt�m�K���V���m�@��������G& ���p?Z�X�9Э����.��6�3%)�̻�2_�ߟ�ծ�O} ��C?�K�i���Ťz��߰�'��n�p��!�a+<�]�� ���\�W��c p��j�c�\S_� (�Xf�lj�s� ������X��`p��*�^4yff� �1��Zny{�"bȒ�O-#���Ȇׇ�̟E��OΣ��� �����Ǝ�,�v�Y�c� ���w2����ش�Ԉ �r�Ar J)����ݰV������t�-y^�fE�[��:�H���Xw'v��8�g��;��$I>�R�8�O�� �ޘ2��ЮxO�==-����ɻ����{�N/��?�H�zn��ѹn��a _K䉱����1����n��uI~C���������Kޗk�R��R�u�����2J~:*�d�V&�1�*�7���#�"B�-<���7t% �†��\YY�P�[�N�z V�ƣ)�n���0�RY N� 4 <_�8���x��>��� ��� S��F]�m�5��m5'��)�"�O�\�р<%�N�3d������p�@� "�7�0�"Sg�b�?-7��z����׭0�X�5�B ��ʹ�a��oI�X����Q��C��:����<�� R�C���d�OV�\�����9g�V���o�������X@Ӯ� 4#�V\��A5�]�m�@p�ћ����w^�n%ƺT��� ����KQŪF�:��EA��ƶa��������Ր�5]u�tZ��O6a�9�R+��[-�x$���h�xV35o�� �Gt�b�""¬��)-�L��[})�4�\��yp���љG�PE3u�7K�=�� ˸]��!8�st~�#L8�{vht�J�ҋ�S�j(��$�|�R����d���=9,N4�O PK��`�����`����`�W���D߇��/C-DL� ?�� � �i�$�.7����/�|:�/���޽@��H�4܇A7a�Ҥ/$ ��^5��7V)#�E[g|f��/`sL20��H 2�1�K��j��2��v�s�-�]��R��>���,�3���U�������b\���(��V@�P0;�t��:sk���5"�g�S ]1�駌�jmg���nY��\�c��N�%�w�;q���< w�(�aEB*X�D��P�h�V� �ԭ���� ;�W#U��$�P� �������Fs�� a�ی�����S��}���6<����2���o���vu����zٚ��5�]��λ��~J/�E%{}�N�cT5E3� ��Zq,T�d��ؑ�����+r+���q��mI�c����o�B������(]�ir# ���Ӄ u5�"4�E$�/�L�N�Hǖ�4,�E�.1�y�u^�����N� ��S �ǜ�Ev�� c.&�YjQd�z�7`,K�|��6� ��"H���2~��׾���Sl~Y2�� \H�욈]%�B�H�Y < ��d����8�����۱�J�v� �un�M����M� ��z�p@�L�2���{�f�όmX����]Jࢮ~� �aZK����9۫\J���˗j*ؤ�6m�a�;U���^���c��ӭ�1L���)"�rҰ-��!<�L�������:�7GAqC >8�Y]g0A3=�Y�����2�"ᳫ�h����w��ޕ��7v/� �@��F浿����p,�J��h��`�"���j���qbv̻ѕ�<&����~�����w>� �Ԑ�; k�nyiFl�]��'���K���o��� � ����z�IJ����x��,A�/ͭ�֏��]� `���g�;> |��<ׇ�H4F�X"��6�M�t���s��s@Ŗ*�tI U�v�a,{ �1) �*r#�{���QH�������/�P�1�z��7�C��=����& ��/Yx�+��R�ن^�7�l�G'��^v�d T!L�� ��� }Kq-��؏}��}�˵��0������݅I�9� ����瓈��x�������c�b�KSp�z� �j/T;8�l��(O�{���,��,���e!�t��ٷ��J���H��qJB�F)�1m�U\���ǂL�e�IMvNZAwru�u2�&1���DW��/UW�풙��]�Y�>w��Je2 �: �.U�j6�ݶT xwIm�\Շ$=� �4dW��v��������U�K�c���`B_���N�6�Xf�㟘x����KR�����(�Ħ��vA����pbv�z�=�C��ړ��qB���� f(�k ���Ky� �����<��e��u�̴z�+���e�T��}Z()`�ŵ�JFNga�J²;D@ �v/�S��� 9����?Fj0���S��c�UH�� :3b�n$�h�=�F�y� X�wdž=������OL��>�zaс�^�(^�ĩ�D��~OCe��� W�37������iw�Q��?'��� �� �H��njkW�8�[W��� ��ߪo '��1�{����������;?EI�j�t?&Լ�Ğ}:�)*p�b3��*��"!W�����n����NS��x�t`��%��J�O�T �^M�?��"`�f_�&�1wv:�1�oE�̼����7��>�dgӟE{�n���� ���լ6��=�;��f�l�9�4�-�ʒ� F'�ߛE$��1T�XK�.��DώY�������~կ��N�}7��I��۶���*���)��g��A �d=^Y+�BE����x�jQtA����?�+{��K�������N���x�����p��c��eN����ܙ�7���9ܐ�7���W��X`�qSY�r� ��:}��6G�O�'�W���%|1�^�4��>0~�ؙ0wB�����T}tΓI���R���kg��2�'�'ӆ>e�'G��7�S�X� ��s[cށuO�/j .��4 �K���[���vd�HFѿ�+Y��٦O�7�!/�������&avy��&���v`�C�M��C�&�73)�s �X�C�<�y���=]t�aWp����ۙ������_=�/�P�{���i8[�W�)��h�ˣys1�'ˆ������qCO��q0clӁ�������p^�;�i�τ�e�qW��q��4����x��������XZS1�������R� �C'.�����g�Zr�0-c��B�E[����Ln��|/�̮2w<0��y��k�mRy��z��}��fO��z�+;77�o��ycP���ɰ����Wt�6ޙ����Y ���v.�c��r�c���d�� �y`X�WL��T��\��K����Y8u3MO�WdžRH[%߄0�6ީ��%�0���Tɿ��13�v��iB`8X��ز��h9��h~1�g�� A����4��kk�X�b�\f�������/��$V���4�� h4Y��f[�eO�Y�t�� L  3��@PE2�-:�8:�;��bS��=��'<���B�M��k�0�=�Z��z7�w���*{玕�I6�A���^Fbegk �h�q�Ŕ~�v����K�hb�P����d"A�����%�n���]�%�����]�N�db��]��9� ����Y,oe�:����?KQsWW+{K���h鹬���8a�HtG]�����ڊ�+�V�v�j�ik1'���OŅ�}��3{f��pq�5��55%x��"�xf6�(ؾx�ـ������(�y��9a�'h F�� E@I���|���7u�̂�(�T�V Ai8��D�}܁�}D��4��qe��2c����suT�xG���XJa�٠�à׈uM�x�uN u ����61�/s�Re�s�1,�5��y��u�f su8���h�}%��1Ӑ��Z�1����I���� ������}�,�hj��r�–�$ߜ�<�q"�H�tgO��o��*N!P4��������� �Sv��$Zf�tC�:죯 x/�?�Hz�u�C'}Z�1��oύ�L� �p���[��L VD�*�v��̮<�g2����b�:;��ː!l*y�����qϚ����kN���f��vw��ͽk�ކA� ؕ���m��ۯ4���^��zj`H��>�ڙ}�:j'E��;d�>�Ld/.��+����>�J�i���%�5�"���,���/� }��A�ἢ�4�j!@�������pEy�J��ö1TIͣ��� b�}���2Zy�D.JNj�R��eul��n�[���u��y�B��h�4� ���{�.!�#(��E�f�݁?�FW3�#�-��:%��,���.&fҶO" ������������F +���n�!�rB�{̒L�mI������qnrfӜ��Y%�i����(�^�^���F��I_eު];v��;__4 ����#R RG�+J\.c�9����݂�A}���������$���7V��5'�P�*Q���/>]�{������v�p�㩖.;~W�t�0?�l-��A�O6"#N�bM:N_�M�\��C�����r i x:� ����ܻL�;H�q����������=�k)̽�& �ܝ��mܒ� ��l�wϷkX\ֿ `o��Z�3�d2> ��Z�=��T\���-��{~��k&T���m�h��.!oD�f�)���z�c���{�vO<����ta�LP/�K���,�o���"���� ��w֠�b �w ������o��C�s[]Q`帍�1@3Vu�*����Hx6���6�|zL�ȏ�6���ᶡu�D�-^���,�-7P7�j�&�?&�g$����%W^߫�:� ��$'ڂ�n�6Ϊs���� ���j����͝�R4)$��ȧ�-�D��Q��$\,�.�a?y��|�1���2��)_�7tc���s�6xn_϶N���!�Ř����[��"��,��z�>nm �;��r�\���̡y� H�����i���5���'�-���D�m��8'"�̒� �7�����_^D�|4A������$�ǔv( ��d�U!���N�Φi>{(�G]Q�q�A1��3�Х���_rC?��¯��Hx[����e��<���S᧱�g�n�I�\��:���͝Z�U�6�ڐ���lT�\t7o�FE?�ֱ{��=��s |�O�<�iRp�j��R�6����> �4��C9���e�Ly��٨N���T}��[�� _��a�$����x2�cՠz� 9. �oƖʙ��F#�_�C�W;�>�2 ༌�s'����p�3�w��דD��ƽ������2K���$��p��~mla����O&l)�t��4��Z��Y&�B � %x Ο�i��XűA��zf'�&�춐d��?R`���I�q���J�l�¯����xM�5\g�8(*�ܲ�v7V���GOۑa(}T�j���},(q/a�)f&�����{y�����msƉ�Q1��a�b2�Y;-��o�F�q~]<�]��.��$�������3���k�_:hĜ������Y�̃XV*QA^vN̋i9����J����d�,M���ߤ>� �Bl�3���U���[�r�D�&۔ �X05hLbjwqD�ł�cd�� �C����T��O~��ԻJPA�����}�46��R }���� lvص��²p�nq7��O��#�����A��o�{1k�Ș�qA}d�*��:�}�C@�w��դUx ɶ ���)\�3�fF�D+�LN~=���p-�d`���|F�UDCp~�uG.c��ؕ��������n}�1߰�����~81蛀�����1��X�&��aqd�ۣ7kJ�:u�a��_�_Ւ����!m��֯X8� �+�^$i�F�2��n �f�a�u�+��3d#�lh�ݪ���2������3PR�n��mD;�G4a���Ù`�B�?:���c��f1�n"Dm�;)���r���Yآ�?q�����>�Q���ޙ�'��g^� VѦ�(��\��‚F��虄=5V�O�W�Qnn�)��mL��pz;�g ���6�C�u�= ��%- f�k*ߏ~ƆF ځGKӠ�3�k-I��.��k�P�<�&J��6YfL=O+c���q�D�� MU����uW���(dzu.�h�G�2�7P�|��9�ݟ )o�/ W��-=˽��� �-emn�ul�֥"�8wf�(z�aa����JG�0�ϗ��r�2�@`*b��v��e��|��Y��+Ya���j|q��b�]�X��t�Gf�r��G�~�$9* ����͡/�^�"�e/ �4I�&���ӓ>�Vi]�������b�ҸCB��Lm� I�f��آ�d(�8%�i��V��|��0w��Ka_l��o���J�]cFDgU+���>D�wӶ���6K#9���T��ѽ�h�&����r=�Goi.u�<�"����# V�Ma?Y� �#u�%9���vEg�{D|G���e� w��O�;VP���#�~,@1��.=�֥�p�l�xAC7xWX%E�Y�U:�A�t=���*--�1G�y�r�)$(ǟQz���5/)>��|��P� �n��[��&.���H��� �Ɛ�-�����p�����:��s�¼w�#��)��o����� h{���/�t��/����(�#+4�:!7�X����ˮK��=�y�II|!\`�`����P� ��W�t�;�z|s�y46 ��W#���䒍��H&T�e)|��#�3�WT���{i�QJ�I9j�� �����3�t9_|B�}C���1��]�H(ݚÉu��'c>����ѹuQ��=h (��`�N�'v��f�rd��E��=�M��n? ,--Z��42z�V�4��H�.1�i���"�� ������5�uʹ(X`�@�†�G����H�U;��K=D�{W$5e�������nʗ�x�N��C;F�� �r��8/ۚ� � gw�Z��x�ZI����s������'Fj�I*�nاF���J����O=����Yn�}-��U��E/�,1�۩��HU�n� n�اn3h�ϔ��fk�vS���Ef�?°wS�.i�"n�O�q�J�ғz�P�}�x�y.o���q%��z���C.ky�Gۿ!�� �(���#����^o �"B�K&L�������]f{ĽߜX'� 58����-�[H� �w.F���� �F��s���I!������2���ֳ� ��^hh[�4/^�z��} Ԝ ��e��N�9s)�%8y�cZ��J�>jw�/oi+�o�l#:s)�m��Qw�0�Y+�K�YߪTUU4�1����BS��%}��n�3l �4 ������7Л$ʪ���#o� #�����SWfPI~[�mu��10��ލ��[�s?���y�9{�˰���h��wQ��3Vj��nq+o\‹�9��N����B\8���X@��T`�y�'bK��z 0D��KAЏ2�.&�>͹'z��[GV[�q`=�Q��@�W�'T41�@xk\�FJ~8�������6`�[}-��zx& ��&##�T9&m�\J�b�� !�|�΢�7�n���px�7U;=W�*�/����运����<-�M_�� �@j�ҫ�t ������N�R�>8�`���0?�/��q���M��C�Bl�ˆa� �{�t������Ω~�F�t����8�B{YY�F*ɑ[��hu�� �z��*��tUҥ���wnM[�����N�q�6a}&�������_S�8����#��+�qT��5:�:z��!K�x�� g�L�W�a�6��� I��P�~�����~���l4!�%�i�]d�v���<^N���9n���<����@� Uz�=��1�/�97`��HPA��6���'�hTĔCĥV�V]a�Ri��}1x���2v��n�L�⨃�'*"��� ZF���LZƫhq�(���V�� +��7P�%x�2v�6�;_x�K��~y.�e�SP��3DU��S(~,�Ŵl��D�~ꏊC)2�6A�p��ˉ���}��A�Ͱ<���-�5s��#��?Qir�؉�H)K��ԗ�O �Y�Z���X�o�'�� m������'�(N��/��H�P���_��#��!�&��Q�S�?�F�ճ#�rsgr�,wJ�GI��CE!m�4�䧍�� �Jү) �H>�l����0yeV{�!�t�V�a'�^�9p)� Ύ` �:�ՅbH�LpywkM\heeƬ�De�z³��#�����d�(} ���Ū�뮴:h�(�ͬƝ#� �I���C��V�p�٘�p� �����w�V�l�ww���c��Z��|��O}���'`xC첕�+MN�h�.uE�4*80O�JD��g^o 7s%�ဩ�Ԏ9�o�O�Hu]D\;�� ��l�b�����C�� �D�P��wb����k���~��*]������@����`(�� T%8�Z"�Y<2���E��"� �ӕ#���x������h��*<)C�ˡ���xi�Q-������H�X|� w��_ �~�V+�L�z�u�&b�cD�Tr��pm��;[{'D������-� #� ��� ����l�<����-�L"WN�6�Qʨ�W�����wz�+�i/$0�`�Ӈ6w�wU36�5�[f����+�/p���á櫫L�ٔn8�Q���N�|̡k�kC��� ��U��� ]�Ʉ�:yy����y�w�N�F��˻��WR�ӝ���Z�%?X�dN�ʤ��p��oGF���^��/$��(*[F�aMg���xh�f�����E,f�O O���fXe�o��Y���<��w��7p�o&4]}\E�c�^�� ڏ�ׂ���?�U[���:ߍ��DC�Ա��*s����U�f��{�fr�E�\��Xm#Ŭ� s$� �%�� a��ۣ:�9�H�@�|7[��Co�����{Q�7��*q��i����x�v��q����tG�851��?�qt΢J�����GH�&��i�]�;�}<�T��^"�QO���^ݚk�.��s@���c��ҡ�N��%%��p��6C� ���p��b�`AfÎ�4��ֱsfI#/;��gI� �6�:Ӕ���y+~��_�W��k��K��C�:"F;�P�"��J�4b�v�-^(�.y��`��+�R��i��Ǒ����4��Y�۲��T�ɉ��� ��ᜤ��GP���!�7��k����7�sJ���s#kt,���GH�����amR�T2ѭ��� ���k&�8�6VT��ya5�k�a]o7n�.�����ߚv�� zo�����X��–I2���ژ'<��O0�O�S�6��S��O���u�kj�\��� ��uwU��MUo������o���we``���B�E���}z'SEgG濊a�3�&�_W� %����b��nv��FV�Lv�z(�Is�Bܟ�㋪�(R�1 �'V3,ʷ�2$�S~�W��Չ-��R���N���3Um`)�~k��4�i�96/Q'�,(hQ��6�Up�/}/�~:��?����� ed\�\گ2�2��/g�֥��(W��*;5ؼ�f�j����.�_����*� � ���ud������ƶ�t#��f���vXLSmd��;�)��z��='�Tϙ$��'e�#V48s��Z��Reff��D�����̮�b�D���8 ���T�v��<�ss$�k�ďo�5�;|�1ʿ��ib-����:�|P�^�Q�gv$ei��|����x�װC�p��e �aɖ���t�e;U���B�E?���H���-�־�x�yP1���\�;���P��������d̙�X�Gxۼg.1 x��1oKބzov�5C=F��Dem)� S�Б��3��Y�,�ڔ��� )�����!�x�TI� ��,O�4D�CZۭf����|!��Sj�)~��` Íڰ���O����-�{��'��?ڇ)*fO]YOV�,��uML��3*�E�dh�y'\L�2/����:��5�� �y&oǭ&�;A/�F��v�˲s�r�2!�>Z7e��+J��;f;\gdgИ�8�(t4�p��� �&1��5ł�3 !C*�����;Eݹ�k�/\��7?�Eo3W�sfa|G��7D�^o��阜��)%iS�\6�4bR�`;7D�M��a���xTq�(B�� �(�#0��<����A�b�?�A�$�<�%)j��n�t���v�I�O�vk��XXB�ZP�mKb�溺~iAS�I;_�,&�� �� � ��b Q��0"|[���OV��I�;VOt���]�}�,EQc;W;P%zT���2kޟT�J� U�s|8t ̠�n��� �w�t SOS l��`\�,���Ydh��0Ɠ���Iә�O� �υ�X.zh7<��W� ���i���M)��Ϙ�N��� �8����^����M\��I����|Gl �pw�Y��֐D�E.g���j����w']��-�� ���RG xa|�� NS� ��5 ��~�Kr�X��R���.��4 ә�mA��Z��(�7Y3����ue M��!\����?N��GF[rm} M�=�� W(z� y<�����}�EQ��j�O��T7ʅm��$�cc9nS��uz\��0�( �H\`"��1QN�1����p���y��9����m�})T.ـ�+� ��՗�h�⁻^4oo`���%�����Μ�`u��45d�c�����5n� gQq�4�}@,���*�����4$|n4h4̓�r�=�e���Q��'�r��$�k0Z��[���R��{�Gɏdf�GH'F�*��3�ӖE�G#��tnn���٭;�[9�����5菬���D�5�c�r]�[.�������� <ќ%u��|��j����c�����q�jp7 |ĺ��kx���a�3�j��o5_�b���u ���q+&�l�w2mums튬ɣ�u�4���s�)�����omο�lhz3�s3vp`�����v�l�d.k�%�i�d���ouw�*��v��u�<�v�d.�a��� m����^> �ꭩqT�~g��4�K[MGC}�|��͂u����'D◚��1�l(aڎ���ͷ/z_�X�WX��;-��M�����;��.�`l6�֩�W�8�΅ﺑ"�I�-�K ��[��?S��.#��쬲�Kn��8`|?E��|�F:�_�u�3�[�_�{탢x4 te! ����e�e�ߣN�U@�ܳ�߶Y���y͸��L�xA�0�N<�<��с盞p�.*��1�)����+��fH�ѹz�U�ޱ�4`� ʏX�������Nzx�F^�����d�\2-�u�Gk!9���0�{�9N\��Ďq��u��M}l�m�������V�@0aq��{B9 �@��8�� m���&�e���f��u��*�m�� X�>�g��05/�A~�Q"��<�9H��@��PU��Peꇄy�VTK��������N�0^I�P(���)�M�ם��2}x��Jh'O>fծ+�T�}����n�? �X����c���1�϶��jmD��%�h�I�e@��}@���p1����1b�O��U X��d,���5��p�B��VŲ|���e���r� Wg��>�\4�6���ۻ� � -�b �4�i_���]S�g���#�;+�� )�gɁ�d�M:7S�R���[���ly4�&�Ay�<9R�G{zr�.�'?� �Y��-{A A���v�� �M���H�@�z���۴��y�"/� ��r��HU.�?�"��c������ �:�d�hU� S�d��A��}:��B�B&P�H��^73n�u�f!�t< �T@�W��z�@��석�'D�./��%��Of�� �a��Ɍ���B��z�]1B�}�B��RP�ی����f^Q�/T��v����5e!�x/���4���K[vc�ܚ$г���ᰭ����o��)�l=��w���+�b�ǫ ��0��bǰ��<�R��K��-/A���ĵ" �T9:�#�L]�L��$k�`2ޑY�(�����$O�&9l? ��{��w� ��$�2lM8��t:o]���j�^��7����ʶ����P�t���5���"����+��WH�ƹ9�k��c�W�^�aü�}��&v���.i;��2���R+\����Oc$ٸ��C��t�;{�Y�CW��W����� @Nk��1ĭ����El!;�3T`��q�����&)�)���������ҌyW��h:%��E�L��wBm�R41���C�F���+|c�!��>��L�VP���#��Y��z�Zu[��'��;A�ϸ� �b�GO�z�=�4/��S� h��t%�%9�i���M��Y].�`<�t����Y���2��1�\ȏT�Q�ISf��n �$)���ҍJ�p��$�j��+�ט�r'|��O�(D5�l��!�|{5|�;ա�yM�T��A2Y�f *�1���ݟY�o]�ԙ �}t` U��M���sp)w��)u���U=~%�R�u�'�9|�4�{��K���"pt�-�^]u��̊�;'�����ӌ�Qi�d�Wf_{q��ę�¨z,7~�q�{�_�����m��as0�&�KȞ jRg�����Ff}�)���l�K�߯�ϋ}�]�p�#��7�������ӇܟOS ��AU�ǢWT����u�-�vL�/��0�R<0e�RR�8瞙�Ӯd���� +t&u�6�Kո]���a�dH?G��j���.� �=mc�=���W��wAA�b�"��oY��V�S�,/XK�$ �� ��/�^�rC�ۢ��Fn�!yN�S�f�YEe���'���ku�9U���,�"Hͼ���v��g�[�x j�N8o�g2����'~���Z����X]q�u3�_{�9Y�@����P��?�������k~��C���������2��gA'!����sc���������������sU��FyBEG�P����H �WR҂��`�E=6�ʧ�������əI�E�㞆�3ۅߋ�����|0��,#1�Nt��;��1_5x��W����9���� d��kp���6�}�B�Ƨ@�����������~sj��b�����"�V�1����T10&X�P83�*��"����چ�Q^��̸8�� @�|��=~�!�>��3�wy2���r��K��y�lY�@tm�'?m�L߬��N]g�ӧ���X'����ރ�NO�S9�w �?�xد"��1� ��ǡ� c�Vd�p?��<}� ���W*m�}��6��ն� m�cIi������V��z��� _�Y<7�օ�]��s����@a�ޗu������d��o�@���]W��91� �4q��]��1�܎Wo9���X��&&Y��cQ�����_�`i�z��ct�=�:�x4~8ί�t��)k�����alk�#"� _P����}lkv �k0w�\L��)�� �Vk��if*4������&Fl����#B��`��O{_���鹘Ĕ��q|)�t[_P��f�Fy�bBS� �� Ţ��F7ZD��z��S���,X1���9��!�z[|d]iB͠�}6؆^f>�:��:�ħ-�g�BV#��}!�| t݆ڨ�޺�[�]e_���I��؈��~�)lB�� ���"c�2�<��aK�c�5��m״e�+���jN��^����E�>#㩜�,��7�+�� T �?�<�M:k� hӝ�+�� >��kmOd՝���5��� ����#�� ?AK��j�����Ӌ�'�O� 8�� -���z��iI�[�������4��!F=*�.���.5���~��N��\��)be+d�%�_gӮt��=t�#�w��W/�-��� ��u�Ň$.��W��/i��䊍4{� I�x����.�l<����ɛ��(��w��u`1#�E;R�EH����8����c��層�W����Mm�vc l�V;�W^S�� ����oo��Ί��:�:���ȋy=P�O�ӷ�u̮�M� ���~A�"�S[$ ��" ��ue��lf�?b�Xk+4�|��I�V�/����«��v��:} :z��e6 �ex��S�'�m�VK�:��~N�LJ#tK��L�T8�V�k��x�-��m^�,@����N��d�fQp����V���?�v��x���"������lg����ig���� r�9�-)�ݐt�)\.���L%܏"�?̍��)%�����F��������6_툪5��xZ�J���ڧ|&+�ž \@���L��>;���#1��������\�WBT�����tɦ:��L�tq���4���Ô�v�߯�{��{�/� ���� ނ���cn��A8���� �-�7�&��a}S��O�n��p�6$p�i5dPO�EgJ�]q��D�`�������D��yU��&�R��ĶGTKP��1�@@�� {�j83�#}��gX��{�L*�j�48N��+�����V�w,��ſ�k��z� �:�D˜�䐄Y�H��ߤ{`����a�Ұ�g�i��^�V�}�KzHc�-u�`}ə�ގ�N��\xt���dP�ӀV���j0����f�.�hj�W���?K-#�%�Oƌ/��D|�i-��2~3᷾2���2�؅���,�7�~ӛ�Wn�S����js�!�Z��G���5 l� W��#p����\dPM���w0�7W��''�#�r���h��\�8-�`'$"@��T�T�����o��s�b5ϩ� � ��R�=(Tc�6u@ɟ"��+�����e��VEY��Aם�☤g@��@�g�m F���V��a�s'���R�,UH���!�_�R�5�,�5��e(DXBE��x1�CrbW�Oï��;3�p��u��q#� sx�$�h�B�'��_V*[���aw�S��&8T��n�Xt�wg�Ӊ�As�d�ǧ� �< !y�D$/<~nF��=G����(c�&�(a���t���������|R�MG�;~9��������������*�����tU((����m�\�j�2]9����t�NI �Z�;c%�Kх���`F�OZ�b^�VK.� .1�_���>�S�Q��]�Q�=?�d���n�(0;� ^�~J}>܊;�P��H��_wz��7T�eDq��&�5ʟ���^=���t�Q���"��w �+jl]�R� �L P�Bh]�f~�]����2��P��4���1��w�� ��؅��{�`��J�4̱�[�N��',y����6h2 q��D�� ӎ��]ڧj���f�������r&V�d�(e֙��g�Җ��W��T�;��67 \x�JH�m��O6F�$e�| ;?�/Rp��'E2@&�E ��y�XΆoP9w[�r�型�����p��T���H�6�j�=f�����^`���f�j�2���Ч���ر P�����;(��-�:�׷d�  ��S�8��U�Y�Ղ��|^9X�U�PR���T���lp�]`v��S��I���*^���G+��m>_f-U����7�q��T�+�Z�es�ƟcHG"����{�?�.�.�� Na��q@ Sۡ��/�N��kl������Bf�<}^{W�]���4���h��J�+�o�ei������H��^�}�P���߳���c�1iK�!�z��JY����d�X�u���] L�΀u4y�8�]�>��Z�-R���uX��eY���ʖ"�b��@U^�1!+Q�1��1u�k�un� �� z@�W�Ց{$�!���?)IJ��@���E���+���-�^��?������_��?z�9�@�@���G�mkEM� �j�61B�$��×�o�<�>��hNX�q0q��)� �Co�-O���B�NΔ\� �ZA*k@��Ot����I�k���������V� �����$$Z���9�NTk,�V�=""l�u� /���z����wj����z�^qjR�B�o"a�#70?�5��e��.j t��=�xP)l ���a 4�P���zoT�<&�����*� :�oJ�"$C.��_���t��J�[����ƕ�c"�RəĐ��60���kij�\�V�N5b~�q%;��si쎉;��8|6a��!��v�n��y���4��s�F ��-ĉ)�Y-�� ��3=J��F�����&�@9�����ԟZ3<� !y=�J�&/XP���Pn����7t��]l���z^�PHK�mV~:��< �9�0�!�Ih,� ȥl�8� ��/ _�l �$���3��!��[�^�1TD�6S(�������(KWyɣ�Z��|P� Iţ� 4�%{U�U������,�Q���Rc��η����� ��s���f�UXێ@�2���e@"��菒a��vK�KbP�-�?�#f�N���+Oo��u�0~lf���X$^q��B�|�����.�R �"�8h�b[���D��"��"?3���6���������� 椊����Ƹ1f�����M~u���-��Oڤ?�[���NkO�QY<�o X@]�(F7xz��?�L2��OEF�����rh[� �-�Z��)p��K��q����Z��R��ΐ �t� ���δy�y$�SC彗 X����E4� W���y�h�~8 �N��&N׎v[n�?����q4��_wY����&3��v`��D�.��5����@'Cb���3�b�n���0��d��U���wሿ �u�N�>����o+�+�z7�n|hZ`=a|ǚ�,"��b��/Y?8�!�(S�M���4Mx�E*|GjM�|�{TȃW�=�G?X6��x]-���[�|.[�K.��e�������ߞ�³&�;� N{��ܳ���s�"׏�A?�~ܦ�i�u�vw��z'�6����0�:���yC��ymB�}�y�3��x�0l#��k�F|s��,o�� �b�ʇ�`6S���,�oqB�G/�h���ɐ���4����.Ћ��p���q�z��,e ����Z�FT�m`Q�|�ؕ��K���@x�M�AX~��^ � QS_�$�'�_ evy9��=���B����YӜr>R��k�/"?�4� �<�d����0+a\�dI��G��-���,�PQFw�� ���D����)�_��4�4>��F��������c� X((D��p�_�����������:��t_÷���_�:?T��~��ʷHnX�է��QRJ�8W�]Yd�� Kc`����\C݀��~b���5�DŽ-�=_h1�?�F��*�8X_��w0�4fkjO� *� ��×]y������5��bC��m�XF�Q�1[W��3�If}���v�&�u���N�5��˔�c�6l�~cٯ���ㄋ���n��Q�!ͣEe`��z5X���{�깭U�Av��v�D_<���4a;�$k�$��s�(�:����/�ZT�� �V¾��oZq�S�f ��V�Kˁo��ҲM�0PS�U�ץ���`3H 庼{�Qq+JW=�-@�I_4� V���Ɛ�[��8�9��HD{��L{S�*�L�"�iP�)�3gr%\pC�W�X�gh<��gQ@�B��j�+��6�a�2�v>*��D�K�9=�2�.K{�tF&j���1~��c0�7Á��Ȭ�X�k��)�� B�"���x��4q�t_�������\t���Wb��~iJo��#��XoEi��B���nƞ`������/i�<&x��� ��������<��!X�$Iv�om��Wx-�K�%�> ������<���6z�ھT>:�U#�{l,�&yLT<��L��ӿ=��y����,�]y�#&O�t�J���C��:J�p���{�Q> ���2ӨÊwY���G�:Z�]�{4]�� ]J���x|F.� �������t!Ĉ�d�}�y��~�adi�g|%���b!`�I�ϥ�e/Y�g��b��c���j�P|���.�U�9/� �c�� `������`<��.�OC���t� �I���wXPrOj_�a�Qprc����� � n0K����S����- ��E^��A�x��ŨP����M�����Wn8|O`��<����1*lI������ �p��e3I�}���_;_r��~���q�Dt�e}(¹�����' t��atT�-V����Y�y�F��YFB���j��'-Lb�o���҈�<R}ԗ%��6v«��6�`�?Z$LhL�����t`����p?���araQ�JI����)Z[����9*<��?w���p`�%���扤�@�2��3���CS#���2�i`�^�6h�v�j�T�{�u\T,�Q�߷,�]����k�:3WK3;��J��TlW�ࡠ������C��Wֿz�S-Bq� �7o�0L~�_|j'�(�V���GN�����-5i�4�: Jʯ�F�@��a�\ZA�+�������{�8%$Bas���?y;�?� _YT� ���Q�*����#>�[ R���w���M[�u[�+H��a��y�e�{��Q�!�4E��Q�Z�^�E ��R����(Y�]�U��t�'Mm]]-I9��m��udKIE�d.�=�1��^_L� J������sFŚ,�C�#�~�� V!��(wE�WZ�~��G��5���/�yun��§��nԑQ;_V��NwC�R�(_8s6+��1�]��^�m���N=��Z��0� �`�C��J�dκt�^3������EI������Ϯ�����@�/�]�e�z��" ��-�'��E?f�yo�@�nab����y�P�kՕ�dj�� ���#�0 ��2�e.AU`�MBEy����lX*c���b��m>�k# �C/�4w�����W4�8���#��>�W���SB����jL��3���B�ß�B�. ��BaL��ÐÆ�u'7ܙƖ`z�} /����p��1V��@��)]��ˡh�v����8I+�� �N�q�$f��J*v�w��A�n��F�H4_������l�awY"v|yl��Dڼ ����Z��[h�w!�&qFٶ�kˍ���I.�/L&Y�;��g���N3:��б\�mP��@H����ݿ�6:�n�q���s}A��\��y�C��T 9n�=�=�aX�$���q:���;�WFwVU�#0�J��M�]�:d���3M[�ba�g3-]v|��i�?��1@���C/�����(n�4�j;���hݝ��� �����O����޿�&z��\��}�Z�pH�[`��üV26����๫��])ܐ�e ��v�kC�zwl������;�F�a�,E{��?V2�d5�A�sc-~� U�{b7��G���UC�n ���{4�xO�=k{ �����di�LP7�S���w�$&� �E��s9��w��r��:{Aj���zs)�+�9��� ��J�!=,CEg��J(�d��������]��2�ΏEt�l.jwqı�µ^g!.���ڙ(+Va�qI�CQ6y L���>e�Y�y�(�`��0<�����Rm(���9\6 e�*y�1 �Zj���p;�N�y��l����U���ֳn�z�0 sg.�d 2�WN�/���C�"�j(�f_],H��%������rax�u�eX���m�wc���p���n�[gT�k�ǣM��xΓ� �x��_�j��Fa6Z� ��������i�o���P)�#q�"�-�z��$l�Q-ٞ���k�A�FP����*s����JZ ��V���V2&6��{c� ����W�t2=������/ei��f�Yׇp�99�.9p�S�_� �8� ��;�E�K�$�����u!Xp� w ��%�npY<���p��rw\�L�TMռ�3�����~�5����G�y�ꜦH��r�V'���7�����;8�y��[���]���-2{YY]��X�j=X�Ѷ� �Ɇ��.��5��9k�E/)5o�P��53�G(�����VqD� ���8Aܠ�B�+ ��1҅�#k|���e��U)���m&��<�{�c�RUB��]J۪&�>w�7z��"&gا�q��\ʛ9�'�x�9�Ȋ9��zF兟!�71�Ѕ��as`��& �C���h4ѳcP��K��bBݳ���-�%��Z�l���2�I����5��\�`�j��.�6��T�X��P�l�>��t��޳#r���g䰐�7 �(�'@���W��gЏ�*� ws��_�LmM�m���~�=�7�5o�d���/t�$|�!���>>m3u�bu�����T5uvzbul<F(�Û]Y ~�a�K��I�DI�B|v>WA�����ǔԿ�+a~_p��,Y6��*��Na:�ķ�R��(��a��r�F�F6�D�; )m�%�4�*9M�v����G��lPCT��0��^,�9��7K<����G�l��#̮]4�ajLL;�jZ��nl �/LO��ԣ<�(��p�v��>��ė� �eI���I�O�Sݲ�%�vY��!�yB��\r�'�����!�VN���I1'a�Uh��H3���]W�6<[v�5I($�*�� k�ݎަ�l���Ai�)�j� |��X@E+� B� l��k������?ń%л<f���ii��t��9�(F9�Y����gËt���"���9�r�"$�,Ҕ��L��Sy�|�q����nQ��.9�]��^�]�9�G6! ���V\��z�(n"�����:�����������[-�3g0I��;. 0�s)���sKjp"���x���OpJQ+��b/��@f�����$нl�af)<���T�gg�D��႐FD���b�Kr�In�Kǜ� ˨Uӧmq$�Y>9B�L�f�������jϚ�Ck�U�|K��Ϣt{L��y/��{M���6o5�Ad�if׌D[��/�w^u{�͵����z��l(�'� '�j��v<$��7�2��&�-��|j��՗x��ٶ��S>�2\��7V Рl(X7�4Xd%CU.ۯ 'N �zl��GR�.p��l�V �� 3x��������4�A���5 4�7�#�M�[N����X�e-�M����fXɔF��d���5-�k� ���)��X����1RfA�x�K�����n���nV��zR-vG�e�πm?qβ���ZJ�{?���9�Ƌ5���.?� }����ɪ��_�4���d�֘,��}%2�Ze[\:����&kv�V�VZ�g�:�מ�+�V��̸�N�6�Û$d�h��y�*�2U|i��H�G�u�3?�A#�u֎�i]g�Cۋk�.�N�?����qy�� ��T�1{�B-0Б j�U�*Ʈ����5��i�(R���R�e]R�0Ͼ�ȷn$G�y}� �=��w㬃� ��=���-#VRӅj�z����c�ʡ�*UX�t��t4��د�.���ڌ�x�\\i[;b@,,��e����r��0�'_ ��X� �����Tk���@����X�����2��� hn�%O�aj�\��}��e;���yx���W��G #g T�d�vV�(�e.����V<'ǭ�I0�6�� |Y���›5̯?:�]te~m���m 9(|X�&��� f܀�[�S��Q��j �W�$1����=���P *b�4x <ނ�yu�f:�j!� 6���w2jc �����n�� b��w,*(7�6n�kh�ز��$="6������ʷ�7{�Qʅ$F{�6W�N=9�M�q+L�&Y�" �х��.er�p�xߦhw�c���81��<������1kw\���gh�x^���#ˈ|�z+��u� fx� ��e�[g���5�j���b � <�_���il��nj��g^�x���d�s[a�vn��� )="Nzi�bA+ca�I��)�4��!��#B�0����k#�O[��˒��&Q" ��� ��!'�k���n��r��)��{ogn�cc*���t��o�'�4f���rc�� �e��d~� �p^"u��<�f��t�x,uic_�y!��"���k&�+�e��� n�ʵ����$d�p$o qpӽhϡ9 i�me��%����v�qd {.8�1�.-���<�x ��x�k�λ="��|���P�Ή�e)\�rƞ�~�y�c����2$T���Ƕ�1=�\�J��c?��*��D�Fg�^�]�LU�}ڱ�*��K" �zһ�2���:�c���g=" ��A���H3>eN���Σ��G��7^��+� nH��� ;�ۚ��֝+ɢ0�N���9���Xo��Hd�������ء~V�S@�pYZe��->Xe�v�j���O���f�̗ �9��ɠ���t �.��k���~"����9��R��e��5,���ϥa��w�!�}H�Bi�w y6& ��/�!���u ���c�텫!$8U?�\.2*��p|R$Jrr����tR���l7boz<��q��Sv1 ���Ӣ�x���r�y4n�3re<]x��t0&��$ÑV����dp�h�~p�T6��؍Y��4^�Ta�k�؟^*��(�L{�I� �mj�ρQ�/z���3�A��� ?�4����SW!���e* V�$-G���" h���t$�o� rqt�f"�qg x�ą�)f�������h����{�g���@�����kk,5e��� �3�"="r���o�r�Mnb8�[K�2�6U~�3�< " �v�0�2� �[�6���L���̹S@yH͘�S� �,��a�|�� �J���*M�S���@��Z��Q��Qdr-Hj�� ~�H@�g� �i �<)������=.���Bd��"^+� ��ؑ��<,!d��7����y�#L3�� 1Y��'�)�W��e�3 �vj#0��P�}�h��1)���x��|�o��4 3w�>�����+'U#c�_IY �"�����/zz�!K^�B�Z�`��2��$���է���]��Gb�wC�M�/�ot��Z�P{/�qt�Ñ�c�L�9���̓�7�I��3h�Ū�=O�N���$|��#v愈jb�5"��P8�c��y��ôX�����S���.�<%.�J �Z��c+@�/vn_Р����ʗA%jl�'�-%������Q� �ś�X����,qV~�������|���ꢥsq� vn� $~�M&ҋ%~�y��.E*�6��%�0V���vh\�̎'�y�����i��Ёf� <ɕ�qe�fo �7p����z2�r�h5��짼 ���ljc��<0��������ծҵd�tr*�q�y� ����(�{�7�c��` ��pq�l8����ѿŝ���ѡ��v�6����إh��ɲ���� e�v!h_h� %�˲k�в���zyv᪇��qx��'� hi�8茯j���r��4ivt"&�{��$��}` %�:v'3d����d�����'�; �����'��e�v�e����z�g��:�<{�x7rr����*f�*��k���q:r������pq`�c�v�e�v8lj�ah��o*}��q^���������ވdzf u�s����� f4xhx^@�gc�;m�h�j�!m��hw��{oa����f4-x2j{r��0p�[���ryo)!�`7�0�����s�p� .�t��:9�#�~w�n| !�{�ݱ��t ��j��i w̤�� �il\�&���c�# e��7]ڋ�-��f-;r�}�#�ƽ�%k%p�b�ϩ�r��wx�] i��d��8���� ���akiͅ|�����e7.[wa�oz�k.�h4hh�hi(lpi7�)c\{�v��b[�[�ϫj> ���݅" �2i�{���m�MҒ{�c#x��$9݆�(S��O:)^��� [n��΃I�&n�Eӌ2���K��E�������r!����U<@�ݍ�e0~S{�g�6v��}���<��8$S�;3ƣ|��M�d�z�����eY[��ņ\Ο���%u1U%���Bv����۳��d��&�O�w���w��{��8����覆E���d%�Y��Z� j���IGߞ��q���g��LL�D��}�I���%�G�F�$Y�G�_L0�`�u3��G��(J�Y����S�X���xH,"ؾ]qU� ����S&�!�7���؝��ӊ����Q�ײpl�B;��9�� ��L�0��]_~=#��N��W׸�����#K�1Aw����+�v����u��D�0[eJA��׭�V+@Y���<��J��T_�� '1jʸی�o@y��9E�i��8iӹhc����~��9�D"l�%�%��S��r��-(>�x��L/�q�tS�0�|!���ԣO%U�Q.0bu�#5�3��J��[j���/�KG�RE�tuҴ��>a����T6�씣 ��� S8�UEZ��pP������z>�b�%v��a�����̼����e)�r����xw�e���??$�o�Z l��%%��J3�%t2��@�5pɈ(�a������޿���tr�G��_��&O֝�a���Dp���������;#����~k�>��dž{wh ��z~�� ���]��0���J0� v?a���9���C�O&���!�����4�h����o ܿJȷ�]3����� ������`|� ���u���{�����7sߟ��#ۿ$���q~���=������� @�7��7�� �op?�?���_� �U��_��&u����,ү#�n'D�3��/W?PKFU>Y<Z012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055101-Ӣ�����/upV%�$012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055101-英语笔译/PK:U>Y�<�+4�8`�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055101-Ӣ�����/012-055101-211-����˶ʿ��Ӣ�.docxup�ɉ�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055101-英语笔译/012-055101-211-翻译硕士(英语).docx�ZcpfM�m_��m'ol۶����'�m�N&���mm��n��خ�{�>}���tu����R�`0@�P�]�K�_���H���މ�O1�/�b�mRN�@@� @@H�.f`oO�nc��8.{ʀ�A��V'�Q Chn� R��l٢��x*ۢ��8[�/*����Fg�3b�������j�ջ<��P�,ѿBU��I#9n�:��Q����=eS/s͂��}���i:1�ᵣ����� �����n���U�Ǹ)?� D�@�^��ד���Ho��!-����7�~x׶�\H�)��'�]�Q�w�r��.7x sյw�&�Ds'���/���.`G������o>���@�ߛ �NԦy?�\� Q������5��*w��Y9�13�����ج���I<:ӑ�����FI ��e�4{�Ԥ{�Ga���cv'��c��w-�Ak �9�������1���� �͜�7��m��N�ZH�c :Ƿ�F@{��y��Oa�[��`�� �4EЃ[���+��wcqJ�V��!-�ֽ���759qګ��*bwn��x��~g�H�D������r����������$n�ә�HBw���H׃�>u�=m�\@ng-��e���7]�|_OF��zys,��NbL�Y��"gl�`�#�s���R�m�Oҏ��r�����t������Q����������͟,��H� �\|������R�� �P�;%լ4��َؖ��]ږ����]!L�0'T�!2u�R� PT��+>5Tʃ��F[� R���3�'��!& {� Q$�u6��?؆�j%��W��d�+ګ��f��P�|��d8��WZgzq����Jv��s��rO�οl`�"��#��’b(rq�^�ą��j:"����JSsp�U��:ܖ]]���"Gs]9��d�I��=.B��[į�~nG��ۼEN��~b�)� $�(�m��v?����6����)=�#�霾�����i �+��9��E��� t���'gk�?{~C{�q_y����! xÖ� o���u�-���Բt��;^Rܲ�׊ L� �����l��8�J)� 1��+�lV�؄R,�B��n��סr��n�ۣwl�?T���.?��y�mg��ňa�M���gz,��l肅B�P�U��fƷ��DW.���etl����Tվ�7�Ě�q�5h��Z�4官�LJ#Q�7��,Tn ��<�[E��7��[)�3[�q�Iߜ"c�#A �� �ʋ(e��yL7g�N(j[Z6BM(?��f�0<���k`c��.���-H�/��T�d}úl�a۠�E7An��Ϋ�wG�tL>eay���5Q��H�hj֬tUӨ�-:��$y2���$�xK�Ș4�Zx���JŎ��^a��}fꞞ���|oE��p/WRS��������� �øɞ���H#�M{$e� 魧�z�F$9��o�QT�.�n��ߧ4>WN���o�xz�/�Q��L�� ���I��÷y�بW���v�R.�����vs���mw��s�Ã$��'#Y��r�#"��l;�;��e��*�d��F�S���.eB�w��XHx� -u� �ۡ5$V5�������o!�x���-�{;�dC����^eQ'�r��%�> G�؋�=�^X;���GOA~�_@X;���ы�� ť"���3�,ᴌ�/ ;�{���0��}�5I���|BEdeYG��R�V�L��B?%T nW��:!�i�5��t���U��w�>��Е?���Bea�.eOyg�B�Ė�z!��c TOj�h�3nQ0H)v�R��8+�8`6�)��9$[S���~a{���S�+�C+w6X�R+��?�t<��v@ 氕�79�]��j*�a����7�ާ��&�1��!�X��ފ���)�Q"hZfq(|��,��$���@҆9���VƂ�J��*�!�!����u=A�#OIl8�wi˸�a���� ��,�dZ�Vd�]^ԝ�G�̒y��7�N���æ�Z�"J���W�or-.�9�3(#��e�lW׳,��b����Ό�k��F�����R?��eLG�3�<(ܣژ`c4���o�%�8�����fe o����PW�J�9����*�J/q�ܸ��r<�RyL[�@jNj.��7�D�^�q�|��#�@ ��~9<��\��� ��A�k�>;/��{K�5_o�� �@�,c����/ ��y�\}�XE�H��4��j��m5� &5�K�������&!t���o�44�6A��z�<��SM��FV����8|��x�5�g^�EzH�b���!�c���v9:K3�?{��֬�x�j�R�ϐ����t�#���$���{ 0��D:��4��d�.���;�[��f(��P��Ń(��S����Oo-�a��m�7�>>� 4��},�p��@/P�tP��C��'O�Փ7��L���4����g69v٨�مrG�3����oҮ�A� ����t� y�?p$���&$��x��d1���i���jla�ŝ��C �c�ؖ�.%��i�n �E�J�����|�i�Y횇̻��oe�#̻��L�e*mJn��tj� &����+J~JS��o�J�|ة(t�,��>����a��yA�T|}S{(�h�ؼ���S����w8���yV���%�Z�La ��P�e������/@���)�g�O�gDj\j?hX�/����{"��&ϖ�B�)j�hS�(ބ��+�U~)�Wi�N1����Üۀ@rW1Xs3 �x�h!4Yx��_p1@�����l��X��m\J����淺+c� 2�mS�.�]�ufW� ɞ�U�G��R�@�Ξ4P�8eƞ4^Ϫ��Q*L�Q��gi$�C����VG)MP�`��nD�LG�6�u�c�`�d��旊�u� �jG.�n���dG�"�kYU�U���<*럥�v�v�>kF��Eu- �_ڑ�\l_��ǂ���߭��,�QJ�gu� ����m�3�P��j�ȗ�M k#�W7��� �\C�\sT=��ksl�l[�ї0��j���?�%��C����/�:Б׷:"�6� /zo��x`���ORu=�������7�c�����ly���i�~P��Gz���տf�aA.K��S�Q{X�b^�w!����\�:m���ژ�dv�~Z�� Ck� �mҋ�m;r:}j�/���~^�~ll}�x=����4��ND�U6�Z��pB�z��ӫ��A<��>���r$�X�TGf�r?/�]��?�l�~g�Q� �V�k7L�.�C���؜ź�����+z1�o^dٺ1�Ȼd�&���\�.�ܭu��2��qZ��;偷Ŕ$T8���2$�_����!:��c>;�1���!��s底k�l� �/Ɗ+_O�������4`���Cj*�ޓ��vɸ�{�Gm�Rv��D�~���j ����:�;���M���[N °��c�5��S��&~�JZ�W�2�b2/T�ɐA�V�?�J�qj��j=�r4�^xsNJ�.l��]�;4 =k�ע���h�K���#J;`@�d�l��뵉��GR�«�E�a��q�&�;7�f|�#B��>����˰Kҹ�od�&�/Z�W|ߏ�?���:�~�T���T&�F�1�v�@���[Y�������~"��^z�������]�.����r�7����&���fu�մ��9оo��#l� a2�p�˧I�8�e>�@�(��!s���{ ��6έL�Op�I��m��ތ2'�b� �1�P1�^` �㧾 ؚ��j'ZtԬ�?>\vo6N�A �@ $�����Z�鳕�A�μH+W����]Q�����ʈ(̆عO�����U1��צ�0H�fI*D��+��n�$�g+}�l�2cw��idH$"�U��Ě��"��8�����׎�Г@�i�BFo9�Q*+TT� �l�j���#}w��.�\\ˢ��3m���=��c]�(wd�뚘"�U�w�c� �Bt�Y�jT�IND%Wz�S#3R,��B��u4��0أ�;d'���U�.������eGB`�� 3�LQ<?��=6��͆E!NS X�QdG�YjI.`Hv�=�\N W/6��|q{c�]"��Z3Ie�tQ$�XH�Ky�@�D@o�$Na��|I���eJښGo�������[�_T��eK�d dE�L|���nAB�'�4L�!G:��V�r� �[�̎��B���Ow�I�~E �^J�������g^��.7�6�#C�᝔~ ��x��ƞ��a�_y����MCA�_}kn诚���6w4��c6�����7X��듷��7�����œk���קg:g>�G�W�ZyN�q�m��~K�w~W?h1��f���,{i�������8���xu.��fm����56�ޙ1��1�x�;#�����X^,xD���h�R�iF������/��x�{3sy��}�1{���.�3u�6��`{���7?���� *�=�t�bⲗ������He9�V��0O�QQ�mdR���XezN�˅���W7�G"�l�$�s�1)]i�lO��Z~�I-�L1 *��g�$WNj1�a�ƕOѤM��>p�oM\>?�X)��.6pWS�g`e�f�2�����=W��h2�r8@\�������!�'ǢC����ˤS�@�Wڋ;��k��^�e~�:��X{ܞ�UB^7jJò�,95+d��&�3ڵ���Yb�����*�I�!������ �qG�aӹ�-zR;�q�2��%�� ^HVY����9���u]��x�c�}�J�[_�ɋU� #� ��?�:�!'-;�y��u Ԇ������S��g�*&v� �"�h�Wg�²=�c�&��H9 鏵�����\A�J�n�M̍iS3x����]~�R�c�\�2q�H�I��8�9'��X�N�4�_�>s� �#)r ��R"[<��㛱���d�;�X$�0mF�� ��f�:9á+k���{_���������N)Y�#B �����ߞ�N��rv�"h�$���^���2y\*g�� ��'�����i�����b��‚x%Ѡ T�()7 "���7'Ϊ����YB�_��6_;�oͪ�ye��H�Yl��^��X���!����>���+�–�`�B���p̤v�$%��Wj�I�Pn�!���͊Cۄo� c����R����g�M���ā3��+�c�9���-��$26�+��+ ���h��pN?+��~��_�7Ҵ��# 8�֝��2�Z���ñU��K��) ;�a��Zg��H��E�x�b^�¯���I�e���Q5����̥7�So����V�|���I���w��<��~� �Nc�g�V��CD ;Q�^j�}u�N�`T$�9��-��."��k�HOgb�X(U�3Xn�C[ꊗ� hF ]&���Ohd�ʹ��$ �U��(��\p`BcQ�������~�7��}/&������@T�#i��3P9d����Mr��P������F���v+���/χ��{��T��� �u��G.�-��D�5eƓ�}_Y�V�v+?��R���Q���w��(�vd��r]������#�"��7{2���r��Ho -p�j/�A��\[oz�Z��_�w��Zw���Q/��{m����Hþ3�d�뒬�n�3��j³������������i>����o�'wB�>Y�z�)L��4�a"�ܶ�b�����{�el�m�oe-�6�K`�@T6K���4m���<�15UE��0ݣ58oc(9�OH,�� �n�7�dG[!�]U|e�ҟӅm�ϝPA$k ���~8Yt_~�����-v��R�O��c«��*�:T��9��Jkn�i��X���9j�Z�<��\�Z�{B����-�1��B��@)P����'UO>B�������0��1��q� e/l����ꛫ��S�F=�#�Ԣ_�\4�#�c�>� JV U��qP�ynG*(�� ��o�40G�~��M$��J�RD�5v�MC%0=�|/��[�jS#K��|����K�Nh��#u���+5Ѽ����@��D�Ɍ�VvD,"읃 �Æ�Շ�a���NSZ�w�r��&���Ŏ9e�����A���ˢX����^� Э�&ܣ�ˈ��H�´�Of�;G���(�v�I?Xt�� ��*?��;�����%�u��Op��ϵ�z.i�~l��Yb�dTtX�k.m�����g�d25� ����'iE��v�E/p� ��_��Q�k���o�#ł��F��*�S1;]�����Π����_�.��U7�0���� ��0Uvh�[Y=+W[�i`l�iZq/F KE�q��V 3�_�1��^�?K�R��s1� �7#��U�~��3�����#�p�'H���rNj֪�]�6f�EX۬h���֍�$rg*EbJ�N��7�K� �� ��gI�O�U��RlvC�oP"�gC�!��ԕO�;|$H�o�V̙aE`��c��Ckn�kE��i�P+Ѵ�q�{�E�-5`�3�%�暤��M��Dk�٥W�kb���I}˜�1lʥ>�;��� ^'�{�_�S�����"�H;ھA�� zPlQ�����[��u��bcb����SgMiM��+`!��g'u+����0�\�2m��̌a�訥�%�9Nhݢ� G5���H�C�1^�������&��E�rL5�:�)�w����[��A�H�y6m�u,���U�h�6�ޟ���)�H+�츇y�l�9��y��5��wb ��ia0����rhF����z,��Cq�'�%6�qإ9T0-ή��\s�Έkm" �+^B\|}��E�V:���fO����c������F�Ѡ�ʥ�Z��]�U���j�P�#~_uC<�� ��,��wJ�J����!,!�aK� f�A����_�(&�!��)����죣[ B>��>.�ecۨTC.�]V��˜��g;2ڤKE�?���&�J�z����O���(���!��2��U�ɧ�4�:V��nN6�t�f���� x��L>6� �oO/�q��5�[����x0|c��K#f4'���{N���8=ߤ��1�Z#���)8�Q�9�ook��zb�lZ��on_��Z�nתDy�f ���6DZ�eH�@`��?�~o�i�ۧ�m����~�VF�A���&���顿�� ��jA�ĄF�Z�LJ}���P��A䷪��N�{Ҩk�C!��yiS���~�a�C���;a[7T¿ ީ���Qz�xO]=��İ�*��,\���.8�0�l&O �֝%B���|eaV�%z��z�H���^�����ʋ�\�o���y���ye�N����bi�L] ��,ܷK�~ 4Y�3_���e��� 7�<�Ç�&xJ~s���P�QK��!��I5Yѿ%�-,A��d����A��t3�v9 �����>�b\�� ���#HYm� Q˷/�S�/���m��Ej����*�#�� 3 ɚ��#�V��ͬ����$v-H<�F{.Husf;d�^�Nm���>�j��e�3�&�����Q2/cL��;)��1���&�#st���#qvJv�k���'�*��1�t�2�}����m�D��Avs�������*�~ ���� �n�<��`��Ƈ���؍���\C|�\��{�9�Ѳ�1���W��A��$���kc�'ɒ҉���{��S�Z%p0��*J�K�>#RO6+>c �V� (�����<<�}}[��?��q��]=l�E��6�D�+M�� ��ëc�ca��HU��R�w�Y��2�/�"�#��1؜�j]ۚ��ߝ���QW�I�Y4q_���ڂĝaG�[�31,��.����""S)�H��졣�� Z������̯�2֌�������;�ٱ�Q>�Q��J88 ���}ݛ��D��Z�گ~h��4N������{�k���3{��r��%��>�L*�sU� R<O�՟ �^�RJ��dˎ�hMM���%Qw�X,�GMGf���Җ��x���o��&A��hJ��J1mUw�QL �\y���D?�trA�Em�| �h���J��ڧ����y���d��wر�5��F.�gS���&�)�v����M��� �iq��n�c�9�" G���I>�x ��r���e�;w�+l� ��ͼ|L�}���� FOgJ�|�i¼Q��oG!���Q���8$�xIz�q�7�ap��i�?TC��Ř�{ݡ ~�=iޓaI[Ra^߿�(Pg�8��$.��� �Hd��S���0/␩P�#�$�T!��D��9v_� �oa�3_���D�K�� v�����NX'��A�ʊ����C�U.� œ�Ov�Z�S)�N�+�Xt�h���y��/�I�u� Vw|���h+aӃ�bGO0�M��B�e�R��` ��D����ZN��0W�_Y}9����R���:�,rwW��o L��i��6+H8F��:u�pda,��?zͼu�TH�Ne�n�L�����@�G)��eQ��ȁ�w��P՚Ā�s 3ڧOj=���UK��kv�ޯѠ��� ��u�c�qk���+�8{w68�M��Ķ'zv5 ��$�Vr!sͿ�Ѿ%qnʣxm�D� Ǥ7� ����4����5��6i+�J���X��t�H�����Y <�^f�$yF �Z�x���(�-1�� <���K�"ͯ�̙�����W ϳB*%C�TB ��,�r`T7���o�D |:����#�G���z�(b�e ��� �NsI����%p!�ӣ�z�*zo�~��K@ߖ�ߣ���ݿ�ݟ �Q����ue�"Q�B��:+�Hp�D���/(g�.)��P�� � c:1 j�"p ���Rf ��M �&��ݸo>���5�Z~[)�t�[=1�2m1 z�\��Q�'H�,�q �D�����2 �|B�1��sEբ5#K�Jϛjeq�/NN��.a+ȇQŪT�#�rv���+�qv ]�ͻ�H$p������ ��P:�-�y���@^�{�k��Y`�&x�[H f�T_*��@���RҦ�� ��.T-�������D��t��X͕Q��Y�M�q�<��F���^N0����[�8�[׃�y�ir�a*�$��������O�[&'����*��8M���9x��]��Y���[1?�[ �i:3����6Av׎��Z�@I�k�B�}?O�@S7�������Z ��� ��| %��dߐ,�е�N���q%#�F�]�dN€C%7�M k������Wp����WKjj�{ z��q�u6�ET���,�+��� ����a|��у~�w>~��EL�/�-[k~�1g��z�D �jx�15"�8�_�OK��L;°�Q�^���Y��_뎹b�U.T+O�d3ٴGy'3ӥ��H ��j�3��>H;1dMk�� ��`g����~]�� ��/:��{�5�tV ��Zjj�"~�ԁ�%m^1Tf�{v}�>��=yfr�%uPu[�\�-�tµ� EʴE�ϒ�kN��KWt�����Y��IS�3����^U��;�ů%� �Dĩ�* 4������͘4�_� ���Ӣ��V��qW �^��\�P��@�C�gBl�U�t��T����o�)�W汙 ��z+ac���t2�B��CyC�}��� u��5��/v88&[&w]���=_E�U�O�I�z��=&�3������ I,�R>�#����vb)�����mw�����вh<� q e)hB�!�ЎG��|�!�~"�g &���J�u���1�������ױ�_/�%�ڮ1|]pA�'�$s �#eTl��,}bYn�/x:��9 ���p�N� Mjo�@g9ϫG��A' /H�R�ٽ3��]�RKP7cl�t}o}(� �a��#�9f-����1M%㦪�'�XhI��+-22�M�j���E�����=�!�͘K,B1d�:�.�`C]�i�p��_c�Z'X~>R@������hI �qH������I�h�\��;��h7z�1$f�c�6~�3Y����ȅ�?S��8> ��=:�6�E��|`¶~�;��=g툞�iG�_��;,����H� 9���>.�E��fϜ���*fR/��2�2�|0�+\>/j�b�+]$ij��N;�:�(���8,�v� � �����;v~��J<5ς"l��18�j�exW��t�7T��#���߶��\���j4��n5�{w.9�Aυ�}�bp�_������C�n/~ ��9A!��j}6���Fr�/ ��%Yc�4�a��d���Ӆn��)��K��Y/���@�|ֿ++�c����0�4�bѠ���?��rR(�� *S;[geCk��F�j�1s H]$� �u �k:�T�a:�gE�V�kI����D��tx���}�H��z���sl�8�;�2C����[Q��z5�D� ��UݱڡW�p�.��G���.�!�@� 1��c�|m^G��0Y���N ���f+�Tب! ]?�0CL�z�7X��� ��5�S��E,�^�7d� �P�Ga&� 3�.r dp5#.���YS�7ERa�ef)�J����h��o���Y:q�B�΄�z4.�� �Q-?Z�A\���c1z8�نᢎ�xH��j��B� ���W���q ���q�����bI������d�Z��qs�g*���f&4��Lj�Ҽ�Ւ�4Y�,)E� �IL����h�L ����FK�,�`�9�i�H�������R:��� =�731≮�/���L�������G��2z(�"c�z{�'�Qk���y@�G"�.�Ҹ��ѳ�Q���>M�O;�?�G�J�No����|��M�Z��� n�Ȅ`w�.as�`�`b�iFP;��� ��m�L����n|�`�s�s���wS@���ޟ�G�����Jz��*U��@�� c�b˺\T��0͇�N�T����#�����i�!P26�X����pz��Їr���R�ТM���G��! @Z_'0��e˰H3��ɩ�*�����mL 3k�#���!/h4����TK>�A�އٙh:�^�p�����=��_?c���}��\C�N=j���b&���Y�^%.o}�Ī���]�OC��sK :*4]i|y���$[�iW! NH�d�*4$m[��L:����Z8s~�U,�� u͔-�����ib��O����n�)9��b_o���=z-7�@L�����_vR�h� W{˭�MTm���[E1 � �N����)��P;�Y��UV�� .�0�-&������}Yb��t�A�h}�]3�e��[�8��Jc�ޱ���������� 5��Ap'�����}�;���dH��ŷ �O]�]L� 8[v��b�]�X��G��>�tJ�����޲�IL���!���>zC��Ȇ��&I<=�Ѿ�"mEz|wR����%,J5 )b]G}r�'BꉅMg헗��Ȭ �Ӊ����[��-��Wx�/������y �W6ۃ a�N�Kr������ �q��<��H��b�ۢ�5My+=cڨ-!�����Q�#���(�����k;&/m*�N^� %I�� ���jN#� �+��r���2�����}�W!�(-��[��D�މ�-xD<:8c�_���F'% �᪬��mJ`�}�o�2YN8���� �Ө�C ��4�n�lG�ȵ�?ն�^��]m�w��̿��U�xK���:�_X�c:C�W7�>� +�).�TF!9bKvMwn�zZv�*Dl���0hwn. �?~8g+ �]NƼg���e�4����� �*��D�w�%7�H��ւ`ET��՘:a�8W��������jxj�L�RC7�$�����c H�F�5�vu�� }��!B$xM�=#���Bߎ���ľr�Ո2�D:(����Nq��O3_�;�F:�&���I(=@g�mz� cQE�i7�э��H�:�"р\�Hy�ʣ$�i��Ew>�(��zk��XW՞,�d� �$^p��h9��;(�� ���H��I��-&o��qV���~�V˷ �[����;�'.-O]� �btd'\_)g&ԕ�H������r��dI6��S�M ���>eE�Y���z�~Q�6�#�w���Vk<6��E�m <[~��Rjc��d��H'�۹.���6�-�[�Y��h��7�?�+%y�T!\����~�s��%z�����x�7y�悞X~nm����TP*D��y5ٰ�:���>�D�{h�dXw1�?��\��ЯC�uy"�>i����F��|�ߌ��3�����8�����A�5Gs��Z���ga�A��-�ja�������,���W��,��n^e�jwws%q�hb��#��m�9��t��(-�ܲ��k��� |ኋ�s�c��� ���8g ��^$����۶rAp�,�9<�m�q%�`#���V�u ��V�a6�PKČ:Y��JBO`�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055101-Ӣ�����/012-055101-357-���������Ӣ�.docxup��A�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055101-英语笔译/012-055101-357-翻译基础(英语).docx�YeP\]�@p�g�@p� ��3��;�������ww�e�v�j쫺���:}���>�ZN �O�̶Ŀ=����@���ց�0�����2f�gB�! �N ���h�d�o�gf�����L�Qy>�OB�W��l0�|��Y�_`�\�E39c���r�s��i3ն�rR��Onh�n��عe�[y������zo��.�w-���<8�-6��<�l|��/:�Z��Ud�$ܭC��꞊�w/9��Py��[����2"Q �d�Dj,ϵ��X�O�0��5'�a��[��+w����S��>Ֆ����&��5)n���l0Urx\�Z78qd �Zo�ؖ0�!�cP��S�� �N���d7l���:�\�-�’�;v��SSJ�K{�r���m��s$�J � ��O�}�$ߨ+=�C�;��L��b��8��>%k�4���ё��AL"hv�#~L��Tv�kC���z�f���#.z���m0B%Z�F5T���G�m��D�E%y{�虜pdv��k wJ).��ɸ3�ݍ"4�9ĥ y�h ��d�=��!����S4^ � k�1q{ \��5$��vjL�2�^�RG_\��� �}V���M����ʃS^�N茐V�H�ڒ�,���2ꀤ��+�]2��~Q�����jC>?�&z�#1, �Dh4g ���vR�~V�e!�E����ESx 6�-,Fߪ,B����x~ L�hֈƙɢk� �W�/L�h��g�8 �N}��.��>������R��~$n���a���ޒ�� ��Ng��v/**���M}r��)���y�R�� ���ż�G�t��W˺^�:���7"=Ωw��4.Ʉ8ծ���lX�ǐ'�R��s�HI� �O-�1�jC��U_ ��1a�ɽ�G��d������ң��v�p���8� v)�yo��_�r��d���f�Bi=��dj w!ËI����q�/bi���FB��*LE��pD�cՆ꾫*:��dFFӬ�)q��ElA�B2_�B���M޸:���~i��4�G ��:��<�0C� c8�1�o�׆z�f����� ��X��^��u� �<��n*�"�y�Ll�q: 76�ݭ�Yó����k j��ŗ^������Y9��:4{��G�9sI���9�T��F�bLأ���7���G$��h&�}�ӈZ���OU�m� �������S�,E�V��Ͼ�y�U F�=�������n-���$;�Csm�@e.�aݴ�oO��]����E�ri'�5B�{ȓPi�g��{7D� U���<��S0R����=��\鯾���Tཚ �z� .��-DȦ��ϥ�OaU�N�v9G�Ctz-x�x�.�~��G�����S������g�� %ߧ�&�K�qElc�kwl�x�'��ێ��@��2y��9O�7���h\Aȁ �� ��vW�o�Kɑ~��ᱝ���%tv{�n=�}G��=�$ϫc�6���K��e�A3���d/��8kM��ョ�8-�|z�iۆ�����nS�(�fJ[��tu�r����)�5��:�����! X_�5��Z���)\�xj�l]�Q���������HSa�F}��@�����dQ�z�t��@��$���6¸ճiX�J��k�/��QV'˵�*6����f�^ �u�I��㜹e����1�˻����h��ߪ��9���J�^���:y�sˤ�`�9��lۄ��;��ZR�_��)& �#��v�C��^��G��}{*�G*G]w+�V�Z�H�E W �.�2`����+?I�f�9�a��8PU�˭�>���S\|�W�6���� ���W/�k$���:�J��QH���3��C>��E�i۔E��7}v�'��}]k�n�_h�P��5]�%�2�^ƾ5|Yoy{���b=�O��Y��}��y�UŁ��e��S��J�f)!���x�pW�)��|�� ���!�+/�p���9'�Q�( ��)�����tq��Ҍv �zl~B7��%7Ņwk��4a�|$A�5�� >�QB�>�|ƇK�i�Ώ�\�X���ZE�s�ɍ�߀�j��M��{FT��ڦV��*�6kp�F!�sR)2�RS΃OLwpb`�E��� �3 �[���u��P�ۇ� �\f���w8�h�f&ѧ`i.��}���D6R�OS��k#����폏��3�Ĵ��(���n�0��k53�t���K��LF57�Pۉ�7���̠A�7-�� ��p�O��_�P&����=J6�3>� $[�"��:������i�x��`J��A�v��W_T\������,^ ���<�6��=�8�u�����~�8��g!l�:��b48����9PH���I�5�~ �f�vлh�ݞ:tI���p� F=�\H�+� E��`ܩ1}�� �V��<\�*|v�i%����<�����b����=���H��8�ʵ��@��U�X��)�E�K���!&:��"�QW����=��rI�s�Ms�xoĩ8��פ��\9� ��J)��Z���,�.�E)"STw_5�c�ޯW�LS�#[@�6LEA��Fs���X@�c\@FuB^pœs ���)v���[�rz��[���G�ѧI���q����m�dι�Vә�#�jv<����G=&̢���_`b M�cj8F�ɉL�*������[n�( ,Bʤ���+��ڤ�m�aӓ�`�k <ܫ�������y^06a��o�����g���n�y���ns� �s�h�ȷ<����s ����`�;�,� ut@]��|9�d�قӝ����z���??c�9h�4="t����{ӳ����" ����?|�_u�99�l]z9���u�ry��.b�`��v��r덭�sh[������w�u�xp��3��%�ւ ~¨ԑ r��ב��$�]���)����{�ɥ �@n�3gǻ։dz��j�����~�xi��h;v�> .��'jET ���%O�N�, ���I\�r=FH������D�����zq3�^/t�o�X���� $��,�%��ذ˲'��� G�3�mJ�~W"�(� o��HV�/xݘJ�R��s�^e7���vƭPR�9ky~vf@$*u9?�������T��oA<���*W���2A��sw�����~�b��cx_h1 <>����&3�Ƥ�|$W��|������/���w���h�D(y�;�r��Jg/d��6�R�LSB% (QU�����Fp���TgHq�]W�B���Y3��2�8�h�ݣ�پ��8�K"����, �/�:k�i'�1�E )4G �e��9��6Q�ZN�{��~Q���-��A�n�'(�,e�x��&ӤԸVE:m\g)e����Kd�7�c�U=�� ��g���v���M�v�7����m-���u��|�� 䓨�pw����4g��h�V0E�p���"p�ARh-�� _��������TQy�$�g������*r����8�G��m�(�#�y9�{9�&F�T9屝��BCqY[�I��͸hq�a��4���IBmיo�wi;���Y,���JE��u+{�޷-8��@9���l�`��*� ��f�f���<l =��r���O�� O@V������p? �����i��<9<�4�; 7.���e,n$ 8v�;[&i�� ��P�j�ӌ��,���r3�(0�J��p�R8�H�j�2���`�.w�|�$��ҴЁ�\���ѱ���@vbnQ�o����PYy���txk��Yqp]Ed��^ X*�yj�^6�+�i���[��CFG��1���uo�VZ�J)ߑ��{7^T��؜�'I�p��}���Ɗ��{�Ddû�#�qə�������9QU�j��x>��)�]q�ٻo�-�S��y��8*6�̾�/h�3\Қ'Kf�M�&�K�t��h,y�� ,iX�k\��_un-:y_�Yu":ua���<;}-�`�]��!iՖ����0vLn�Ǻ�'^�_���&Hp��{�f�m����� �� {_��T�5�$�`$^���0�w��fϧ����� ^�-#����j$� p�/���e�f��+!�=s&�*t���J/5;4�Y�H4���ӪA��=�2�,�zF{#��R�t�3}��jPc��$qj�}��_~_��� �>q�Pv�]ز�4:"����~K'��|�I�v#�T,�h��z�PсY�{�劬L�׸���4��^����m���%&��'xl�DŽ[#E~V �J��9�.)��L�5*jW�����S����'�i�g���� �S2llgܾ�ù�N �aA]d����ׅ>�v��9c���V��|Y<��^N���4-߻~�wD�(��>��JWhro,� G�E�Y�0g�,��H����:�Wh�͹�Dֻ�=5V���j�\|ON�V_�Qt�~��r��O�� �η�=6X�?ξ�(hs-�?�Jm��KH�"�*[Y� ��i+4*�tYN��Ś_���j:��CNˠ�ɰc<2�Q\�3ߧM�u�O;��Qnܟ��.z�v�E�|߭���8bLK8<� ������FV��c�-�_s9�WZ'�0Ԍ W%���gy:S�#b���-����$�Ҏ wk=��Scz7sd�$cL�f mW�C�W�P�_�c!A�[���MNY�A�l��|��޹&q��KR�'f��,�a�<�.Q�'�m-��w^���v'H��c����P,/h�7s�>�5F���>ī2�Ȇ�F��M$ڀy��Q�=�#n�c\u~�^�U�K�d��Ի� �ml�����Ԍc��:&��f���FL��wgMI����X�����ՠ��CVd+-\��f���@��>����;�����M#=�9޴g��{M�$��6�Pq�x�?m�I^B(տe9�%�Fc``��� ��s���5��dSj����a��v��49e ��~��+=[ۯ�V� c2}Lh�dW���q���� �p���d��V1��g*g;rp[�VƢܩ^�k%�d�t�Zf����$�� ��L�Q#� ۤ �}���/T���_�q�&_�3iex�O~��N�*�8��������� ���>&����9��ҳQ�lP ڜh��끻�t�f�ۭ��� �e'�\����k���p/en��b� �r ��iH��c���+~�[ OC�k\��+�I-��K������WoT;2���g��M�Gv1��*ĘL2�' ��J c�n`�l�಑�#�Q�^��Ƀ0h�'���_Μti�u8T���I �:4Ɗ�9^X}�_i�\Ώ޺V|io�8���n}��)��;K�����j�fM�M����b�[Nݯq��݀Zx�����]�s�n�2�t�z�'��&��&Nv%����Zֻʠ�����ODgJ�nX̑z=�O�W��0�P�Uv��Χ���$�XK �A� ��A������_i(����@ ��{�[z6��O�'����VsH�^��=��.~��.Q�q�ٹD��a�+�ك@�g�P��� PW��)<�W�A��D���Iӛ�d�� �@� z������h��0�dt��/�ZRS��.o� <ȝ�lt�s��#(��ﲽ��c*���m���&be�g�6¾0���i����!�z� ��r����)i�3�h�ˣ�e�yߙ�^h3|$ՙ3�qp� r(��<��,v钼��o�> a�� T��O�c�C�t��9��� ���)ޥ��i����B�����bco�_����ols��f�B�,��z�Zk�+��R�yew��F�W���)?�Ҥ��5�xAh��$��� �U�c���6s��8�Ѹ� c,�?�Vl|�=HB���~�܏+��'��LQ���B\ےyx��_�_�F @"��ĩf�x�]>otlL͝����l;�G���>:�>qjn�(y�������̹#����:#0C���x��=�i&��U�ڿ�a�G����S�&D�_�юq�?�1��l���o�G�e�͎j�h�^U��t��=�|�f�Q��C<�����r{y��֠��Y���L������R��¥��>���9��z��o�4�I�"�� ~��[<�-u�0ը��i�B�^��x�`%�x�k�%���ϛ��� ���3�#D ��{�������X�b�gm�^��=� ؕ��k����UY�օ�+b�͇C�.��������`���˳h���d������Au@�����DYU��9�n`��������������K���>KW4{��{��?��qС��.��s X�|����vU���7v@9�'�@��ǁ�Pk*������̀�-B�4D3�u�u軋��-�0�āf�%�„�4"�ߗ���R���v����\1m�\����]1�#ٯ*A?X�����B���G(� ��V��,� ���"��`?: ?:Bھ��8�Ϙ���D��|#�b��H�귥_ �kDﳳ$ �[A��čҭS�� ���$=g�Zd�>���O����&d�%��>OL,G��`^r�x��cc�������I��E��Ep ��~Ǫ�M�I��d�J��@�ԍ�f�-�Z�~�K���j����҂s0��w`%���|4[W1u�+���[�A��3�0�J��#<����bv�ِ�E F�W��: �º#� &H��SK����OP��xX��A)��_��^��xh{�ܑ�������;�7a�����j�9[z�A�N����� *�H��}o���Ɩ�+�6E�O��;A� �Ԩ�z2l����N4�v�:I$�?��՝y+����Nq����jۙ������J��HV2�ۗOW�`S˝��4�OFb���x����c�`��R��K�F�2}K��ڀ=�/�{�2� ��8�U� _��'�¶��x�/Q0b�y���lXf���BɄ�}��̋kj_d���m��)� �]A��~T �l" �`s�T�yY$�����N9��K�`��4z�zc�-��� V�+��f͚Ѻ���.�&�\Qx"�ٶh��� �|w�AsSR�dp�}�������ڇ/��4���|��Zo���l����b'���k�v����һvdg9��F��ЭϞwk�t%��M�eٚ��U�[K1�گ t'P���KV��� �N�U�qx���ʁ�Ǖ8�G|cm�^�ةZe^�3��L.w��-��c=R4�F�(ո��V�ܘfɴA�ֲ�CJM?GI�����!ׄݏ�h���<�OZz�a� dW�*�k�Ԅ�'���+}�wU �ޖ� gO�cXW"�w� ���+�p`�*�o���7���@e�Wl��zE9Y��S� GN'�}UXۜk�iC�#�^�ezU��3�&�mC���^���c�?MB݆6I��\��?k�!#���� aO+@n(d��j768��f�i�����ප���b�u%lUG�m��0�_��s��tWEq����PE����[vs(?6Ǹ�ء�U���@����\[� ����a@���������\�c�_݊CS��B6y*�g4�^h~���n*'����k�of3xE���'�\�qjJ�ܴu�N���M��'�t&��DY�+� ���}Ij���]=�.�����-C������1Ưx� N>;�h����R�8�2{qhO���U"�Dg]�ω4�A[u��kVPvk�|�6�j�CLj��ЗҐa-�vg�yC��wr�a:�9P�GJ[ ~u>�>���p1�fX$��q6��tF័Z��YЋ���h��2*�s���[OK���� �GEW�s$���D$X�](�W�۹��Y#�J�N�$,kyD(Rec��?�w�ˇ6�C�P���F��f�&�ު��\h��,�L�T������L�+�l�f,Gi՟�k(��H���=!�s�����=���]^��3���4&,}\,��z�4+�6�W��H��a,���q��o]��s�b�{J���T,TF߈"G E�2��� صv�z�5D{j w���4ȟ�!J;j�r�n�������#��wwwww܃[��\���$\��{p�hpנM��iڦ��g�=g�=��ޝ�wgL���������R�܏�Ќ�l�,q��?*��myT����(ij8J���/��m;xi�a}x�I-n\��� �J������%����.�!R�\�+�|OG:��6�cLL1V��s�f������V�4ĈS��T ��&!ʍ��%�ԅ���iL�6p�����9=d/� 44�z���Iܟ�'tMr� qTP: �|x�}�o�@F>����/\�ސH�[��k�'Dj�ǰ���Y� fy��=�km�ƹ9> 3����I�qOk���S%�Q��be���2�Ɨ��� OB��F��3�F�,�c�]����T$�rK�1��T�K�e�B�W���e�F�z�VWmܩ��X �R��*x��I��1|� ��<�?X������߆�5�e48������ϒ㯔~��dO$��NuF�ҋ-K@!�_�p��2��e�m���"WsM�J�45��qqO$$cf�%��r����a�����΋�Y�{/���V� P���">?��j0`�+��r�* 5����櫕_A�e ��,>�ފ�M&��~/5��ZcT�X�z}[%�~߹PV,�*��Ji�ha�V��:zz�2� P �ӫ��2�J��@�m��8O�7&���Q��/�#cL�!ILf���BȮ�ѻU;��+-��?D2!� �XE�H�[?96���t 3nϨ��\���xEP���X4u<��֯]��^�e���N3��Z�ҀG�g8�.hz�S:cU�]��#��Y�ii8��( ��(.8�sN7��:,��<�0�Ӎ���~ DoD!�ɄϜ�8l���z)�Pd ��D��g��L��ܩk`B4G!���Ob`h^�V�����0 ��*���~�6��,!%���ze�41�XDw�+�q�����KU9e���˓�t�Kuy_a(�������}�P���^Y�)���v�(:����=X����Xk]( =�.����a�rCG�n�f+�ԧs��^O�觨0��Q��k��N��`4w[�qw\�����C� ��1�p$6��+=�4�|��l��O_�"м����4p �ثf��s�(��%��Ϡ�߭|�^w �V�e�b�oM���N�YM�ߣ��g ����8�R�2�_���Fr�I2nկ�>�;� Ep�q�b)��#�% .�1��iv�r]n�ۺ�Bñ�Ho�W;2�burH6�/�o, ��N��dT"\�;ݾ�R�l�M5��I�bO5w��;˧Q��paf�6�Z?r�蠼p)Ң{᭱��c�e������T��<�Ԋ@}ke��Ie�[�a���}�|�K����5�s) �Yg��\�6l���~n�wͷ�_\ֿ�㬯�X�1�d1> mb/� �O(�d�n�3����� � V��3�2@����@��؝Gp�?�>��5m�+rD�YJB��n&�������S.�.�5 (��c9�;��A��b�qM�����ͦ2`�cN�3 ��X-�� ���#�P %�dD�������$��&��f�s3d��hM�*�8z[�R��( ������d����q�5�W�’+��Uu�F�%��|െ����5N�#ۊ�c�&�� �V�,�V�=��������`�����EŹr����#C�i�j��,sG S���7���Š���������Bq@:,䑗_���߅�a�Kɸ^߅]��W�=Z�}=�2��V�<e���{�tgUX̋��XP�)�1n�'�; +� w����̥u�H�����i���g�C�q�ז�.�s_��~��0'*�̖� �7���V�/��M�|4I������$�˒z( ��b�Y�*���@�C�|�P�����k-�"�bF�gpɯSa'�>CKٷ��~�Ӊ_��y��>����5p ������%��Gs5��� ƣI��'<�ufk����]ڸkC:���r�]�!e�쯏A�_ ���^?ç>��ś&���-l��i~�G�ᑹ/E�'���-���&@6�S����e]�[������b��B�@�Z8���XewI���k����r���шV�~0�j;��U�g����7�J�����ե��o��e��˦@��o�H � I�v��tů/d���,�X����I�:�+�����2Y�^���%w}c-GmG���ˮt�:���@�J�7[N�C�bg��=Q���J�S!� �Ђ��~��_Ex�� ��2 ���p�5�s���S�@mj��t��q)P���dAu�9(s������q��"�!~~���g��NQ���pw�L����܎Z� -� g��%I�Z4� *u�+�����B݇�^1��4�K?�罋�j��>�>r�������X)��غ+�?����MNBw����7ʼn�.q3�'/�H�B�����=�,�nc��8�DrS��-�mw��c�9�O�&��Y�0?N��__�hI�1+�� ^F�!&��y�$:| m_�.aM����� qs��/e�,��%|ř��Ro���P�x��hQm��,Sp"���P�x�x,m�#h6�eߟ'���͘8�Ý1%�љ)��8Ε)o���e�R�p���W�G�i�MBj�d=��M!O�o&���?�e�=��B4R���K���H�G���}`n�O��яg�T6�Y�䑎Ϗ�몕�٣��/ ��j̠b�� ��(O��-� ٔ�$G��S}J�Ʊ��؇sw��+A(�7C�ܛ��* ̑��x��t1`�P 8c3��,��0�߉9�n�]��)D� G�= !���7X��m��H�Kn�i�w3ӹ5��� &cP�U������(r&M�� ���+y� J�2�Y��q57L��Ĉr`,�C| !ڦ`!��u�� =k0�}�#��,���k�š�G�����S� !b3=�k9��@d��9Ϣ����z�ڇp>:���=�Zx�uR�+pcB�K�����ڲ�ۦi@��‡T�l>�YIrԋ��wyY��éG7�l7Q~�[��"!����[��Bxd`ږ�����c�G9����NAu}�I��>����e��)��C/ �F��o:�Hϧ8�� �:�pX ��_3^�%��.������$*m�N����h!�]X��< �8��{�J����i���Z��z�(d0��^�"�_P6�e���_���>;�}����Z����MF�y� ?��gi?��S�ֿ���#nE�.�����rg����[5�����>�M��r�L�y���i�@džX�����z�����ù�v�/���� M������ew��5�g[���ɓE4�5�Ilr� O}t�P�~|-��P�m ��pI�ջ~d�:YI!"Cx�K'�u�j"� a�@�G���o�䁢�����k��(���mPߴ�(�`��ۺ��r��Q����j�Kb��rP��~���N��;�;�-��Z>n]jF�hU�ʽ���֮Y+���O���ۦ�I~��^+��������5��@�NJ�8� ��r��c5�mf��ع@��u�k[`���p�,��!W����g�|~ |�'��0�E�L�x�'F�)����7�R����s�J�G~RM�G'�,Cu~�'G�LwF�ϛV�D�Rx-��-��R�� Av�ǃջ�D�m>�+ay^{�(� ӭ�p��Gԏ��r���כ��p���%��)��@��zL��-aAVqIS�K��iB��2L>D�`~\�ӎ��O�j��z��QCp�~��6N�Oy�7������� �o-{ﮅw�S^��nj� ���X'�bk9���u����Y8u�r�V �5�H�>�j��G�)��4�Yw|0�a���ŭF����w� :3�þ�SBOj��D�ܹf%���f��?�UW��cB'�����;uT7u�K�-y!38�g�i��.b QB~��M;�������)Y�6�]��f���ތ�屶 ]4��7�y�������lk���_��a��m���yȫ� h'�X�C38�z�wÇ��C��E8�"�/��}�?M�3�X�۹���z*%nkJW���A�ʓjъЏɘĤ R�b'�X�<�j)P(�RA#0�˵���'��٩fz���%�R2�I�g8C��/L�ܹZ�[A��M7ݍۢ4�6�-��2덺8]4��G�����d�% ��`�.ݜ���mǣ��c^�^f� %8;P2�:7g���T���<�OCSN�Ϊ6��!�!-��7?g�zKYBv��O�L<��Wy��%X��çzZYl%rjC˘��³��:q,�����Oa���7���Ym��D7-]M�c;�A��DL�x�G��/լ� �UA�TD�H��`�!�{� g���o�H��"V���C�O����+��&T:�d�`̮5��\y,2�)��O�$O�� �׼k��/R���_~B#V;H�m�m�^4u��r��Z|��q54��w�Ñ6�J�V ���f�p���\��)�x�>���$Y�����^���#9�菴V��@I&j6��/q���S�g���!�9~1Oɢߙ\���1?�Ƚ||�v'�ʮ-�tS� א�}�J������ �@�r�2^� u9����Z�^��@��yd�d��M��Ig��PS�h�r�$~�1&� � oaG ��_66�����D���mlX�%p�y���i�X��̌&;Q�5�Q��2Gވ�D�} ڨ0) ��7l�KJ�X�"Snp5!��9�AfW� N��U�`�Ӏş�����d V�#���ebkz��$�k���{�]U���.��>�=fDW�P���v�L�� ��xAE,e�^ �%Ź%��l�{��{\��hQ���s ��8S�ܒqְ�O��l]��E��5�XE��B"aR��`5�G@ϧ�S�(�ҁǯK,aZ��z�J43cD��/@%�۸x|�&���z��`8��4a's��� �r��H��T٧#Y[1nlǼ D� �Gc��&�TD_��D�24}���io��?��=Q�E?W�-[7�^�H]����w���y՟���i�UeÈ��gq�]�+���/�nWc��v(#�Bp�����7�ĉ3O :R�Jj�;ѿ !�v��܆����3����J�� LK@C���&��}Ȅ�^��h�Jg��� �3�G�>�p�IŻ�(�+�A!J��u�`�qE)�j.9پy�T�Ъ�t�h @������~� y5[�繂�1xw%(��!H5E��������M��'u&��^�A훁������ـ}���]�B�k2�b]���%��*�}���}E�L�� 8�2�$�<�ٝM���� J�G�Z��z�&L]Uo^��0��CA8m][s�' GD����ƺ�6�4�L�zો'~ɐ5�'t��۽����%f�D�����OԢH��lOQ��n���P>�;��33�"�<�D0J�r������k�!�"��r9G�_���oE>��X<�?�8�(�@s�F� k���Z+�nD���1NO��z� !�����b�l4�G��h�X初v�ϾG_f�G�=O�͏JL��Ӎ�������h�^H`��������Y�����o�"�I�)vlo� 2�v��g�R�)M�P n ��)���W�X��֍�*R��I��Z'��d�[ �>��̵UM�q�l��ʫ7��:h��֠C0:�6n�.�wkC��L�uu��o�I9 q�-V�C�I�����ZY'=��O0�O��C6�d�+�N�����uY�������yv��e�hf�������bCo���a�k�yj�:�i�@�r��,�dڑT��>T�࡝Å��RO^=k��'r��N2r*��4?�L��R�1H��V���Ҿ�y�6�!���9 m[qyŷ�y�m�n�����-wl�\��.8g���I�m3I�J���j��H�V�|�t\�ǶM�:�Ƌ=ù���Z�R�p:!�R�A��m�*H�^�oXQ� w���ꯩ'Dɋ��������0�e�[MlL�҇=�y�^rz|m�[,ic�#�p������Bɝ*�E�Jٽ����;w]�P��� �V������ذ�;?�P�o������q�nv侓�րI�_#9^f���� ������� /)A/�)7ɱ)u�o$���py\E���#�K! ��{B���`ћ���Bqa�/�y��q�b&���~�,�n������/����M��,���W���q�Z��{�� ���{�����zl�ՁG��sݝ���LEě�H�M�����`Ve�w�4�����)Ky��P�'Q�)��0�A�'.�sPs���w�Cg,8�x e`~�mu%~p���{8�9���9u �cK�� ���l�'3:L�����~��T�g�h�5X���ή�ʯ+*zd3x'mf�QmQQ��c�^;H�5�(���(�����-%v�dМ�N`Le��9N�+�$aÍx[8���I��j>��3(���%ja3��^&��d��\?�1(�>4� .EP6��n��Îu���t8g�2G��g��}��r�U9S�i���d��D���U��{X 7���$J�$Q�c��㨔��Dr�i��A��0MG7����iꮮ�nv�&�n���nn0�*�O�=�$<�c�^���EZ�Νru_�ruo�h`�Z<:�l����m���u!8�,��fm���)R�h0����G� � ��@��t���!�������k��?��'����������C���_��?a^���&�������r�:���t���֜��Ó���Wޕ�Wtܣ�9�7Ǚ������7���!���$�ߞW]��4�+����R2�̖������ >#����_�?�~��M�� ����p������gf�-�����/�l��+�������qbC�r�� PK+~Y/]��F�Ub�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055101-Ӣ�����/012-055101-448-����д����ٿ�֪ʶ.docxup�_SH�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055101-英语笔译/012-055101-448-汉语写作与百科知识.docx�Sp�_ƿ�gb;۶m۶&�͉m���N��6'^�V��n��^���y��{��y��~� �`�hH4 ��s��5P*T[������E_����Y���ֆ��2 ��OGS����R�5�g�Ym(�È�oG�ێ 9�}?Sw��g9*�B��4��ɮ�ƅ����RV ����M��&��W�f�Am��� li�-lK���������kŁSȃߎ%��#�����qj��#X�B=QX7~_���H�Ou�����F� ޿�fX%��4����� P�0i!�r�s^w��9Xگ$���!Xz�+���2�K�D� q����0�n�Mz�͠J�i�3j�P� r����4��]��Go�h����Xd�5��cg�}v���)���|5e��F�Q��?���t�( ���WC0��F�ey��8���}��@�> 7����S���R��\�T���o�鍦�O���`t�̃u�La_b^<��\0��='�v���w=���o���gCg��A|����g������N�6��t9�o���_�*QV���F�"���^�&���9�5�fz �BL,o�ڢ��[l�g�<��Yx9�o��(��z�`��|M�N���F����� ���x��������R�8Z�����<��T�ŝ�y!�����Bx�4� �f����vS�eGH��Z���W�'�by�0�B���6L��B�F�n_�P��E���ٵr���,4�⑬<��I)�x�#K"�� �e��eO=r�>�E�~U3�W'�i���;����O#c��?w{'z{cW�?��T� ]m�u��܊��m�e]&V���� �)W����EO����YT�d�l�� `J�ԣ{�sD�??h�Џq�ʌ����Y:�L}~v��m1���&)I�P�'wD��p���s#b%%�ɰ⨝��kE���"�ɾ�����C�GԴ ���VP��1�7���s~W�9��V� ˸�X������nfgtKj|c�8='?i��Ü�������U� �W픽| �*�������!�馲��u�d� �n��ڰ~��t�-@f����� й6_����ͨ�Y��U�B�>��� M�w��pJ�#m]b�Lf�gr�+����wІ���4�O$�#�}�{GEd��U�d L[� ��|�yC��\l������W�P�K�S�b!$,T.of���e{#�͈dE�� 2��-����a�*~�:�g���~�}M�ÛU-�Em���s�fM!���iZvz��y__�ܚk3��W����aks��O�= ������p��]��xU��$ �(�et$M�4j�&���z"0�~3eFh��mR}ڧ[Y{���|9?d-� Т�1%��Vr�� ~g�9�d��Ά�jj�7�9}+#�@t���g�F�P���+���g6��Z�����ݍ�㸡�S�6QZ\V��HRC� ��Fc��3y��P�-��D�{�+�����,( bd��8 淚�G ���) �"��_x��qH��`z�j�ɀ�A�^1s][�w3������G�����h��_�8Ht��O|D��ꡢ�,?���uJR�q����;*←ࠍ���w������Bœ�e����܎�*@��p�����b��~M���r猪�IacS�:���6�>x�ԗ�t���!�}��:0�\m�#��Ic�>Pr��}��1d��ڟu��N��J��������=�����Z�FsLԼU‰g�*��k�:6�՘ĀPR0-���wXN�B��~v��B���}�U�"h�CLr�d$ڛn��(J-N��$:&O�F!�������>�|7h�������^,_ڒ��p!+Z���Y���g����O�8�������ov��[�V�ƆA���y�P��IkM~Ϯ�_j�����*y7E]��پJZ?#���ܛ^���N�lb0���^��m��m���i^t���5����uZ&�M^�U��v�8%�T}� ��/� 3�m*v�DAF�? 3���-����x��'1#ֱ)Ʒ�};�����2]�p�0}d�˵v�Nc�Eu}qC�T���C�ZЕ$�`P���+�٫ �`S���-��eK�I�Y�n�O!��a�W�G�W��,�=���J�x�3�����=�֥h�/ˋ0pP" >_+lS�m�t�9I?RP�m�<04� �n�Ȋ2\u�y�k7ƨ�����h ��MY���u9蕬�x�XL�8Zн��<* �\�E���Q��9.�z��C�jN��Ljxo�Lt�yV"�;gr�,k��i�n�˽#ֱ0�c�������Z�8 ��-��R��fe�O�2ة�6�%g" ξd�tds��e� p}�������+��"ۦ������a���@�]��,�ī$xl���<�$�f��> X���bgB�]ce��C���%�;U��m���e�+]�dz���y&\L�G�;�pV� K'{�T���S�Y�ղ�c�*{�%85;�\M55�T���e�$�k��vҝy����ϓ�'���n��l;�{ g�BuS �<���¶��f�f�o�����nL~�3Lk�I�CA���ҋ������!�Mo���G,V���BVt�&�p*�����G���ѹY�q�ZsC�O�`1Tf��G�!�"NL����`4 �IN5�-��y�C(8��M��y�)J��[�0}�xְ,-;"�(s; j��7���w�D�D����y�8���SQ��r)e*5 ?.��"���� .Խ@\�%Ŧ�r s��rc����eGQ��k_���w�� ����-[vT 5D�௫��R4;������;_��3���{�<�� Z�F(�5�K�^�m` h�H��o��l>9���*���\�H<�'Jm� �=x�\�) � � �D��B�R�z0� ˘��hG) t� ��Ǵ���z�����_��  � �����.�m��j ����!��:&�6�4 ���F�?4�j #�o�� 7��Lpz�h�(���.]�=x�f�}W�?:� Q���lTfF w��q�>�u[�� ���'�o2�9�w���t}\G�.Y}�E�\螈cܤ�R� c���@%G>�ԛ+������i�=䜸��ka��Z Bx5G����$"0Ș?���Vj�m��w����� `�_x���0d'3�#E��� � f���#&��� m"kG�N�;gh��Ê��*2�uʄ�6����P�;�!R6��rlu3&&���ƽ Lu�p @ /B��b;ukt��d����":\]��S�e�5*wOͯɡ�.�pP����e�e:r!E@[�M���� ���O�6����:���ן{ƹ�I,z���$P�Rww����E��'#���u؉`PH��E�ݲ �o㧚A{1p�Q��Ԗㇰ��֟Kf�����(����3�(L��V����8,"�B�; J�HN�R�M�PU�[)��U�ݙzS��m��X9��t*W��Z��<��X��'�r�Q�����{h����r[��T���oY)��I�2.���������)ȟ�)�<��'��D�%ޅx��xTJq�i�"��e��[H�A����J�4<8W2��x�k�����W�~�ݱ��P�WʱFw���^I%TF>k���j4��ѫ��:�ȶ\Bfq`�bY"��KU[:e��$s�7'��Zbs9����E�h+1?'�7�c2f�ڗ�|�W�w�� S �f@kY�h�=�ȴ[�n��6�y�P�;��;��~b0��L� �u�t5�t-�"��3���|���\[�����9�n�Ҏ���-��\����~W�.�F�P��`�"{�ȔY#s�:� 7��:�ȾY�w'�>��-�=�"���Q?��<X�����Td���X��<�11LH]L�09U(<�� �" �|��Ѿ�aZ�xdG�!��1G�F���3��ȧ��X����P өuf�I�g�H^ro��I76hԘ�(�����L�eBu��w���$�܏J�}�F���C�x|����׃��t��,&k���#E����S��-���Bp\ 5~��<���fۙ�Yз�ڧXS�CT��Q;.��9�m�e�t��ˁB%焍<��rC(�Ѧ�3��C���rk�UVӞ���8��: >hd�fw�+ Yx���3��i �d�M��yC�i���+~u��1Sii~qo�u�]>�?k�����H��vŔ�o�9�� �to��q��6���NU������ ��Js_ɇ�}�jvѡu�����Ր|��%^i}�M�}����� �T�/��� ��U/�3�7�đ%Ֆ��32�ӈ�^�ϻ��yN…�vv����4�R��1�v�=_�<< �~�f_}�ز�m��? Z\���[iiA�x�ߥ�bajk�����"Mi{Tq�^�3w�K��p�Dh���o��"�{[x���S�I���땊+���%��EA�1^-畚U�~<�3�?��CFj��߾�0w������CKz��YaT�G̀e�^���N +��ES�D<�����7��'FA��裥W��,S)B���;��4��F�Հ��a�\�\Z������{:r�� |�,n�4�2�I�,��!G`�V*`Xݩ+�y��. ����z��ǩ�o�A�j�zK����Y�΅������:��1������^ָs��;�cs��s�R�4��I���/�x���+��%1,��^�0}����G�-��:�0����3�.����דZi��N<^���wڲ:�i�h4y��� ������ێuxzu�E�C�V�5cτ("��Mc��Q*tJ�� I���"��8����WPy�O�Qe�n�4���X��쭷ÇϏo~]R%ޯϨ^��O���{(��ۆ����Giv����$�|�mP�����1ƵcF�#$Ƚ%�W���j�d��̑������xn[��[�>�.�m�߄($)Ý�{(i��G� ����0��e�룿��:�Q��(CtJ�Rs“7���p�)��!4p'��wH���P����ȥ=��%�*X���E�� uI��cֲ�W� �P*@�1���"�aG�b'#��5D��G�9u��]$0�7�%N کF�\��\�{&F���x]�j����l�V#��\K$U��H�D�������� �:40l�RQ��]���&J-��q��R� L ���t*x��AҒ�p��iä��>�� ���:�E���H��$�ӔfB^Ѭ��tđ���W'{T�S ���LPy�+pJUz��e�n9�$�'���h#���O�L.H3��G_l�f+jeSS�Rn��.B"De]C,u��T�&�Lߞ��`z ά)�Ҽ�[�B� 6��V�`�� �� iC��x�YDW���:��=f���k���6N^�59m�џ��ir`�veh �z�{^aU��P���ʠ�r���@9�G,m�8�����P�V���`o�7�W���_�H,��n����\@��͑ ��MzB6j-�7��a������<� �B����.=ySf�$M"C��4��8�.�����جu��3������Y��|L�h����t��o2x��=�^��������| �����fue� {89�)%��0�_ߓ'r��9��/dV#@z����i12}���ݳq�5�"3�gq4� ������h Cc�!<��A���&�~.��y���pH���i��R ���j���\��a� �z���+p�3$����Mޑ҆�g�|�=�;��~��,ٽs2�{��&B�;tb� �Tϊ=)��+�ώ���h�q������ *���=R�跜M]\,����oihگK���|���I�:B�� ^��OÏ��&4X$�H!߶[3������ ���9��&���=)��eꨗ�ލdd�,i�z��r�xe�t�!�PA�RӰ��5yo��1���LV����3(q��^�<�zK�q�f�Y��� W%`�B��;��c�ʑ���JG�jV���3��S�\iRN�QP�eFm��CI3�s7����7�d�ɥ&q�V���9��>H]��.;1��)0n��7f��q� w�l�g����}��F���*��q#�Z��fAĎm���a9�:�Rm T�`��7�X�;<�I��I$a}(/�#�0�(�@���� ��&��ZT�_s�wj���� jFO\P�Am�������O��>�ɧ���N���5M����,<2\�U���O��f�\1A�.[�+/5��N��̍��A��Ij4��'n��b��%�O��� �Q[4�K�X�%ӑ�������ke(^+��6�n���jj+u�r�:\�M[ԅ�y���p�Kغ�oJ֒о�O��4��z�Wտ�S,�䮎��\���_�rJ�� bO\���￵i��Oޢ���Iymʏv�vi��y{3��݇���5[7�~=y�<�Ǜ~� �PI�w�L�f��� @&A ��P��?.�͎614A�[&{�S�6XmP:�G��vf�Ǩ+_�{�e���b{%5��%V�9��8+�(�z������`;�+�tOZ��|�!r��s�JU+Vz��zy䊕�[8�����^�|�� ��'����*����;8 s +/_�*/����?�������.����^\|�PJ��{� <��P^���@�? ���oH�ϼ �饝����=c)�S�9S�1#Q'�)Ξ�"�1 &�w a������:���]�B�X@�"�*2�n��Y.��1�wQ9S�s 5 ��o�#P�/8�>}�J��Đ�k�Ɖ��0;�e������a .�ف�=��e<&=A���0��;����$�imᇳ��$���d��.��qg���M-!E���I�\"!P�1��s� �$,v��p�Te� p},gs t5�� ƴɻ)�(+�m:"|Z�WB���#�������'/f���^������G������҉:'�e�z;R�#}p��y���0�����}`�@bb��b{}��VP��ę��5��~A;�� l��@�0G��(��y#־���>��#�p���q��&[��n"5����4�) �..��apٌy�z �[�K�u�Ϯ!���ZE�:T�����I�!�6�����*�E���SZ��`����B�)���KL��S ��F��b��I(��I�B/4����Q$�K!� �,�� �#��.���dd� <�!2���2���:����P����� t������^���جgj��¾Um�#�K�\��+�M��DI��c��.�T�^��r6�At Ã,`��L���.tw���Q}n�m q�s8R}���jԦ����@n���q/�Z �y��n�iW�^�,[�R]���5�� "W/M�a��]��� � kz\Q�a�*+G!��maj�K�z�⭡�R�'�]�`}Ns�� �R�mU� ���]�D�©HRz}��:��#d�NG�U #�gf��Q���S-�L�Ε���]��ѝ|�3أi����C#?��ˊ⓺�<��z(��cۇ=:xW~[v�`AN��V�9���xbm9�3yK�;��7=�?8,�~_z1$�� �@"�:@�A�3ڷ�`b:L�/��_��Q%w3r2��v�[y����wEw��8��/7��,�S�]�]�m5lm�-]Lm��4O ��#����D�3N��D�i �ş��f�9)�dװ�c!��N`t�>�^��ծ��-`p���K]���@�l��!�j@h1�����&5nav�u�(ٔ跖3N'�)d��p���iU�z��G{`�"H� 5Txw8��v�J���OUn\�v2G�c�@��D��H��՞��}��w�8w������|`�K>������d� Z2��\}��y[Q����K6�V�kk ICWa[��F>�p��b;%�(��� K�rVL Lp`�DsZ��[W����,�9DAR �7��r�]�$�v9�$ ��s�}L�6�F d ƅiD5�/�O�w�Qg�G+6��Q��~݂� ���Xm�F�!x;��Rn��]7���}�9�2���pfDe���}�q�Q�SH+��洴"��s��jm��|������w����?ww���@��\m�L�����%qU�Sv�lH��f���^��!��׿)� �D��� hو��/7�r]�M�)�p$"�Kd��8���y�qh���z�0��cf��]�o�^pI��rhp�w��z����$B��շC L9�j�C V�D ]b-,G��zt��D9g��Y�� �y4uV��L �=�n_來�A 6A��J9U�h�����ȹIđ�@ ܳ"Q���T����(qoY��/� �۔.�Z�]�&W��S@� �"�T�[�Az謪�6��7x�a0M��v��+�+ /��� �\�\���[q ���uф��;,E���/iڒ �����ܙ�9s�y�] k�|��@��~´���;�Nz�)郬�ƍˈ��}��~?HN�z\�cz�q��h�m#�Y�c��R�ͪ�=;��f� �Γb�qp��mik����!�IK ��W�s�iL���k8'�<�����F{ R2���3M��K����zZX�|�E��I5��[��7����Wo���jAf�X2�<=�[d�a����]��Uҝ�b��z�W4�d�G�����lL�XE�ܑ��,7K�����]W�(!�� �W�����Az� <бt#���z�g�� �z� " %��b���.��̣i��g="�=�/q���,�����Y�u�Q�<2�m(w��N��R" es�-�h�mk�fڥ+�ܻz�}���~u��v c��> �Q�� ���T�g� �X@R������S���� xT��,�m� ;�Z_��@.��P� Y� �a8������1= bcx��T�(g^ʩc��������q�3!v�ֳ��Y�����y)�U� �7 +��c&G��f1I?� �����E)N^zs����| ��;���-����S��*�t����| R�L(yp���:f�|� g��J6�΃���>HX���|�@7Ȧ��A6���T J��Ϫ�h���2A-)9��5�3~���?������4`� ��cr��j�m)|)��n��c7���l%�����j�[;�^�@<��t�;�9�� eG�G?U�!z��r����ي��K�@=� �%f�4���DY� �O���/Ʌ9�>�vh�З�Q�4���q3d3���I�]���[��%2%"�����7�Ld� ��oWJ��LٙB� ������KL_|s^-�� Ѵ�m9��OLەc #s�Бq��T�HE��M��a�#ɡ7���tM��(5=�4=� �#�0K �_��nj�3��{]�M�Pl�?�#S�vho(c�ܹ�8[AG0�#�rfv��[c$x�$5�?���X�l�����ܝI��h�Ι�@ә�d-i�X��H�p}����6� \�P�'���k&����#a������Fp��В��\:�pJ^/=O ����ٞ��u��>*,�e�T �U�>5R�xC��k���fCnA~ �iѪ����%�C._0��r����T�O0 �����#_޴�_ghd�9�"�+zd(����LAB�����^� Z[�d~r�p�D��x:3̞�x�*{��Bd�Q��Te�Kf�P�> ��lq �������jy��|co�R-$��2�V?5�o��}p�b\y�AB[TT3�HF4D6>Hw�Tn� �LF�8����f�s8|����x�,wWJvO�n�=��9'k��k���s�=��i�ѫ��� �H�F��E!��$(��w��pGd�f��x�����u�����1�����o�v7�E���?$��{���o�f��B��"�|(C ��2�,��r��jĺ؏��x�8�6o��&c�a��v��2��H=��A��6��|+'WG��H2?�G�/�8ԑ�i=���mN9M���B�W\����keXL� U�n�l�\=fC�������`��12�@�qi��f�{�0�(�^Ws1jn$O���^`�������*幛�q/�W��˥�0�T��[�"h���V��S/���$-e=�w� ���ʈ����M4_0����A~jm���O�~�Y�r�\ �R�2O;ƞ?>��O,DŽͩ��� ��rvndʛ�qh<�1�����/(Y֌h��hg��c��D��M]C^�c=�Ԍ�C����;�#���"�H6�ꀪ����&�r��9)Z~��3�#/�<�h�¢��@ "��y8\�!�N��2��=?�9�-3ك$Mo Ǖ3���� ����|� ���E?��i��x��C��IV��ʧ�v���L��>_R��'=#� �ؕ�RM�^�����G�A(��aYn�� ,Cg-�4���Ι�� }��`�x��&�;��R�ٯ��\��]��6\^�o|�"���.��]t�X|������9Y�>�e�����/ʝ�Л<�<�`�s*��Gg)�c��'���nwT� �XN��oƓս��Z EpG{)�wR���CK�U�R ��7��m�!\�AR愲� "�+�"8� � *��gЇmDN��E���EB���o��?|��c���)����x�bi�X����p��۶�L�[m�Ld� �Gh�7V��֥紓r̮!@A���*>u�ƫ�yq{z�l�]��B���$����B�מ�N��Z�Wj����?�aR�SNfm� W'�g#o�f��Ր �aE����A�;C��G6�Ɯ��~u���� �#n���'���0�t�h->Ƀ�q�j��[ֈ�yӭ��� **�W����ĪΜA3D��S�~`�G�L3X$3�C��@���VCl~�`��;�HJM�?=��FR�Jl.�H�]�N6N�Ͳs+^U��Λ�C��T��\�p�<��g#��x��2σ~���3��dq3"\ �l���`�`���t�eW�S჎ �pU\�)�.Ԅ�A.7'�Y��Hy.Z,_�>+��0�Lo��,�ͨ�{{Ϸ�n��Fj'�L�l+��o7�� ��e�ҝ���|�� �� ��R���#�����Q���'Bm18��#�_��}���U���F����2'D��_yx��l��)_6)I��)����?�����/�#_�m��(g�t �&6T�^]�|�Й�u��Me,�1��Sl�k��|��A^�q���j��1��u&X��5�&|%��^�j(9�@�O�+F��I#�"�s�3��\Db���xqm�x�*��4>�&� H�bSn�Kڗ�j�^�ۀ��;�W�ٽ?�u��ud΍D;m�ԝ�V�M�sf�ox:R�Lr �Yg��ة�t�5�s4����+����3�2 ��z�ڌ/�E '� ��|aF�eg�PfM�T,!�Η���dH�3�P�1���$V�ږ<��?w�!��F�e1c/ᆱ{Ѱ^�b�X�A��#���*s�ܰ �au��ĩ($q1���k��W����� 3��� �V*�r���#B��R�1��Z�}:9� -hO�㬵Z�������%��'/~Y��M�c//��1*����;��ğw�t\�S %DA���&�٢��J��ݛ�X�*��(���h�ƥ��4���ڃ��R�U1��߯E=v���:����*�O�Њ� ���Լ�7�N�H�?=��L^����y�V0O��ҍ���vs�z} y����fl�f/^й�QQ���I���� ���猚L�I��R��mS��Y��5,^�b��j6��s�z��|��}?C9��3"��Z��*��?�z+�+q������.'e��6��H.Qٔ%���8 % l*�̮���/i���ħ #�Ll��������;���{y���3��}�0@2���������w����>` 3*��EV�h,oV����<��g�I8��졄�P��`.�Z�t�������d������W�}����^z��c]�F8�\���0!�+�Ӹ�[3�ϯ�X��p��3ޔ3dQ��)����51s�qne+�oʳT����x�l�0��m� ����E��f�05�oH�J���4�VPs% �>_��q���7��GG�ZyW��۾�z���Oghe#6$&E��KK�寓*>�&�p�z pX�?���y�a���a�M��&�JWDNlc�,ϸ]m��1T� �&|�[�=ee�D�v%"��M]��?�9{8 H �)*�b�����㞊iB� ~ڕ�$s��TZ��U'��#Ƙ�bM*&�l;�R�η���p��j�'g0Vۘ�6��vN(����"즴�ޙy5�Q��-kmr��@m��B��Uވ�?�1��U0~�%� �ڌ�? ذ�Y�{��&SR���$k6,O�"wP��MR}J���Ϊe+v Fz#˄!��k2)�e��� �C���@�}d��]��lRyJo�^ �u�1�4",�)u�6�u�бR�v(� ]�iP��bX��m�.��ɐ �$�6ňC��|� 3:��b�٣#"qW���ͻ����6G �x}�m���虰���dTB�����F�fe���^�����H�>��an7O6�f���OI���\���d埜���Ӗ'ߐI�J�)0hR��U)��A8Hiz�^�1ٴ;��ǿz�*�ژ���|ׅ�2,x�s=0º���~H8�)�� &�%�LXA�����9(RߘX�.ɪ���<�p�0�s~zٳ1d:�|��'��(IK��%x��W�'煎���}A��J�(%|�x��IJ!�x��������/]՛+��]؋��L�\0ja3�t��/WV#��2� �\��1aـ��� ��f�ڱ�]�'��L�A������i��G/WX��@&.6�]ό����*�� VC��x��#]���?}n�2�7\eps�]�FAJ�b��~A�x)�Ǚ��@��;b��`�3Š��}����xA��2Fl�@�[K�5F������[�C�үI��c(�G�I�Z�S��Hd#�U'ɽ���¼r�����TɻI: ����tw��:yJ/7(�M�\ ]]p�Fc�T#��c�~�_5);M�D�yR}��}'�6V;'{~��x��X�Zl���v��f��;U�C.��� ����J0_74�:|�|X�e��H�8�Q%���CZ�`��� ���sֽ�X ��j,�N���e;�H�����uZVM���R��ES��O$[� ���|p��y]Bl�"&���U�%H�]�<�2�23�TB��K�M�gI�)�o�8��Zf �����#�&�?�b_��|e���˟��'� h"��*�C1��J=�]��XO}2� o(�m`��Dx���H! ��[{ĺ�؇�[�7���F{��wr2�oe��<+��US�X �Qk�ǖMT�qm �/w�CZ|.C�{�|l�E�ͼ?X�Q) y��0w� � ��e� �2�D��! �)�:�u4��|��N.�|2*/�:V���-Ó���Qi���ǔ0�}W�a��}�� ��ubD��+:�ꥑ�ƶ��'�3�G��J�D���0�V�,��f#8�&�`����\��ݦD�>0��s�)�d�p���"��\?r������rę��W1.M�V���ҽ!��&�Rgr��Pk }�}�4�(�q����?cc��?W�����Q�Z٭������>�-��ܱ� |�<Œ�0w57�lj�4�Ѝ�+C��+���HBJְG��l�a%��a�:��B��>@\��"�4-�\��M@����.����g����zzU½�Mi�aa�'sX�u�D�z s\��3 �����=��ѳF���|t?"�+�y^ΈL����H��N�xȹe�F�5�",s�ق�P���P��?�j0� ���'��PL��ʵ}���.�+���x_�?�/e����/��{\���M���lw�#���o��3��@v�?���Yw�#���;���ޡ��_"j���E}&�_c���>�=ę�Ls���(�;���5�����:r]ߑ�_/����WO�4ܿp�`��.���7}�w��fQw��F�߃L�~�{Ǿo��=e���A���=�\/���(��#|�����W�z� PKqU>Y<Z012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055105-�������/upV�O012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055105-日语笔译/PKъ:Y�a?ScD,I`�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055105-�������/012-055105-213-����˶ʿ�����.docxup�3P012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055105-日语笔译/012-055105-213-翻译硕士(日语).docx�Yctn=�m�������m�v{�ն}k۶m�mc:3k������sN�';x�}�N�@�`��Bd������������ C�΀�L��}>�;9���0gsC[ k:7� X{��� 0("I�X,��?�g����܂q��@$����"�V�i��ɫ~�������RI$1����� �,�h���Bک�l 5�5���|���m%���P޾�n������~��|*��BOc�(��H/�Ts٩���D�{)�Xj��$�k��a;-ئX�c�H�%�0T�4��8�P.-p��pS�>{�ү����pH�@���}�\�Jb{Y(* �д̂* '��p~���L�\�_Ui��5E2�$F �ϡ�����r�H�h��D�&��`�D<ߝ�t�L�6W<�%�����|H�4���ϸ���`�z�ɱ0�Al4kx4�{A,I�S��,^��A~�t,�Aꠀ�H�� ��8c�)�)�������Ʊ_;�P�o!���8��0LQ1��'���Iq�o���)�F�?T1@im|Ҩ�� �`R:Z6�������\�Ʒ�?�Cb���$�N2&�d�0.Ev�—��]$��^�7lL���L�|���O��� O�…_}���I@'u�� �/;|��七z���S���w�lZs)1%ι��o\�+ ��X�¯�a����QI��j���l����,k ����z�p��k����:��(��&Q�������>�B+�Q�q0? " �eZ.l��k���٤��\9��&�h"'7�M~��V��-_qx�?$u��X0t���ғ�Pz��r�����«ߦC��~hR� ��2��Q�a����.���"��;T��QlՖ�)��F�Ay �G��=�Ho ��,ܸ�Q����H�=��~��!�,t��|��(�|�}�Ԫ�$�{Wt���[i+ɷ�����~# /6G��,�]�#�1�e�UsLwQ<�����YU�1�Q,��9N}讳շo��Mj���eZ6�L� ę]��ahIv�]��mx���o\�w]���2��S�Rŀ��a�%���V7��BG��P� �ZXV����x� �^{�O8��7�'�tѸp�|��]��]��`�HĔ�G�=n�2��9��� #�7i@5�?� ;�Q���Ϻ��|���MY�su�J�.i�����}��V�(������߆—O,ϵ���Q��[@mG>��>���I�X�Ӭ[��`V �a!^�;Xt��j,C�Mg��'�C��NH�m�ޡ���P$jo4�?�x�C��܌���P̡$����ݦhTGe�4��N�x����й��Q �g��e_ �|���>�O�еT���У'B�������G{������f/�݊��\ CE-�;���!�����K����/�F�J���t�fw�����{-�M~�����|�!q�b�b�}�]�rB?��mBf��4���َ�0,��l��V�|5R��צ!W ���.�� 1���� k�����g�8|$}؇��ڶ�1[�k�K��ɭS����l[̣���oU�UD ����l�7���| |wm����A邍��MA�a����h�f�[Ϩ�����[[�y�ժ���vgR����T {��g�"�u�.W6����@�m��z�58�A�?���"DZq߉矝O�!I�"&���Y���?�l�Z��X+ćF�w�v H檤8���7���4��vX��GA@G�O�u��̆�C>�[���߇����p� �bE������k�����϶KJ�� ��$��n���J�E��SR���@C�<�:��oz�*fՀ5䶍������4d�U�v/7��!��d�C�O�h@V�4�ɹ}��G~��{X��ϋ�Z� ?�����7r#1ҙg�+�+@ߛ��I��Qa����P;���2=X��k;B_���#}~���X�����h#\�6�Ȼ'Ŷ�'Һ����#�6��2�B �(���Pa"d������Iڛ��n�x���颇����Ϫ��S����-E��"G���=�|�i��;9n$A@��(���q� �O8�uI����[��-��l��v� ���(+lm����J���(s�+l{k��2�̮z�t+��*ˈ����'��z�K��˩'4��f��y,`s�]�}�a��,'-��P&����ʟ5Q�+C RM�3J++�� fE�܇޵�yY��N�>�������$W����x TB�W&�&yK��\)�җX��� D՚���:�=)��cg���s,180��k��X�d~ӑV��q׻G����<[b�}����ԞkgŵO��"�K�>��Dlَ�����e���S��ϣ��x����fї�Q[D�ֿ�geJz+�|�c�/@���W EFS�Ÿ*z_<�/4Ѷ�QW2��D$����,)�QG�&b�\��#��ґ��/x�v���-�}��نN%�h�s�>��8�\֤�?Y��d ���R��oR�_ɘ�}܈��h��R΍���^� ǂ��ڽ�M��v�����a�WbHL���qo�� �OJG�!8���^���7W� ��G��U��j��CR��7�Zk���گ�����ph��Z1�f�M�:�N��b�w<��P����vB+���"#��po<%}B�s���,58<��D� k��r�;��%:�uur�KbiY�b/)����H'.ؗl�l#��X<���֟9���3�Q�����&w6M���s] �ǚ.�v��5R�@��Y�ަQ� ���������'��H.�:'���p�4<���Ù|ʃ�t���GOj^�L�X[��z�)2ɗ���mo���dw}��>�ל#�6�Y�������*���Ї�E�;@�h@\��#ijKG�Hy�T�7�L ����,K�#��M6���#M==AH����6��'[��飞g�x�ǩ��Tꕾ��Ťir���vs�)�S�PgqfQ���Y �&�A�B"�8��!JQ�tW�{���2ܣ^���ڀ�bN�:����ą��7K�i74 ���4�7 �;<�N�U0��{�Iw��"����c��r�mr\@��T� �Fk��sĔ�N1����ɮxޔ��;�G�5U������a�s�ӏ��f�f�N(/ٺ�F�(~�� x&��>�����ofX�͓F������+B��!�_���MY^���81e1�F��[�&�ɾ����<��F��C�Z1�\M/3A�v��Nb[�v�έ���V��P�Z�O��{6K��ݬT/Tݹ�z��v�Mr|���9ѧ����L3^��B��cO��s�$��hK�4�/%�g����T\o��}�Q�͇�9ԛ�z�c�jW����8!���DG�p,k4�����7���W!���M*YUk�z5g�ŷ��_���7��N.�W�R��0O���fb�I�Q�c�_�7zZ�����ݢ1g&{?a��c-aa��L�[��2�%w\�}���sjZ��s��%��!&�T�U�ʂ2��K�\$�|g���SRq��iRQ���2���c�oΘ�l�-΢mE����6!�+W�Qd��G@��.���W]�}�h�!��z�� aiv����CbP7�H�y��x� �|�a{̥�����YVcC� �Ů�aWuC�Z+�:dT?�M�ؽ'�Rv�8�Z��2���v&�F�[���h.�~�������R�[d;n�K�蜶�,��ٱ�%?�)Je[��`��Oڊ�C��$}?_`w� �� ~�{in��d�BfЁ��tnv%�E�Ea��9�^S�=�G�Y����+؝�y��0���# ���*Z��b��-jު�L�R� G���X�a�S�]��G��<����G�!�k�Ptǃ-�O�Y� ?�B�gg���HӰ���&�,���ƽ��xd����uf�J��E�3g�>��%��6�8A�� [�ˆ �1L�R�����~��&G` �H �?�4���s���R���g��$�!,�Zo�lC���KP]A)mm�H��%P��x?/>Bly�z=��R���܃jd��ky_� ��8V�o��T?�`Wd��)H��۫�thpM9��Z���v�*��xk��z� s0!�K���ܟ7 7���j ��;���^R��,+�`����>k� @�&yl��N��D����AW��=ueK�7�)�s/n����能 K�����e�3k����gR��P�:��$�N?�њ�{���~�XO��W�~��� �� "3qad�2Է��.�������;��H�$�<a�j��qѡ<�-[�P'��A���2o�m"� Ʀ ���s��d0ͬo$�š�����4�Щ~������cd�h�W�|�g%�Ђ������d�'��@�t8�*~n�[S7YH�u.w�^�����j�|�뺣8*��Q��fh*q 6��\*�ɀ�=��_��ְ��Ѽ�Pf�^�������ғ�`R7:��l`}�Ae@r5���\�2�b�K�7a/=����"����F� /N&f|g:F�K�B53e���~�O�v������)#���/��|eÈ���V�{�����u�����F Z,�x�����t�vS�C����l�1�>vB0}?��$���y�ҭ���-��9҅=RQ���I 3� �������:d���ɮ�=�Y̙V�a*�q�����[���If������H HQ��&���� ������4���2 _�B�yYP���Z'W�� $����$�Ե1~��k�z#(����L�ʱ�@sr�ax0AC���.�*����*��$��$Y����#C�O������2*BL�h5o�2�HН��ڔ�&����^�B����G�d���e�3��?��eH��i��8/�<{�݆֑$�� ��t�se��|y�(>�w4�"�}�3p�u����͖a{P�7�P�n��e�nC� �{k�md ��W �!~kϘ�_��$�TDb�3&��-�fc�}E�xn����>���+������ �wt�s4��;�X�ԋ��;�E �@��=�M��:��R��M�� ��ʼn�d?�K�IJ��W�u��l]!R�R��.A�S��Ni^� �P����^da��)������p�f��J~�~�_ݐ��g~��b�Rh�5HQ���<��O���72M^���HW5�&>\����50*<&�|�n�l� �5��iLO��.��d5蒉Q^�Ώwv:��✺�G5L �1��Ӵp�ը��O�EKtܥ����S)Z 2) ��F��'-�q�tp=\��8�O���cm `��@�M�8��b��q�C(��d/�'���(��%�@�Ŕ[.�3EpE���廓$��2M�%o[���FҫO�xeL��%�� (�ڈ\\�C47�؎��� S��p�E�{��M˃�{GW�>�9�U�/�;H�{�L�c@�Q�B7U�S�]�Ni��t�k$�M����.�0�8��`"��=�&Z�4���h��䈬0M�@uⷭ~�kT�I՟�&�+��<�Vȷ�K<�P�m���F�}�gE�:^�Ձ�3HG�!�����ހ]bHC�e�Ġz`9��5���!�Yb�h4C�U�O'"���������R���dV3ͅ�~�P��ɹٵ�Yg��y�Li�۶���/Y��3*��� �vS4�0�m�����k�p��4{?�F꧷��+jO�IL �<�!�)OѰ�ݔI���z�{2`֚d�hU4R�. +���`�͐'�f��BU�tK� �81�Eޘ]"�#A2���"U� �Yi�q���!�'�Z����bL y]���_��,?�܇Ɯ�IE�vu$��%������)���>>�-�s�'/������V�9�z�:�8^�+,�Z�[�ep��AU���Q 3����ܼ����MO��Uz�{��I*A4f���1�؈�4�Քj `��E��"��B�8������F%���Ǽ�C��:C'�&�B�����uh�1�Ax����1 =������fZ2� ��IZ���p����U�7*��F쑀�О�7�� ��/s��k&`�X1Ђ�Y J�?$������~������ +��D���>r��Z��*� OA�3 �d �J�>��b�^Y�!_�Z��.Tf���+wP��V�fH���J� �� Jq�� Z'��1%�緝(uĜ�A{�t��u�p�\s�dKzl�C�r����=��J�y� o�J�[���Lؤ���N�{�B�.Cͅ|Wx�qs������7�� �?B���>qߔ�t�������:�Zhtu~�����ri�4�d� �աm�K�S#�=�C�V{莓S/��ׂҠҮ]9=V�P�h��+i=��N��O�\�*�ѕjv�7w���C�dC=�ٚF �����v�̈V�R��ڌ}Z�K)�˨��1פ�p{��YY>���i8����*w% �Yl;*L��Rm�"��� �@ ;*d͎Ra�r�݁ �=� �#�=�G �~���2D�8�-a�wT3�+���@�w1�&�`4;��?tn��Z~3�n)Ӆ�+���ɐ ~áh���ܕ¾3H��ؓ��)l,��%�\�9a0clF^�������W�_k��8�0�P���B������_�.�=�~ �k�����Y@�k߸����� ����!�mg�+I����K��K�og�V�lBwx���i}>9�I��&6���<0�8̥r~�fe��[N-�q|�1��M�購�Nbށ̸��}� �2"Dͱ�'�vZ���< \ �P�fr2@v�1plJ�/f�M~���wqw��&1���Mx^-�M~|}��|}齞�8�����I��z�x�l����9�_ 9�@�k.��Y��6O�}xz�z��j��;�S�VQ���)Zjw�YB*����؟?Ci✣ukc�r�Z詨�5e#������v����`�t�E�s,��^=�Ƽl�&f{e4E!M�� Sl��:y /�v2���?��b@�;)� 1���Rh�O���݄� ��"���l,gm�}y�Nّz��0 �l�o[�����������l�FU �u$_=���<��6X��e���5�WQ��IaR�����W��>�A�7RˮV3�~7B���� �Lڣ�&�T k�Ʈ���Z�X�Z<���R�����ϫ���I� �_0�F�2��&<8��(��:�z�1�(��ߐE�J�B�����`~G�,7 �+����o�b)�Cӽ�Zĥ^���o� u5'i_W�N-���ޑ&����� @B�?j�ӽHdZ��Q+S���Eb�mc�p;F8�M;����]-\���O��u�J��v�,ޔAj��u����?~�2��af�):���u��⣒rKe�����ԁ������fڹ6��]�wAN\%��1��!ֹ��_ܽ�S�7����3pgC���án%T �k�h��'�q뽫�Љ�4ldc?���wD�S��'��sUV\;��9t�rI��J�k�`8X��$�.lGҏV@JP��>�?�5sopo����b�J��J����L�t��n�~"�s/o$�_��B2�'��nJeP��W�Jk�:��:�����.޴v�n���4���$���+�xwn�cȕ��.Ŕ"ҏ��|Ey{j�"ާom�myެ�}��v�� ^�������s��H�t0V �q��@�0�g�[����4}�0w'��ۛ&:�p봑�d���"�y/g���D�* �.��N&7��3�����ŧ ���E�0��u��&��o{oC�I���.�b�Ot:�Al� ߽�H�Hv���"����[Z���:���`xJ ���=n� ���p�7q�����'�%��4�\;�!�������Wdә�ϐ���{��Fg]Ϲ�� R��S"����� ���+a���?�)9Ŝ��p*B�E����K-8-=� ���~X��p���ɮ\Y�֞vQ�ZQC��u(�����α���*MK��c�>�m_�#�B]�ԭ�zRB�?������4��r�zV��HQ mⴓh0���F��\��:�t吥�w�ޛ��� ���Ę����� �v���$�UH�_f���~pjJ��!\����qO�0 <ϫ�0e��\"��񂨹q�wdfy\�z��3�[��a<���,��?&�����l���g8��e��b �j�r�hb!��~c�yzi�_�r�~ٛ��~��_��������r67�1� 'h�zh�?�2�u�]h��አu����zч�r���r9_�o���="u��~�en�OǦ��o#%�+��jDI����/�ߚ8�r;wHHBg" y�~��z��3�����"t�f x��&�!ig���}���u�g�-'���������e�3hj����!p���u�ck�7;m �e��o1f�p0> �Nh-uMmm q��=��-8sqy�r86�|���x�Ɔz��с����Q�F�� ��Kp�١�#�0H����5�EQú�bZF[�TY}:�j��Rgr 7��lX���٢z�R�o�-��\���Տ��ؤ��^ި�WR�o�Ҍ�Ⴉ7��ct�Y�hYqФ^a�dv]A�0Ii��vj�V��cx����^7�������"Hfs�[�e]A�L��r =��]T4c�4�p`��m�k^�6��?��e�p̌ �챙6ЗdU�j{�r2 2��(M�� �H�wz?n���͌~S<��x\��"�Ƒ4F�����|��ܿ%T��oĤ���o��������:e�� �����G��jT\!ҵ��׭E��{��|�n�P��|{� ��t:i�/3J��.����#���&<�K��� @6��(ZO���^.Fо��� M�li�U�0�/�|Ć��s�~�AP�c�湞��v�ÿ�y�x7ؼ/� Q�,�oӴ9���z(r#�@kp��Pr0��X\C��oɎ�2�w1Dy��qJ^�!>oB�l�%��7�����3�ׂ��P�J9>�� �v&�$�PY� *��Y���c��W֨�Z �*sQZ��j[%[�cn�3<���R�>5MuO��|��x�G3#U������Ok\(��$�~t6+rW�����zNG>6��_ �Q ��~S�y��LP�j�R千�� pK8RQ@AV��}Ӥ����Pn"y(lVr�"J�1��*���D�>�&F��[�Z�i� =��:�H�lSG6�d5"�OV� �������;��Ɏ���~pp ���xa�!fZ�S�6��5��*g�l�8x\�W�o��K#WGD6�KX�5 ���e����=�����X$8$h��!�aq?��.�9˽�y3��{�f�����~�P���}�e����mM������:�������H���]��'����0*_#"�.ˠ�C�ŵ:���N�{�>� ��̲��#}7v?�Z@A��Dyw��J�C�%�5mGPJ�UߣT����{N Ӊ���K =#��"h��zg��7��34�}a����Z�NpҋB>��Զ��校����N�R��0���8ޭa����+�K�r�v-��>m+���nHt;�ri7���D�+*�{jڭfh�r!p>bq&p GL]D�K�O���R� }�b޹l{Y�Q�'��[� 'k����"�Q'Bk4˺�����]Y � ?�)��$��9��?&H�ڞ��k]�bĞGA9�DO�>�)3��~�>[Q��z� >��=�N�}�d�2O�|��$����^�Ӟ<<�-�����K�9��=���4� g׷9f)s;*@�)��޺>��Vu �&ƿ��Y����������=�d��D1L�ya"�a�W4�q�q3����ĺ\�w��$ާ,fy��5J��븏'f�[��G�)J�2�_���7�H��-�^m����f(iڐ� ��]��wn>��� E�"=�q�w5c��{���+��t7EO�9�Y�,��u.�.!�cG%]�Ll!?PE=hּ�3h+b�"�^ ���dg` ���v޴z�ɇ\��^0�j�1l�(�W�>�ӛjP�j��F�M��}����$o�H���d]#s�<�� ���b`�G/V���.ݩ?P�r�;�G\��^nM� l�(�qɝ����Ë�J$�t~�O̶\eN~`u>Ikyp���P�WN� ��yn/��IN�jZ ��5��{x�9JuX�ɠU}�-�o���D-�EC��2��8�ѓ�]}O�Ao��RjK�Wv��[�[:,#oD4�g�+�cJ9odbK���m����)��P櫃;�*A���M����{͂h�|�U�[�1�V���I &$�9��*B`d�������n��������8��&�^��s��W�v蹐���N��uw`�i��ط�ӊ�T�TE��W{X�xƉ��ҕЏAe�ֈ�0�d�$YWI��i�A�!=��8��k��ׇ��1X�]�'d��^�� �B�t�t�WG:��B!�6�⽵�P���w.������_I�g���� ���Sw�� �<�cZ��w-1z^�%����� dܚ�l��}*�����S#��xB ��1���~8�X���@����y�`'��b��u��\���4�I� k�ez^K�̤J�O���c���Kפ��\?#����iGԣ�m]���'̓���cv��e��:�'�^D��n�&]���h��Ϙa���$=��F^ـ��N>S �����)vyjBh�)�|T��+����Z�#�I�9�3���5�g����w�䍙�*�6�HN��� ����?T�t���D�i7ma�H�/}'�߮�lX�捶�kDd�1$�Q���4"�:f&�� vK"EqY+���K^8�w]$}"��_1ӵ�}�r��"� ��L�k�0 g@�n�=�DsЩ�3?a���+wޟ/�P���9JE o�#lnH������y�t�f�|F2B9�T)D��HD��ؖJw\�8��(fOmgx�w�JW:����j-Z6PY��}ѡF��5�Fyd��H�9u�%6:5�!�apN3�iƮ����Ӏ��T'��A���ɾb8^\��M���}�`�DRZ�bu�x��8��~ˏ��8�L9c0rS>jM �GQ���$��?� ݬr�aa*6XZd`��G�������V \���Ð�~���o�@��P��z�� |��)��ݮ'%W/��-���pd�k�� kn� �Œit=C��+�� ���<�s� @qꖋ$y��8VXݵ �f�d��+E���*���RZ���8t��x�P��&���H�ۇйx�j7%��Xw����Kaž�J[�“��&�o~jVC|�B�e���1��,�V!�c1�1�;����DИ����OAE\O{m�@��N$̣8��I�K��e�eJ!�ş��j|+U_/ ���0$Ǩ *��QҪ��W"�p60Q*"7��:`p.�~/3�5j�s�/ �T�� ���t"� �: 5��T/%2l1�Ge���T��BEF�s���_������JCY�1< ��G���Ĩ�n��q�y�PKy|~!�cF�jҮ-���-~'K-/����ӒF:xE-*��@�r3�#J�.��`�}Z�P|��J�2��ڷ\���Ƴ~,��^���?,�Y�P�(ڋ�(0���[S��WD>��!���|��Cp)9&>!?|�'�P�lT *������Hx��F�����Q��ÍD�4�eC$�HE�>{���߆wj^��rX �8�.c��%̡������kf$O��=mA0c:��� h"�|��)��Lά�@���}�cj��I�����i����(q �!U��{~-��xC��N$�ŝ�WVx3əe;|�44l�L��t+ ��J�Mu�l6���6/�����Ȯ{��|��N^�}�>�r��*�d��튈n�v��q ��?̨��ȝ����6}�����RH�Z3gU�~S��i����dg�L�Ar�Lkpi)0-� }1��B�� �� [�c\��-�:�:����[�T`z�w�qF��M2"��ʴh��c-��hذ$:C�4ۓ�j�#�G�{tǑ�e +x ��筯�C�����&�S���r3��ׅ0G �;CE6�m��4vs�ї(Z�?�:G��N��U-ј>m��Y�ez �r�!�3�v3 `<��Q�Eد��\��~�}��2�Gi:6OkxE���|�р#I��+)�Ќ�&�������>B���I?�T޿uTajك�lԚ�[ |�B�)Ѐ �p�ä�<�n;��f��7O�e�N��G$�+褢���[��n���Qd��x �K�h�!�㏓�F$�̀��'O~co�5�ғ,1��Ve�_���Qܜ7�A�${3��b2����{-е�����\�[UmB?,N���+@��*�'���>u�~PS��5Q��E����lJ2���H{iG;�"M� �Ř�-���-"~�7�; �Ѫ�08oc~A�s��Y�������@�� ��M��Fi��{y�$�4���~{?[���!���X�ĩ��|*)L�r��=i0A���KIbt #�}���� �UJ���Eo����ߘ9��@�L2�c� i �k��|G�rbJ4�]Ge^�7Z= ��ܰv��:Ww`�v�� ���?e7_��v��˥�`b�� �y�������3l?�ߍ�9qQ�f�'p$_�J�Kn�zw^��qYͼ�˭c�����L��H�Lc�3�"N S�������44�^�W���ʙb�{�h;� �23u���ִ��T��~� S:J�>��T�vx�� �8n��D̠�wIcb�p�05먪�4�AJ��wr~5�m ���T�Y���1��Œ�br���=��\$��b~ � ��7��ݱ}Ї�%Q�B�a���`�� F�"Yo���ŗ*B@$|��~=�_���Ze� ��C����rՀw=�b��*���]��2��(|�h���� �� ���_�ߦ�E������m"�W8�?h�_|{��������/�s#��u��/���A�Q��t�y_��v��J�v����e� �� ��8������G�_�ߦ}��@�7��W��9�_��$�`���2�� �+�ۤ��Z���A!P� ��r_�Q���OPK�:YԞ�,�1`�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055105-�������/012-055105-359-������������.docxup�+dԴ012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055105-日语笔译/012-055105-359-翻译基础(日语).docx�Zc�&�[;�m۶m۶=;;�wl�c�6vl#�K�%��������z���:]��K�@�������C����vF�v�NtC���'1#�U>{@�P �3���u���R��ۥG��� w��j�!7�����W��3� ��Y��p\f�~`��>πoyA���Z��1L.��4Ѳ�+�-�J�@��\yZ٭���Q�Ws���)$�HZ1C+�6�.��8��wZ�gL|?v���ݩb�>䞭�G���:�:��s���7�P6��n�� ���}�Wr\1.�' K.v�o��那����(���lPr��B��f�P,�S:Qv�?Vª��g)�\o��,��*�G��+���/7�a������8�G���M�:}c�D���ph��]�,�W��0�?ӮN�z bؼL�� �x���W�~}r����r��w�U�ͥ)5Ŧ�V2{�D���$��ֺ ��M[����EO��;�o�s�US(����|����9��1<��Ӓ��ȡ��y{]2+����&jp d�n��2��-�tۍtG^��:YG!���\~�����+��u�(�H��S_��n[2���Yt� ���O��I�q7��`�A'��.��^��ɴ��J��o�zw֯b����l���>���$H[ 4����M�/�,��� �R>7��"~Ǯ8�4�s���`��]FhM�i ����;Zg�Dgc��I鵣��(S �=�{�O{ �>��`޺�Lj�m��0S��!ct}I��.µ�N�U �?���9fa7��:K���aS<~�����z�ꀱ��يIx�Hr�0����>U/�Ħ3���a��?}0%zu�����t?�o����lg����H��#�^~,����S���s��;%�,7��ٖ��^ؖ�p�O�^�Mr3%T���2v�R��W��)>6Tʃ�F[fP�����'���'��{� �'�t6�"�>�8�:J�-���rU�W~��N������*'��a9��{�Wy@ƥd�?;/���y��j3�.�$<��y�C��0�jMG��>�ni�@.�/�^nK��LBZQ�y�_�d1��=�Cq��[�/�R��z�l^��mt?�����B�7@�~�����5����*�g �Ꜽ���~z��nv�����M {�_���T��"N��&N�|����.;�\�Z@��XO��ʹcbY�H���*��蹮�q^1;�ŲK����Sƹ�4�k��2�I��h ?)./���` �uv� �Ӈ���w�!yb9���m� ��Y )A����7��7<��;:<63N������'w�ϫ�y2Ɲkf_�!״%P�a|ˊ5�暹ס�3뤩E�������~0�V�����R�4j��9��Q}���,�q�� ��N%K3ɤ� �g���;єn�V�� q���:Nk�Uڣ<�o����Q���>à��ƫ�VA�>� ���p�{�s�A� LGḤw �0�Ͱ4��r�k��u�ػ�Quu՚�%C�\�+�e� SK#�.v���d��(D�����_���}�u ��o���;��r U���j&�4�!`S�棽�M��ƶ�YN��xF�>K����HpO��3{}�rl��J�Ni�Glqlc����4��5>Ox�����:�s54܄F��j�lnK\�zZ<�Ku�(���ҔE�T(�}��BW�`��-C�K�,w(�.�I�J-�_�#gW���ⴭiV����ǔ���xQ�����~������@+�:Y��70:0��]9#���td��9#�ʼү���"�c�j��AB>��Ӷ2� �ܚEa����J��0�An ܊�E����b���0�^ �ro��;mM4`�,�U�.=����Ր;Ԧ�$���H��z�=f>[M�4b�%� ;�ĿX�{��\;GD����Z�N�l����f��<��,��<�Դ�42� I�}�8��W�T�I�@����� i �>V��!lP��q~b�s�aQN9bl9��Wf;*�_s����6��@i� A�(�ӌ��I` w���5�.�pE2��{�6��Ddb�&J�9�[L0.�qR��{&� K�����O.$:&� rH�e���Ȭ�5��u?JG� ��)=� ����@ۡ0��ej�=B=+h>B��p�D�R���25��G���_ ����ͺ�\L$�m�0X7���&���6���6�Ln#�z��g�s�b�Q�j�׃����H������ �_<�Ol[���%ɏ6!��|���ۘ�\���6�v��h�R��T�]���!��.{��A���J����ٸ���d�����B�%���7�,�y�M2��P1U��7��*"_��8z��>��\��-��%��xI���z���� ep��D���2�F_��g�+�x�ELM_��1�۩���C+X$�0 5]�e��S�$�K��|+2�(��I�w�Q�����b�΢����i�W�j�b0\�����Bh��NB�{�%��M���Sۀ�Vm��w���Äx�2F����g���b�I�`D��M�p1�k�d���ZK�_"��I@�f�$�~�/u�6������-�`�!��n��Nn���G#'�19�O �~Il�XD1肾�w�c�U�rf�������.=2{l�"1ÐK�1��B��(b$��ޱ�`N����ᄡ� � �u�?�t'"�f��EG�4v8�A,���r�=;ɢ����6��XdyD5��uY�����uX�ꢳu�O?���� � ������g��2���#���<&��L�}[ [��"�yQ��<[�6﷤�y�Q�ns�h���|μ�]N�\��w>��ZIm���9ao{n>�*RĞeg�$�^��)���50��%�C�U�����Չ2��>�� �b�3�6�W��Ra��K��Yw�Ӷ=�I}�P�IP ��j����XD��~i吭t/I?�gw(�H� �[V�ӻ��L��b'�9gjl~�F�O�imՉU�5�!�>[��\�A�ؾ���)r���t�Uׄ�3q�%�;��yօ�rnȶ�_��«%*��3� W�y�@�T���!�,����JEu���fe� > ��v7i}�r��ĒS�Y�֪���� ﷫B�"5�9�c��u��V�&���fZ6�iح�#���� r�� � &W.����<�J5� #�FF��>ù,������0�lbgF1��P���+'�1���G�P̞6�c�]'�������1�!`:�T������PIUXR�\4�{�`��נD�4�_��:����-��=�Kr��.�T�Z�JO̵2�L�,ަs�!�P�D����$���qd$>���7kW%h�5��v�c��F�ZN �W��_ѓ{�&!�P�=b����]����&>f�P(^&*���g���� �!���e;7�I��k�zq�w�� Yխ�\Eڂ���L�*�:�HL����wYЦ׵�G�#�i�gB����7ҵ�\�����´�Isb��G��aZL%F] 0Ի|ж�$p�1��ô�3�y�0�i��N�#q!�V� U�/NZ���X��Livo���{r�/���zf#�%�b�+�z��R�58��Bq�)F���M�;�0 ���� 5�ϊ�x��2(Os�p)��ހ�ȏV���)���$�Tu`L���τ�,���=8X�h���} ��qZI�|t��y�7��@}��qŸt���L^v_����8��Y80�T]���@6��v�w��R�$��{3jJ����D��4��Z�Y��kV?�u��.=�N/ݶ���۷��.���gV��(x�͑'G?��e���C���R��}&/����N��.,��`P�j�����"��>f�7N6]��W*~f�06#�_D_�-u�Q۬���hb 2���&8xs9���{s�d�N��=JH� .%��i_�H�L"kt�LK��2܅_�O�P۸M��m�9�9�6���V+�܃�^pղ�A:1� I���jiA�:�sxF,DY����}��s��Q���7)���~��jiJp׭h ��Ճ:���e�B�iN9�^�t�ZȪ"8�A��5�.{�Wk�ۗjڟ߸�۪т� ��ӛ�p�hn�} ��#��<��z�t�v�N9��Q-߯3��d(����JP���� ���U��z��iA]֩r�v��%� �%�*�Ev�1k��|���-6f1Dzּ`�֬X��%�j ���c��x����Q�B��#m�o2 -�]g��x�}��&5V�x���F�Q�)=+�e�n~�0�_Z�{#`���d�v��ҹ�֐Ʊ�kNضI�,�N�oq&�6bO��31��m����#�y4�AV����-��E�<&\?c�����)����Ƅ�r���<8@?�o�|e�c� <ӑ��a�at�#�e��%�s�t ��"���ء��^���> �� �Q��XX��/��1��HD��tc����!!�9l����n㥓�ƬZ�G��XP1�5h�+ ��b�(.��L�a�ҿ��"CN�  C{��!��]���bO��[�@�rSW ���5Ov�l�xM��v8/P'�������8� p���&����\9 +�>XLi�'���^9��nQp��X�eS ���p���Z(�^��(�����h*hw4C�o�"UV����N�?2*�u6(���[d�g��$}��{���]��U�����\�Ѱ�\���p�h��[V�7���-�]�GQݍ����n�v/je��G��G�u��UW��t�-g2Ǚ�e[�˴��.���FB6J�����Ж��m��E���43��a5m�+��F��0 �`*8dDfV� ������_5��~+&{������{�W�#j��5P9�g�y�:"�}I���~]�IQy���{���y ��Er���z\,���{�����z��͓�aO�0�d?V��)���؉>[�gʙ�����-�v��t)��KJ7�J����$�;*Q���թg&�O� �(h:��;m�t�|��e-<_�}������Fr�sF\����0dQp�� 6����� �]�B�x�hEh�;o�7��"�Xe�i�r��2��J��&Oh��(�o�7���0q)2���{ʂ7R�c���,~��y���� ��!nّ-�<�v�DD!G�>:o��T��z���%�1x��T��W���z��֢E����?ۺ�%�t>��m��,�N�˄���K�6��ƀ�o� ��R�F�죲+�kw�MO{7T��\ �}s.�����ԫLa�W�����M� *na;��k��j�&���f���M�Z(Xe��k�M���΃?cS��׵X�]���6���������М�x p6�!���0��� �Y]���1x�������� �K�T^s�GB�g؈�8���& <ڙ,�,eys�h4v�fy�o�u��^yö+%l��leiegc�m�a��ΰ`r�ja�t ��?���`�p�� <�({ �_> �?�p"�/!p���Z���@�?��s8�J-�7�F�[0��M�;�� 2BȪ!I�7�+:��,`JE��[���L�Jt��YC���!�Z�U�( �,�j�eDq��&:���0610W_��*O��Yι��|�6ud�JV#yg�Ÿ�5��T�u5v2û�� c��aE�B�ϴ�#��n�An��/go�ؿ_�U�k���f���~��lYT���V��ͭ2��фu8qY��X�>���v��>�����H�b���HPC����e�n�%;d��w�.��c�c5��SZ�C�l�9 Z�5�&�KD�FϳB2��C�A�tᔗ����k+�0�`^�mxտ[�0�%SMޯ�|�ӉS��y�)����3xb3�c���%��Wu#��x�˛a�T��6���Փr�E��ֈ����A����Az�s3� �g<����7�<�9�͠�ȭՠ}xU�XFq6�r�\.���.�q�Zu�K��L�Hk�e�ٺQ�D�,�(4 ׉��F� )a�6as�L!i�1���0���T_�s������t ��'��$ڷV*f�У��b�c���Cj �߈׊���!U"k��`jwcW��Yj@�e�jK��噤�Ў�~ۏ��;�˨��DS�F���21�ߐK{�sR9�J ����*�M�.B��v�}����oW �s来����g������O����Ҫ8��f�<-�o_�54 J*P�Ҝ�i1kZqe%���@�r��an�����H�a0�x��%�'�k$?�r���%zi r(�c�b�C������3�9����d�4�#������]��O��SI��T0x߁&��/j�n�~��[vp�QW���ұ ��G��)��6k�=�2����� ��@A34O���h�i��V�]�n K@����b���e����� {����~%l)]�1*�z�A٢e�Z�؇��g^�F5��Ǧ�Ԧ��@jA�T�k Uj��2@����J�F� ����5�NŦn��S0�ʀ��C�_�^]��i ���hC�!�zK�0yA�O*�[�=zpAA/��i!�ŁQ����ajaPHN8z��觠_�5E�͍�(�M�qW{z�U�o���Õn5�҈;�R����� ����驙�Gl�"6��RV5�5�L��e�v� ���fH�`t�s���-+��_,�}vU� Q>BpzVUJ=|�D^��&�,7�z��z�b5~=� �*Q�]�6�V�ɞ�7�f�}���m�䖊$Ⲑ�O/����߹[8�Ą����8����ߥ\���B�E��ƥW�t� �/�ߕ��WVW6���V��-��k��K=�Tl7�ٙ�~9��p����WW`7���K8���vl���Q������k zc��p Ҍ���K y-#l̈́�����v ι��i(_�V�1�s��V2q��z������$�������\sW�M_X��� ���uC� �i֗ĥ���86��ad����=w�@�\�1�R���i6��V�������$�O����4,_�vϟ�O5g"��Ƈ$�1� �K�\m�}h�w���F�g��f�dS-�c��^��\�. ��B���@�OЍ^�oC'�.��9�!� �E�� ��Ga� 6Ξȑ�G�R2(�@#����{5�+f��*��Q0��a����T���M�Bқ��j/�����j�.(�����k�8%XrZqΈPd�n)Q�����7��*Zާ1���on��T���Wv%�59_�:\N�s ��,�jo����6Nc�+����m~Z���h����vxU��i��Rŧ-أ��]���4M�93��4���>��u.'���g���R ��Tw#/��� �X�oȅAyͰ)�G�f������ -��t���~����܆����E�v�� �3}��7 �'19��R�b�5��+�}�)S1/�"S\��(�����BxQJ� ��5o��^�T���*^>��됸���.Q1x+������<��b��R�)9�9�11}�H?�d�_X�V��@���Z"�i��-.�u���wO��3Á�3������m�6esK-x���h{�P�L�@ٟ|����xY�������b�7�E)CWo�c��z`x�o�`y�[�z�����B0I0sK�*�,�9�Û[A ��o;�sazV����3c>�l�͍9aK��q.���q��r��TK�T,��묜+�8�a�-�� �࿉��J�C�T�B.7�Ԝ��*x����W$�bR���W��S�8Y~YJ(p��e8�G_�$��Z�C�K+X6��R��3H E��f�P��3�kf �ר`O[je�u� �fi�)S-n>?���f���D�4.� � A0�nдs3lri��Q,jG�r�6��Q���ym|�YY���)�[v��)�z~)0ϋ���0.�Y��"���,��ݪE��jo_�Q2���ĦG�-��?�D�n�ń55]�6�H1�!�����HǞ!u�#:�O����e���SVl�,�TW�\½u� ʖ��Ef��F$6j}N��Z*�>���)��� I�b�3}]��h��^� �Cf���5���F �*ʩ�<�~LNX[V�eUy�vx7�S��v _/�V�>��-�z=��$6�t�Y{\ �q������s�Z�pA�9�o^j�㯪��`uS��]���U��Ѕ�੓3J��'�Z+��3�I+9D"."(�n"^��YF,0��F��p��4 P�n&�Qz�*ڞZj���9����D�sJ?�r"M65�w�:��0;F�uն�Y���!��!�R�__t��\Q٩�:08h� ��s|�Ix�������6o�O�+�� O+J��9�A֧���p�K�q�,�Z�P��fOc��h�)� �Xt�I�U%Կq��Aq����� ޘ�������@��4�2���X���h��=����-��\G��'��* ���a�4q&&-���m+�o�Ja���� ��XB�  ��C7([d��l���&�)�^ݽQ��?�P������|���f4��uV60��k�3e��*+���3\ๆ�� �X���"�2�HL�����4�����<��x��f ��D���ď��խ�PX/��ᜮ'v��G�l�feJ��<�l��|RҊT�75�ٰ���xd���@�7����>n�LiJ�*�93!?��(�kY3C�GGJb2��z���+z$oIVS� ��S!z�q��_f)F���h8h$�|�-�0D����U�� 94�� �'���� �Ie�q�w�#,<�2 O#���h��<�6w���+�:�7C}�V��n#x��l8�]�B�B1@�C8�J��~ ��A�F�m�w.��-��oJX�M�M�CK�p��N=m|�J�0M7�S�ûVو�v;9��2� 2�� OD��2�5�Z�����u*�A�1B���iV@�`�������? ���6H�v � �uǀ�`�qZJ��a�=*�l��<������l�$��N��w3T5/�x�Gc⦗��8�M-��ev�Z��]PP��,d�60�"~縭��H ��r����w0I@� w��6�S���m�G��2J:�W2^:��%�NhW�VQ���W�+��Am���ʖ��S�0�Sl�S�.3 hH�QJᄚ/M�]���-Q��f"��A��ޑg]�r��"�Y�g��$�8�\^}�{��A��N֘~6�m�7����a��-�RGJ-爜�bR_!�� �����^"l�9�WIږG!��e��B��EY&�z�ܬ���=�g�/nr��>���=��=i��-�}5<�"'/��˶�|�6��y�6��Cf�R Ŭ@1n`V��(��=T|�l���\�2u�zNy��-�MLq 6=@��N����W�����v���n?�����?Ʃj�Hq�T꠷�o��Ei5�r��b�x^���o��o�h|�6ޜt�[K4"F��4x8�;��Wu�Z�B�ڰ��� `��"a�E����Lo v�pؕu������-�g�s4��g&& !!���h��T�o2��VƯK3 �|���|�V) g�턏��}� ��a�_c�}���Zj�:/�&���<�����m.��U`;��e�o� � �<��. ��1X����#������iy���v�5�����X�ôG��=cp�Ut6�ng��㊗0A-��Nek��W�*��n��#P+�'R9 A� 0,x��a�M]x�/R$ž�a�E�2$e"�Ɵ��xPO>�0�7p�{�*s;_��q#��9��?�r�xdÏ��c����g��ΝC�`�Owb�F�7����wҲ�f�"�3h��a&�A4Kw w1�����/�K ktUd�Q�M�6T�g�Ah�����.:mFY*(� ��b�d��K�Ĉ� ��x5� �s�:"�!1� �ං��LJD�`��[5�+�⥁�XF�����.�x���`~L"����wĹU�O4Bg4`����ԕ5",�d(P�_���LjE:;�h�zR`������m�U���Q4�(޾���2?��:�{X���܈ �gr������=e{'�?�RGm{�D����U ���QE�&�@?V1��3�?��"K*��!�>`o��~M�0�7��q��t5��!�{�G@�G�ŝhJ.�{R�m�Ȥ{V�������=D$|ˣn�bg�9I� ���ɺw@qf: 6�@�Ar�!��nq y��]_� J>��O�C�+�S���+܄t��5~�F����<���j�n��(�,�w���q�EQ`�15y��}�2nGbb�ޑ��˪|ӻ�>E�C&7֊�T���e�]�::+. ,V�{�gֵ2�#��%�e�w%O��saoB\8���r���ܺ�x��m{�P u�x@6��W8�u>�t�yѿb�:gC7���~/(n���W��?+��L�׆�٣)��S������w����C���o���-�W{��9��=��@�3��9�G��C�������. �/ ���a����������� d��/��̿&�߼,�Ni�����$��o�5� ��5���$����;��Y�/������ߧ���/������H�������ӿ[A�7��?������ԧ�h�8�PK\�:YtOO�A�Gb�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055105-�������/012-055105-448-����д����ٿ�֪ʶ.docxup���.012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055105-日语笔译/012-055105-448-汉语写作与百科知识.docx�Yel��}aff�fƆ���&/� �afff�4�̜j�a�u�6m��o�����G����c+�B@���B��������T� ����7���a�G�h�`@8���0c&�o� �,�!��o��L�yg��"�u�2g��*�h�DZ8���"��_�+)�]-����sZ��r���y�7,(\K���r�U��G�pv�@��y��>�z/EQvh���d�/$�ɘ��/��1<�Se���� �N��GLs�ͣ]��{�䲈������^5������Z'�|NΛ���h�K��� G�� n²l�G������/qΰ�����1 �?�+v��A����>�-�������<�b�r|�����g���a2��/� �W�T?3 �6�W�8����B`����৳>�]:u`jA��T'���ʬ2��������J�':���R�����̷��#��Vʀ�{��P� �� �.�v�w���g��A^�=��A�wzL�N���'�u�s� ��S~�"���Ӊ�[� al ��B �7\��h���T������tjV���9��^-�Ĺ�<@SY�|&�@ �.|վ�M�|\>�� 3��2�2^�:�0]]���xv~�3��jcҦ�v~w[��X6��^� �NZS���#K �i� ���&�0<"TR^�{���Yo�� B���_��?�}6�[0�.�����燮��| �\���?��U�:��pw��v�~�^�Sq�VB��������k��K&��$�%V���c�����6�17;�s7t�rI.?��ZY)�{����-�������� F����A�-1) �tԈm� iR}� �e� �`(�C����������¨!����k�B&E�tv����Z��ukM��G�+$�.����=����g��� ~�MX�5芈�ik6 �U���� �m2E�� Y�� �P��̼���h�����ME9���dJiִ4��:k� f���jO�j TR��8\M��6��>��S�.L%(>���?���"H�#�!Òch� 0_ä�a7�"V~�A���h�xw�����=��F�壸�D1+�Q��%y^�Gk�I_���DٽEN�|���&�(cnC��< ���6��K� �>d� ꟽM�����ԟp:�����>1B�d(��8�x~3w����ғw�E�.��Ru����`V)\K"l'gW�@ ���7�6}��J6E.��+AVAƞ�df�����g�k�[� K���ݫ�{�� ��'L�m�t���ԅ׉��4�P�7,x�=~�W��ۥ����$cY |�oF����GoF�-�q�"Ws�R<vp�O�GI<�W��s��GK .�h�,WB1ć޲�ߎ �6�sR�f�ia�8�ҫF�1-�����b���u�}���D��G��$�M8$c-��p��5��̩��:�~+�7J�7��������M��|j2.�j�Qr -y ]���z2����0�=��W�P��Z������*�c��T�Էl�`�`��9u8f�,p�q�Fe��(�� ݵ���W�6I!==��r��ʦ�Q��d�b땺^�@�ۥ,�㙉�l�B����M��k��{�K�2���s�_0�252$_� �<�"���N����v�V�ʩxF���c�B��tMP����ȯr���Z�.��5Ã�9+�۶d���#���B>-�����N ��'�gϼM��h��j[���/m/���¯���U��ǣ��:��?��)E5_��ؓ��.����KL\��]��K!`� �g!r9�n.�RO�dr���9`��ʫ9�6!'���*� 7��,�0��y{�}9����'X v�*���S����� F��x�ז��j�9�5'�#�-�q��< ��]F{G�j�����w��)`N�H�eN͵�� �$l��Xj��t�%�%%�Z�q���j�&�xbLU �%����I�xo��nZ�&X���������LK���E ��,e �� o�,Vc2�o�� �D��$��8�:�P����_�� Wwr��8{�I�u$+������� �Ȱۮ#�I��'�����C>ֻ5/��]@[�m��AZZ�/��1]�gr:m�9F�G�(- Ƙ���a����Y��Ƅ����E��Jҍ�$EƩE�� :ؖ�j5�I�d�fS$`;[zH�^CV�Y6�ˣ:P�2���r�z�87>��Cg�,C\Vc}���Xd�?�P�vg���:�tqi�?��̉��Y��IT��.h��K�A�8���lf�����"��,��^�oyd�6\۳��J� Oi�i�����I9I�3�} H��a�G#nZ���./�֔$�V�]�����0J`[�Ӧtu��H�oK��T�][�����:K��;�[q�PMh\y����d�V$6���R)6l-���&� ���;)>g���=���]��;�+(�� 0=1M�P�S�y�����wO�R�����щ�]M�ʗ��������j ����\���ãD9���SA� �DK}� �|q?������֟���^ޤ!��� �����}d����R�̏��J*ۦs�QI�Gܞ�ui+�"G`�T�g�ruf��(��{��gn؜����E.y�ǀhy��k���_֙����r��ޞ.z>�w�l�W�Z���+��-l�~��.9�Y<��m��f§���- p���sƎ��7�g�=31�\x��*O �d��VSc��p�4��374��{Z��j<�I��Z�̫m9����S��]9��~+]'|�[x �����'\�g� �Y|�_�o�A�[��� � �-�/�bv���t�1{��*���zoc�F)��+�A�l)x�����X;� ��y�҅���Tm�� �$�Wl'l�^�w��[���u�k�N�:K%cy��#�� ����o3����U��s?N�Y�GUx��V.�e7зMŸ�U��.d�TڌJs��d��s*q������!{���z�1h�Z�n��%���;V�8:���л,�t5��7WpÔK�ǩ��/0��������=z�Fk��O�m�����Hi�y�L�p$�x���f����v�mx^����r=���t�cT�}��c�c����'���82N)at�UuV?�?�\^�i�M�!}�Zo�)�u���=}��C�����C��@`�����Ƀ�_���z���7n:����*W�.#>�&�׀C�G#o+�3tZ��(?ލ� ߠ�rфwFK싆Y�65 E�� K�XDx�� �Pm��m��͞����JjQ�J���e;Ƹ��z_�N����;�6f��6�#fQ���[G8�@�gC�H�$����n�;?�!xnuȌ���{�@�p�@��J[� �J�#;p��_�r�������6€��E���Ә��gU�?�4{a� �*�#,~l��^�:�}�(u��q�6��%�J��f�Me5��&O�L��f�W�1�:�V@١ܕL +�b���s�@/�Tڂ.�)�Y+�$��Bb[��5�a���k�v �}K�p�W) ���K&��x5yW>�\��Θ�T&N��v��-G�Ǯf� (��A�;dkj��iAs�;�� ) �����_ӡ���-v��4C�GA�X�"�_�ۋ&�xĩٖ8�+�#�sj�؝�v�Ĭ�\.*��ԡZ���%fr+�e�hj��}}.O �����>���70���:;���4y��d>Us�+��ܱ5��>�������j�>���2��q���w��� �9'4$��G�谽O ���e�����g��{� k��O�5��Ƙ?ħB�O·�Ҋy��G�� �� ��z�7�O��h�Co��t�%���8�.�� ��t,K��a�X�q=k��n��9E���\[�������ɏ�2�UD�VU"\�*�V6�s��e/61� ���}�e��/���A.V�v��u�P��� X�������\[H ��CqM$����'_���{�ɺp��Ա��A���1���Y��R\��l0��=��\B��j{�w��o��${�2߫7p��[�ֲVO@��RT%�3h�;��z�"9����q�ƿ��:OQ� Oo��1��C�� �@�=&S�J��g����@N<�6R�t]���0HA�n8]-==miy��=��m|D+i%�JDN�_Dб� ^�f&���1�}�0�q�k�D&ˈF9a$����*}�uV�?�<pLlb�I��~8���j�:G�d5-W��o��T�J.��@���7���.wV6k�7�7Y���D�������T.�T�j�*�6�[����d���� c���Vt3�"��H# ��ܙk������J`ج�f�V D���w+�����fb��^`�K]z�WL�Y�,�x|K3��=N�&�@-���i�([ё(+&���N����]���� K�ٱ�R�G?~ϫ���x���c��!�܏�c����ZC����T�7f��ۭb�s�� �s����Jil���$x��u��+��n�@�4��0Y������w�bЂ7�{� ;�#&��n��j�-Zj�z(�����!l�䑍��^YܽD�ڑ�+�zXޅ.ǹzQmQ(>έ����l�y@��q79B6w<,�$�"�5�(�����]�А@YA�c& F��;+�XI�,�<)�in*043��l(}���<���D1��OL������_ ��k�6�Z��'��*T/��D�R��> ��Č ~r���Ҍ�}�#ڧ�5~��׬����V�rk��so�%{���_h��)�q���g��"�A�ˆ��e@�9z�B`d����Z�I���<�1���x~��"�-�t�Q>�XxW(� ȷq���v�bwB›��{md�8�v�@YGK�C�28!�խrn�v-[c�����-��Q�q�����,e�&��J���ۑ` Å�:Jڷ�6��e�h��)!R�j�-x���t�c���{�۱X�9!z%�ڮ��^�W��|�Yl F[(��o�N5�߽��l���f4�J�K�'5:��8C��\��e9�U�� �Rۛn��J4)]�����ߤ��1��q�}?l�g�Ӗ�M~�t���I�Svٿi!�����ߴ�S��(+��&�le��"�2�l4��-4�a� eP�L7��7Xw�|tN[�j �"�ؕ7m���H��$G��~֖/�7J�j3f�6�� �Q9N� )�d ���VcF¢�Hn��Ζ$� �Ra�ܼ�>��޸�(Y6~���-��M���S-����Ԙ��cLS��/S^lJʸ�ދ����'!@]-Gӗ5O�N�ßl�wN�T���aX�Np }�),�cQm��W��(v[Ώa�M��O(��ύ�F^9�<��92t� ,Q�|���|ڌ�^U_SX�ԿhZ,�䡬*�މ��� [�����?�}��T�+{�]�r��nwY�*�bjI�+/��~�:��V�jl��ؚ-���4�V�������Y�ֺ_{g\ǖo9jD6��;l�j�E�’� \�D� 6�]+g����� ED�p^�U�K��啘�*Q��a�dJ�^��J�9�=�ݚ���BÄ|_�j$���6�L�)�!��!nl��%&g4�YsJ������֘[b�X�ܠo�P9S���(ӹ�^�`�mvB�G�O�s��+�p+]/�i�X�Q���@���GX+qn� Ϝͤ�5-=�<���i� �+Z��̬�����Ô��7�d�VL �31� _9y�3�z�>�����pWPR��U-ä�V%��Y�-8A@ؘ�W����ז��-�*�B��j�����B��8?�2�R&T�?"�4��W�0-|�J���N�N]S���cO�:��=��&'Ҷ<^��X���s�'��([� �<�K���q�ȍ��?����R�v�� ����2��)z����*b��B��=����m���s��c�� ul�&3�SژErL&�F��h87u��R�^�psv!�(6�|���7�X\b �k?N0:������ތ��|p�/�ָ1y��2R����pug��Ae�}�{�V )( )�e$�6{�w$&&�'�4 �G ��t�|m�N&(�g�'韟���p^�=�Q��,q]V�X��|�Z��"���$C�E�饳�B>⤤��=�) �N,٢�" �B y�#4�Cl���=�o<9�7�ŒԷf�=Ն x��҆�8<�漌�Bۡ%q���ZP�7��p��R ؀�߰;>�����5p;c�sV�}�o���n���֊ߓ���V����f@Q�//Oդ��E�*��9T.b�n���jg ���Ҫk�m������"J*)��wJ��R踕��xm�?�c/���� ȣT�g9������HH=�Q��C������c^�y�y�u��A,j�3}�� �?~���I ѱkl���C��K�)A��;Pͭ����V�y��~�p�[Q{��� &�1!����Q�b�*@�-_�K$��F�#�'��q�`\�� m�Y�'�Y`K5�Y�:���"�5l,B�=J?0~x{�h뭫�ab�����^�3"��n}��kZ���.���,��\�r�x�x=Ӯ�(�s��ЭB�U#�-��x7�sbg��^�||�����A<���b�{Va�uU�" d�/ �W?\���j59��Xr��H�i$M��!�_ �z6?�E�G^Y��f.�F��xoe���(2����D�d/ܱ@��ʗ:jť�>>Ư!�I���7��x����6i��)fq�� �����طA!��=g|\����A�[���h�Lb�����ߢ�u��7$!�߾�,�Ĭ�т5`�I�jج5s �L�Nk���F����q���1�c^��V L6��hB��\$Z��A�j��?^�Ge��ma�_�h�6����ަ|��P��N��W0ik.���]ˆc�����3�%�T< RFŢ�ª�]�@��;���6�d[f� �|0/���d}qQ�d�,�v�c�a ���l����� I����-|~V�,AJ���ؗn�J���h6�mȞ�.G�I�LF����Nl�&R|�C|��p��Y8�$(t�/��O���\��}�L���Ax@3�ew?�1��D���}}�<_rv�$'A�z��Q��K �dQc��216�1h��)��Ao���7ԯ�d'��:� ���j��|E��������C�}�J�<���hqS��8`��i���d?��א��y}�U:��[ �I��Zc;����g�z�z�F࿁�C���� �L2��*u+����!����u1{�����EԎ����*���X�7kEU�\�� @\d`P��-����;�ˀ�%�L���RO��Ǭr�"l� }{^�L�r �gI��f;D�^j0`l揲$�v����}�����Ԧ<��S��E��X����$��y�XC�CHZy���ǫ��3���z�s��wK��58�3;��+H�Q�.?�\�gglV�CQ��?}H|@Oe�l?�I�K�����m��3�u��8�R�[(�bX�\a�_�!DH�-z'�Ga��p�5Z�Qy$a'�5�����;�7�ڙ�ϝ���s�}�/fu�Z]���wA����xQ�q?�h_Gz �iʙ�I�H� ����� ���A 3~�d��.�-k���t",OUϡ�:��5X�Ď�aw~�&vu'޴ur�p䪃ɓ15�������o���{(��ID�"E �������_T����KS#��0z�O>F d=�ࠞn]:Ѓ�裸R�yB�ңs=��&R� r�p ����x��B����A��#�3;�e(�� �Ka�!o#��:���S����}�6~}���I�+�I��=�Kj�.��1Jm�B*�n��|��l+v�5[��ҏF*qs8���q�sݿH��r[1��$ƨ�&b��R���a�Η�q` Z������)|?��*^�I�a[Q|���G'y�$�~bP��^P�V��t��^�b�b˻�I�+��-����;�Ll�ܦ \��[���P�x��˜�.�7-����9�G� 7��2:��8�wM<�3���EywFu�����n�.���Ȉ�`���^"��4����҈㍹ѭ�� 09#Kݭ`(Ih�)���ɽf/�����ι��KI���|��!Rϐ�MW)��C� ���܉�.�4����4�Zc�sE0ë5^�9�3{8N�Se�3;�Έl�r�����/�[�=���� �c�L�����-y����o�#Ft`��/�Ѵ� W̘_)�~t��3��e��E�w��sU[��(��k� y��:*5��� wG�iZ�06���?���x�=�W���+� �l�콣��O�F&�����,�_���p���Z"��;�M)�?���N�߳}�A(X0��L$BF�<�ύo�2��_�� #��H%j��bM=6#!���ȮUB��Bу^>u>�e*�.=�`��u ƻ�OP��ǟƂE��P.�"�B�e��W�[�Sߝqv����.���[��ſ�m�[#8�����d������9�^���}�_��2� ��)���g >l*�:?V�|��4Q2_2�nD���� N��و�|}W�н4�x4�!t��^y^�yx%s$�O��*�!y{q��jN�x4as��/1��g�$j }T�����%�|ؐ7ʔI)� }���敏��\XTY��a�f�%���PRIi钒��.F$�F@�Vz��IaI�XVw�e]vw�{�;���y��������9�����FYdγY0��c��e��X����P���7�z]4LD �D�PucJ)�_r�Ny� @NC�4<7���sE8���xI��\خ��jQ�&{K�������_�V9Ȫ�.���9���A�\� W��&HG����87�a���t*�š�O�b�G�i�Ÿ�+ `廹�v�p� Y,B�6��I�N:R��� PJ����RK��twG�$)k��u��u���M��ЦaCL�Lw>] ������� �N���x�� h �G*���B5(B&�����|��f�� Ƒ�;��H�'����d���#[]���3���.�ե���v� �Q�I�]zr�s)�9"���)ݮ]��=�%�P2��@2�T��#��@�ɢ�f��m�ѓE�eg�,1X͉��f�D�6�}%�� ˌ�J9�BL-�=��}�[�[��n���`�����r�ma��篛��эQ�g��&�>�ڹ )�<�Ln�\���ٝ�� J��Y8��]��@�#L���շz�P{�����Vݿb�J� E*"�5�Q�.qyT�G��&��e�޷Vv:��"B�>������ҥ>q!�X�.\-�� �C#�w�ǵ (K(Z�z���A*��S��`4/�� -��� �-ND(�zw,�M�1����ӂ˿�`��v)#��MO^�D~ҫ���g$-R����N�(T١����*E9c�N̢uAt��`�O�����]1%/- ���gu)��R�:�ҔǪcTP���C>5M�i|=�����WL�bc�O�Dj �u�� ����㓋g�Iaܲ� ��ܗ���73b*�������0��n ��t�5E���4˘iK^��~����ZN���|�"�Bt�G��o� ڡ� ���M�33��%�R�w4J���,� ��S;�;�"�цg�Dq�ta@��� ���A����Tk�8�ص����ٱ ������s��v?i����SYh?!K��bx�Tڹ��9Z�Y|�1М��� � �J�N�C�QP�� �� � &� ��Y�u�?���ߌ���7�l��co�E�˚Ȫ:_���9a�j��^p�d[�^���:_� p�̛w_�5ޜ���uKVro�i���pT�M����M�Z\\�1��n���Q��&|MV��FX��u̟/XLAiQ�Nŋ��B ܨ� ��:�,�v�-��J�����g��q�~R�Vū.@�����筎�.+�\/��(��<�$\��6O]9 �J Ģ�c��J��b������PttQ�6ܮ n����T| -��D��rlc�LLKV$3�m_�ll��8��UɃh�x��� "��ݫ0��+T�#C҂ˎ�' a�RT�kC�[��긓2XU�?T���7:�/N��Őa��� ��8��SF� di�y}@h��&�ǁO^�����'����v�+i���b� ����������*�������N�Q���Rz���ع�=j$� ,W��W���5�NuS-Qc�bf�l}Z������d�ʖ(6�|u��#ؽlj]7��vi�������s�D��&e�W`���rC���Y��c���)��֘=n��Xs.R��>�!�g��jܯK�u?X ��Wx��z��e�M�#�������Y��t�u�i(���g��>kC�,a�u8���G凅������z������.�f�o~��ۿ�t�lm��b��� P|٢��_�g�lf��zal#zHڗ~�g$ d�R]�����{�� �i��!P��E�#��M�ZOC��|? ycK89u���F��%g��Z� �!�jPh-@�Ov�\x[�-y�����f��ܗ�;��nun��p���C�����Ρ�ɱ��*���y:vẚ��&c9�ar��؏���������� _Wp� 5�Ჵqy�����oZ�G���e��6��1�����(x���T��$T�?�������Km�Ub��2a�aA8��e���쩈M����p\�8�-�4�#��v8��sI?��"P��:������;1���f̃Q�ϵ���S��t�\z�0�d��d�a�䑟�-�&� U����{�Q� �+��y�"?�"����� �G��Z�k�|pC��¡��v��F�6��Za}vC�۲�R�D?)$���ۚ%T*�b9������z�y�)+���T�ԴKq�\sޢ�j���զY��������ٙ��O��j�� �}չ�#e�@�w������ �h ���x�ãO�Y�re��Z}PzV�D����|SY�G���z�O��� &Z�d1x�����m֑QGf^�WEl��v&��_���� ���d�g�ܓQ'���@9��w*�Ir���p�(8�d3�ŧB��]��]�?@L}J�]����%��7|>Q�4B�1#_��.�@���8�{qW$q�+z˗3�]��=a t�,96N 7� �H:MpN��ٵ^���a:����ߪ8�� "t�D�R[�Y}>D5f�w�5�n<5P�"^BI�����> �/�0O�'��ť�~=:�Gġv�4�B+b��6(<�cڭ�E7�Y�s 9L��b��G�Hj-m��P �`�W�N�=a����]"�{w҉)���PZ����sL��� ϭ�� l�� ���#r�����h�!�S̴�6�ҟRe!�h^�`�|�U��x�V���q���v��trpψ��A�i`��b�� ��:�sH�kqB��i����kgk���/�r����?�p�� #k?�����i��=�A�}U+�|����[ ��n�x9�`c!�?8�7�+ X�=���0�b�gV�����ݠ3Ksʒ&|A�5�#��k���� F��d���tt 3)��ɸ�ʡ����ڭe$��8m�1��+c֕Lf)�[z�4,� u�,&�ZN9���CU$-�J���R"�OUa��d�K/x�dR�ռ<��?�_�b�/��V�~�ҕ�����3P�xj��-�>^ؾ�� �P� 'n���9� ���}�K9���]C�A�=���Y�#S�>-����PU�}h�@'��z�M"�£j� ��Y �5QZt]��;K6�qJmc�YmR���&���s�=����)( ,9��낑%}‘w��,p��jy�~B�W�R��}�P�t�������Z�#�1i��(�Yt)�s�K#�<�����h��J��tj�;$ �៺C�h���a���◼����٥L�m�szW93��_��сo��X9���f !\�]�(-u\��g��ԗ�|Y�qJP_hu2� t��3�ltլƧ&8+���,bGH��Ћ��l�z�p��n�h�Fs.�<[��Ov����u��Ə���vZ�9�3���%{�B �4U�?�ԗgo�����L�WT�*�'�_ ��گ m�F��& ���C���ٿ�@�~�������Ț�.�P�8��X7�;�����*��7?�_ �����5�LsU+�J���B� ��o�C���\�� �v�o�-��7a��+!�P�῔F��t��T�o�k,�z�߁7;�����w��}��خFB�C8�w��+�+�����+���RǗr�}�� s����o�WW�k?\�? �P ���^*����+�?��_�S�o�WV@�FD�_md�^�֯PK�z9Y,F012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/upB��.o012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/复试/PK�{9Y@`012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055105�������-����/up\<�j�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/复试/055105日语笔译-复试/PK{��X'���3o@]�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055105�������-����/012-055105-����-�������.docxup����012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/复试/055105日语笔译-复试/012-055105-复试-日语笔译.docx�ZS%���� n������������������rp�{HR�T�@�U��7;�[_�v��� 8  Ȅ���(H: �����������;��Q������`T� ` ���i�O��cD{�|٧�^��a;�B�Q��n��4Һ��{���*\�*8B��x��)?c��j�Hbi��>EJ�1�[״��c,.��� =0���#�׆�k�!�%6�+h3[�DhҨ,G=�� ɡ�m�a�o>�u�/:� Zdv">AU��!��J)��ḗ֚�є�Ms�O����z�aɖ�P��=L6Fo֜RO��c]sV!Z�B��:��p;mym����F��_a�2�w�i�r��7��6�D�]!�,(Y��gQТh��Ӝ�������7r1�\�H/�xΔ� �}=OЎ٢L�Cx�r0��w�n�C���d�r�7��Z�} �ee�ENȠw���B���߲W�����hri���l�n޾��~���8�?;l��7��go���?V�����+ß���������ʀ3�]�}��w�ѐ�n�����0���!Ǖ4~lR�1�7�����,�u.������R ��m"T�m�����I ON��!Ҟ� ���H�J��čb$�����iI"���=�#Z6�Û0�^)�㻩 �AiE�l'0�Q1�քn:�x��x}۱]�&H�׉M�犃 �}�����a����843lo��5�cP,��7��0Q�����q#�V]�O�q��2�6}���T�Gkt��'w��Q� ��x@@P?-�v�_�팜m>_rz���ZS\[����|��{��S\��~�@.F�[���u2�Loϒ��p� ���������t{'k�y ������20N���tzY���!�z7�N$H��T��B�'|@�$���7���"6Z™�YZc�.+M*p���2�!��xrZ���;K�;"����q,e�J�Ϙ(sI�ڑ��)�X`�MY�h᩽�f-������LN�6TFS�m0 �z� X��o��1�8h�(3u"�?� ÙCu� ���X`J@Qnuo+]�9>���I��!�%�"D[��w �7�+qO2� ������[�AWS�-<���Ke� ���b��� ��Oӑ�������d�#����(��ͦ�2{oX��1�y�n���fb�2��JJ�lRe}x2��,����N�$�����ÑJlg�Y Sx�@�K����5;5L6Wqg�_nıP~Ak��! YE� c��( ����k��a�I�z������ӡ�������hC�ڞ�(�lTE��Ǧ�a�jD�A�� !���= +k׭���;���"��:fi�b%��4��o`)�rC��Zh K�� ۙ�����@�&8�F����_��f���&HA!$�۶ߦBM�F e��x�ZJ��c_݂�if�� �?"p�M� ���F�L����"r�$�(^���f�a3x B�b�4l(��,��; �6fEiT���tR4�C�[+ �{r���zK~aX��pgdU�1�b��W��+M�n'ɷ�c�FE[(����ЀIOH�0�2����c��$��'��1�V�P"�f^�h6� :�Z"��J�m��\�j����y,���\�)^�7X�DO(�����G���a��|�zb���Ǎ����3�ecϮ�&g�'�1���u��J�ρI��IUwMi1h�^�]GH��vv�w�7]��G�c)-��V}}3��b懲X�4�m��wfxq��N������5����7�Ԉ#C�s���@L�����Q� \<�*D�G�Ȣ�7��橋h]��f�,٩Ɲ59y�w��)"b^\�gV����*W}ɲxV��๙dp�1i�PmI�8TV�g�(���,��ɽٝ9�����Nx�9�=JpѺ�t�1�uO��b�onv{���R�q�&gp��+���r-���#��!!$WU���"�F��t�oS읾��� <ѳx �~�i}���rd���g�� ������(g����7j3��}���7�h��4���ǡ�;���y�e����'`�s:k��_݉="�vj��)�y�F;" (h��ޙ)�&��6�(����l%�a������p �z{�r(ue���~.�a ͫkj�n_��s �(6p�c���mag�\�h�pwfv����v*ҵ����4���&���> I>0�K��\x�q[�8(� 3��Z�l���v��Cɺ���T)\\�R��ހ��7t�L`�᭿W�� ��)�@��uc���b�`C]�cћ}1j�B����>.C6|�`�`��� �z*�ց�b�� 21q�ռy�pGv�93v��]]��>�Y�kS4O���b�\ݗ��V�N� =�X5��� �ݐB{|�#\��~j�׎��Q��Rk�R �L���+N�՗�������}ڢ=1tׇ��S���c�:�+��b�VX};7F��y��\���s�W!�]���$��TZ�АU]�]^��9�"v�S��t�����va���K�b�y�'z��e�j��V^�$��z����1�y}tM�fƞ�ݣ�^����G����^&�i�l�ݿ�]�h1��!RL}��E Xٸ���֧���NE��_c�� ,� 8sup|ܦm�j�8R,E} ��)�"Y0���v�z�%��y0�d�e4�&g}mxⴀ*x�d{����л��k�6I��|т�!شL�]��2%���c�Tɟ�&�x4pfD ��Eb�p�[e�� 2�a#kW(U��5���X��:=��� � � q ��5C�j��(@�$*c���̆c��\ �m��xbx�w3G��`�Py�����v��� gz��wY�Ho��)nA��^A�L� @@@`@���9�����q?�g� �?.��JP.$��\w����+V�u˲ �jH�c �a�ˋ�=6��մk�8W< ����QA�&���H�h5��C�+�h�� B��>[��U�v�����(ɳ<|Wlm�k��|�gm��-�5�{t�*��WP��,��w�Q^�i�>��� �N (5E��*�I!�{���v�޴�(�ʈ���wXD��1���oe���fe�|�� �[� �9�x5sU@2y[��ޯ��ߌ ��c�� �n�������!���������i�R���Ã���5 6��s��s2q���k�y��I�ڪ�`�w��i ���jZ m��x���+dv]�;���� ��1L7OY5f���݊v� ����:�QW�˗�cX^�hN �/3۶ook6D6���8�|c�ܣ亾�8�B���8�j���˩�t8k������]����� :��W|���;"����({��� T���Dm���HF���_��`�*���å'1�{�f~Z_uf�8g�e4��8G��H`��rp��V���%((��bs.X �S�s{�0* NU���+��`5,�m�B[��8L��#��u6/�ǽ�Or�N�m� :�R驔���E6��W6��X��Y��� _�.^ rEO�;�`���p�Ksm�O���`��6������w��<��k�iA� �:/ [�>_�wH���|zX�F��-]�7��-�,ұ'X%c?^�ݵF!MW�^hiR�f�gFP;Cu�Ά��jN��݋*O�ky�Tx�'�G��_Z�����8�b��le��Ff�d��c�>g��sE�ƺ�m�y��ە�v$���Å����r���k���f �q��~�+Q¢#VK ���� �� *p�*�N7I�Ȳ oo ��m(@dk9���KǶ��E�%ߒ� ��T]���eT�j��qWm����ς5t�X�� ���U�IT}��'f{�c}2;�<[� ���*#��-�3Qw�#��@�@瓵z[�ng�P<=c���(�r*)6"���'mO��K7��l�"�*m����~꭪���LJ���3��D��U/m��kyф!m�RBA!f\��'�I�q��h��N�FE�` ������J�"�Y��_���^��/Gc�j����D��f�]f~��j�c��C� �����\���.E���rh�T�&߈��J��~�Kqѝ.w�5H �=hˁ��Hm�ұQ����Wz��%������F?GAg��m. IL�%Ry��J%ʸ+����^�uy!�-��({�?/��$3KHc���A����4;*\ �k�����#���ϼ�O�Zz�q����N;�૵@�'F߬k 聵� �L �~��5" �O�>,6# &��5��L�I���z��:ho�C0�#!�5b�7�#t�>�sT���:��Q�S�� ��!��e s���aevvjFw�^s9|DU%= Q�g2y B�5B����X7)t�5���ӽ�ܯ��5�5�t�F�����C�X.�ms��^q*l�����|�auÕ?/�����h��� �J{3��[��n0���"�e\9��� ���V�_D.N��a~ME�_��2�{��NZNt}�M���6/N�=#�GV�h�~���A@0��j's�� ӟK2v�]j'�8g��!�q0�Q�60��9����H)�=5���'9�w� b`%���� ʻ��,�w�|P~a���GW/]�,m��d��!0R�ז�eD��S���]�"�;d��������ޏ=&�9�h������_i6�����u������"0����B�Cu2�͗-,HGX��@ u�$���S �� 6M.�J�=)�X�s��� }��]�%�xc�/���� �i���Un�hҒh�P�����nF�����m�E9�a�:� �һ@٢O]�2l��@�z�dP׎+V�3!c'oΕ��q��������&��6��f �+�do Qb/� � �� ߍ���;������KHi�_�I��z�W��L~���͗����9���2:E����.b���7�z-W�!oES�/w2�S�������|z�"&���C�� �fZ=b�9D��]�zF- � K��I�=/-�dD��(�oۀ�wC�s�j)>��K�@�z�. �q��b. �r�K��;P�6�8L�Ƃ�uN�]��I�_7Bq � ��x$!A��I���x���8��%���N�Uʵb j�Ёn��\�\MoY���cF+c��镶m�����>Uc G��ʥM�$�#��S�Wn � ��k�ss_�ؠ=.5�I��d����r( �۹PJ�ߛ �D�iuo��ZH���q���:���j�X_��� ϗ�ޱ;NS�o7�ߪ�,�k E�&�+�W��72�2�W��!�&��OĚW��wH�/�]7��8�/�n^_��&�O�^�����h�sm����6DF�}�XtR��{ڳ��M C�e��z��z�Ҙд��U�Pv0��#�M�EBvfz�x�O9t��h@#>���W,fF�9��0�3@�F�_ t) �����u�"֛xw�(�7��Fͦ\�/��m&��cZ � ld���tؿ�p]3�8�Cю��a�K�W&��eFY�֯�� �=��Iց�8E��O��5��y�4��*p×64T���B%���Ł��&�t)'zv��ēC ,r� �]ŁO�A@��~5x��9��h Th@�5�=��F� � ��2�]j8'gV��-W�b? �ۙ�qEZ� pi���$��(���j�r�퇛ōҮ�9mC�n������lE<���pQ� e� ~m�恜��� �����+�3����Q��՝����֏�����8@~��g �)�c��!SE��]���C������sPQ�L���+۳ �K�ǀ�E�GNL7�L�? nP��j�~�g��d�n�F��Dr�%�݃�O�=�wm%�����7C���p�Ag?�xn�����-�ĵ�.٢����x�� 3�����O�NH�T5�hj]�rgh2JD�Z���]U�1��`R��>�q�5���؞�x��噽��qpس�����ף��p�%���G���_�����A$G4�����Q���?$b������-� zf���:��WF�헎���v��eߔqk�]��q|��� ��G9H_$XϹptzf� �B��BJ͌���/j����f7��5�R����2,�"L7������(��d�Jp��7C��X\ ���`*K���c n��[U -u��l��D�=�[M,t׮�Kx��Q�\ж�,�����9lO�D�Ӹ���)��pY�[�'�U�lX C*9�:Z��¶D�/1�p��H�,��y�+c����+{e�����h9�sHl�@/I�T�5��?i��Bm�+�c���ؖI�ً�SV�,��������c�v�~�x�- �)��I�OS��>H���b����ޙ�~<�a1�] ��+|�d_\1��+�ئ���(�^�e�2p�/AN�=w�OX��m�57��7~f|�p��|AuÓ��D븙�r��ϖ�� xd\�*�Zl�gY�YmK�*��ЍYj��aBg ْZG��\�����EyM��Q\�|>/|����5�O��l�n���$�2�Q�b-�W�z���-ƿkʹ�(ү;�h{pR � i�y�) t� C���\�6�t�}��߽��|�-4k�旸ȃ����Np��&��������g����_���kèC%�<�n�|��@�Q�8k i: ��+w� P(b� �>����������)H��(2w��W4�\��s�)V�W������B��33���E9�?Y���\������t@j<�K�۽2����$�+�^���>)y �z���;�t>G�*�r&�j� [vt��&R��Q5$4D쪺������I�8,]NlXo����&��D�P՜'š�H۩H[������3w(�n�hk��� ׭����dS"�E=�6�`?A�����������i� r7��G�ű9���P �1�� )�'�7������%�nb�j�2���o�XQ����uSŃ�9��y��D�ߋ�O�(��g�\�X����;6��Ӂ��U�&�a('�B��Ր���\4W4p�燕�pI�I���Y���!��c��|�ܞC �a�+5����\�.�ae�s΂}�;�qB�ĥ^���1C���m�9{��{zS������R�۳�ϧw��Z�4R�����;J$� ���� �t� s����!cM�mٟ�f�F�.�yה�$V�� ��ۯT�Fԡ����F��>5���LͰjL�O�Q�̟�Î��Y���a��Z�_���{5� ����|��}~;%�\J&H�ɻ�������z�F&�E`��e/��O�h�1����Lyh�!V��X���j��T�zc�e}yDj�57X��\)����m��Q!IΉ$��v+'0�|�:d����6��f+���9%<� ����0��R�A�1�PJ;�.(�%%~�s�����k$�8�h=Dv�"jT�V��P�v�����' ���D�#+��_ʦ۰'���eZ8�^��j&A޷%I��^9D��s�5]>�O�xzS�8f����Ч�/3H�����:@�,��߭��.?���OU^�PW8�o������i"Je��)W�4�فp��9���(�X4�R�r������d�iG�e�ht����)�0?��_ƿ^Y�n�;p�y���Co�rҋ��Ѭ�y�S���߫�9r�,�R�����eGtt-��sPG���?D�.�����t�0��F~+�S��d��U������]đ�}��f#�ئ�Z�P�e)��F��ܙ\'o���t���׎g����)��VB+��\g�LK���+7]��5׳��"x '8�p $�U���a|析=>��ȩ�߀H��i7ڠ�ޠPI1�9���zj)y����؆�ۮ���]��i�n]�j�խ���QIh*#�Z����UWA��A� �Et}��P�,���>D�3��war��&�Ԃ� �����B�c�]˽h�f�\��f� �X����C�Ze�\i�&� mE�0ʽ�Vo��|UD�.���E S����$ώ���Æ�5�V^�+3ǚd�� O:�B�{��F�2u������i�F���K�EH��c�"g�c%��*���?Wkq�L�RͲS���M�������{�#�� ��:K��mW;a�,�QJ4O�?�V� �6��O= ��νZK� Rځ�?�3��j���NS4 ϯ CW�e�@LJJ�,���5�Cl""/���i����em�ow�<8���K��A?�L�'�xD$V6*뫭G̥ި�-�{;��Jq����,ߚ���`5�_��j���u���L�Өʚ*}���F(S[3$>?��� ��9֌ݼ��q�5�&Y{�OP �����1� �\��M�3e���~v����xv*��~�$��B�����&�E������� }���̃�3׻Yn��2)� …-s��M ��+w���׮�ʯ����K�U�j��)�����%��d|��0��ĸ�*�Cm*}v¶���%�C$�'��W^l�Yv�} <��`&�9��N�\5~��^�]`�bq-Ϫ��x&ɐ}B J7��[/l*ziD�#��T��4����`���&��{�*/�\RnT }>����oW9#'������i9�VU����HJ���N�"ȲQK7!/��QV(֌��V���fpO=(�o��]z���x��̜{i�ܓ%��46�*����~>!V���'����kL��ڹ�?�X@� 0�|Zoc���ƹ%C�I>dJ�b*������9������M#�� r~!\b����fz/ءww<L������y�1�j��8�?m'�uR60�6���O�]cDz��ȍ�5�ţd�&�����R���n\2��.� �G]E��&��kҸ��S��2�ey&�^³�מu�`5 ��b��D�5[bG� �� 8, ���S$!���“N��}G2�ٖ�C�2�ޙ�H����Ék#%'H7�e��fJSG0�*���E'e.���`��!�b���D��M"��71��9�g�6saI���Z�(VAJ���p y �HB�1��l�B:,��%v�k~��k�"��2\��SF��g��[��h,�(������}s�f2���� C�b�r��㶐[�4E��j�܆nĤɌh" -d*ו��Y�����4K�J�1)��%�/赟v���>�<������y��g��� �D��.���q,���='��q�k|��%��[�,+���@�����V�4{A��H����4g���z4��t��j�����X dqc���J��G������C���2=�:5��li��e@���5F�sw����r�Wnp�V8���d��#8[��U��-v�ɓ�4--[�0�nay9l���v�x簶��{��+�8�&6\"%��#ܰ�;b+���:5������C��� �ۯ��_*k/�۸4V��O��D��H��� e �H�G�*�#�V�wf=���ӛވI �|�-��O�,b�h�|/�͑M�3�6N�/�f��x�-z[�}591��I�Y� �h�����}��<�x��J-C<�R�\�?:�rZ�̥��T)e��2QI�tq9����cBW4P��r�E���oG��^��\DGAH �4 � tf��N�J���������:�i��f�� Ob���:�w�Jdf��|3�P�q�>��|�k;��h͂�ED�(� �a_�:��A4wgJ��}�P�wB&�Hʚ>KS �▪>ܬ>�k[�/9�Q�efHk5��g��k�̦���w|d�w\0m���d�[��y�=�HiXR�"��0�Y�z�m�Ϣ;��)m:<� l��hӂ/��&Т䐔��ӎ�Tc?����qe���N�M���YV����(F \'^J#C;y�UM��\GӼ gc�fh���kg���:2�"n�����F%x���I�(q ���H�d����C��P5/��F֫p�c� ղ�c������ ;��a�A�����#��xi��h�5��u�*+޼�.�C�ZA3ꪛ����������}�2l�'Y��/-����,r�X4k φ��K��n���n�TcWlz��W�} ����Yp�����–)�/FK�d�$�� �e��hU�[���d�Z)��^��68� +S���u�k�ី=��x��:_6�\�}WC �H- � m"��~X6m ��Hs���Z��|�����m ��g3�}]�wAF�|��$!�#'�,{��!�L�&�^�9�����Y�op���W�E�pi�\z�ݰ� %nU�y�P����b+�@}�CѾ���W �0ɪ�Ў5�V eA5�S�y����;��X��m��D�b� .����N <튽�z��on�bzw �)74㫢 ��f�p���g̃k�������;��s�g�(?#u�?�� d �����i��~�3�zw���#ػb�أ���[%�p���p�a����� :$��w����-�y`%�`�2> �� �x���Z1�K@�����jT�0P�L�h�=$*�C�+�no�1�թ�"��-; �g���:K�u��ˋ�`Y�+$�P���������+Iv��Ʌa�1���z8%{�1y��c���j R)Դ�&9~��}޸�>~�N�a�A9|��r��lY��mS >=�Z/z���E���Z�̕<�Z;��c,���R��*YDг�JN:�$� �]�3��;'�[e"��a��̓s�]@X�R��3s�@�r�Px���9 4�}�Y��& ��>��p�/��|��z��J>Պ|��r�&6>�K籴�n9ࣥ2ǀ�/�u����_,|��Cי;c�}���$A zs�&~���R���M&�\XS �l����iAv�����?//��]�yfm�~��PK?�z9Y'c012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/ �{k��up;���012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/PK?�z9Y,j�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/ ߪa��upB��V;012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/PK?�z9Y>�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/ �j)��upZ�eh012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/PK?�K;YR��012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050201-Ӣ��������ѧ/ 6� }�upt+O��012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050201-英语语言文学/PK?�Y��uO�-62i� �012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050201-Ӣ��������ѧ/012-050201-246����.docx �И7���up��mr012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050201-英语语言文学/012-050201-246德语.docxPK?(�Y��N.�2n� X1012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050201-Ӣ��������ѧ/012-050201-247-��������.docx ƓU]���up�"  012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050201-英语语言文学/012-050201-247-西班牙语.docxPK?ϋ:Y��6~I)Nn� �`012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050201-Ӣ��������ѧ/012-050201-615-����Ӣ��.docx �����up��α�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050201-英语语言文学/012-050201-615-基础英语.docxPK?L�:Y�Y��K�Ps� l�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050201-Ӣ��������ѧ/012-050201-805Ӣ����ѧ�뷭��.docx _RE��up���?<012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050201-英语语言文学/012-050201-805英美文学与翻译.docxPK?�K;Y\�Q�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050211-�������ѧ��Ӧ������ѧ/ �K}�up�[��|012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050211-外国语言学及应用语言学/PK?�Y���e-2s� R�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050211-�������ѧ��Ӧ������ѧ/012-050211-246����.docx 0��f���up�N�G�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050211-外国语言学及应用语言学/012-050211-246德语.docxPK?�Y���R.�2x� �'012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050211-�������ѧ��Ӧ������ѧ/012-050211-247-��������.docx Y�O���up����012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050211-外国语言学及应用语言学/012-050211-247-西班牙语.docxPK?|9Y0�EuSI�Mx� wW012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050211-�������ѧ��Ӧ������ѧ/012-050211-615-����Ӣ��.docx )�� �up�#08�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050211-外国语言学及应用语言学/012-050211-615-基础英语.docxPK?[�:Y|S��-B�F�� �012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/0502-���������ѧ/050211-�������ѧ��Ӧ������ѧ/012-050211-806-����ѧ��Ӧ������ѧ����.docx ^b�u��up���k�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/0502-外国语言文学/050211-外国语言学及应用语言学/012-050211-806-语言学及应用语言学基础.docxPK?FU>Y<~��012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055101-Ӣ�����/ ���X��upV%�$012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055101-英语笔译/PK?:U>Y�<�+4�8`� H�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055101-Ӣ�����/012-055101-211-����˶ʿ��Ӣ�.docx ]��M��up�ɉ�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055101-英语笔译/012-055101-211-翻译硕士(英语).docxPK?Č:Y��JBO`� w012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055101-Ӣ�����/012-055101-357-���������Ӣ�.docx �����up��A�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055101-英语笔译/012-055101-357-翻译基础(英语).docxPK?+~Y/]��F�Ub� g012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055101-Ӣ�����/012-055101-448-����д����ٿ�֪ʶ.docx � ����up�_SH�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055101-英语笔译/012-055101-448-汉语写作与百科知识.docxPK?qU>Y<~�012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055105-�������/ �ʼn��upV�O012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055105-日语笔译/PK?ъ:Y�a?ScD,I`� ��012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055105-�������/012-055105-213-����˶ʿ�����.docx ����up�3P012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055105-日语笔译/012-055105-213-翻译硕士(日语).docxPK?�:YԞ�,�1`� �012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055105-�������/012-055105-359-������������.docx ,�ɺ��up�+dԴ012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055105-日语笔译/012-055105-359-翻译基础(日语).docxPK?\�:YtOO�A�Gb� �"012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055105-�������/012-055105-448-����д����ٿ�֪ʶ.docx �,�v��up���.012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/初试/055105-日语笔译/012-055105-448-汉语写作与百科知识.docxPK?�z9Y,je012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/ ��k��upB��.o012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/复试/PK?�{9Y@��e012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055105�������-����/ f�Q��up\<�j�012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/复试/055105日语笔译-复试/PK?{��X'���3o@]� Tf012-����ѧԺ��2025���о����������Դ��/����/055105�������-����/012-055105-����-�������.docx �(���up����012-外语学院:2025年研究生招生考试大纲/复试/055105日语笔译-复试/012-055105-复试-日语笔译.docxPK P�
Baidu
map